ID работы: 9912306

Жениться не модно (Любовь - это модно 2)

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
25
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
104 страницы, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 4 Отзывы 26 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
Не отдавая себе отчёта, Ю Юй рассмотрела его всего, сверху-донизу, прежде чем наконец, взглянуть в его чёрные глаза. От этого внутреннего света, подобного отражённым солнечным бликам в озёрной воде в летний день, у ней пересохло в горле и участилось дыхание, но если даже глубокое дыхание не избавляло от удушья, тем живым кислородом, от которого зависит свобода в лёгких, она могла напитаться только от него. Она подошла к нему. В глазах Нин Юкая мелькнула растерянность, но он не остановил её приближение — Бог видит, как сильно он этого хочет. Его маленькая сестричка подошла сама, без опаски. В сердце словно скрутилась тугая пружина, до носа донёсся нежный аромат — конечно, это же её обычные духи Tender Poison (Нежный яд) от Dior. Довольно приторный аромат, но смешанный с запахом её тела, он казался фатальным. «Если это действительно яд, — подумал он, — то я уже давно отравлен, мне никогда не освободиться от этой страсти». — Юй… Не успело её имя вылететь из его уст, как он почувствовал на своих губах её дыхание. Третий поцелуй, теперь уже по её инициативе. Он прикрыл удивлённые глаза и позволил ей целовать. Ю Юй нежно, как котёнок, облизала его губы. Нин Юкай наклонился к ней и крепко сжал за бока, старательно подавляя в себе желание перехватить инициативу, стараясь даже не дышать, чтобы не напугать её. Она вся сосредоточилась на поцелуе, пытаясь познать его вкус, велев себе забыть все прошлые бессмысленные сожаления и просто отдаться взаимной любви… Лёгкий поцелуй закончился, и она смотрела на него с выражением женщины, у которой всё ещё щемит сердце, но она не отталкивала его. Даже если бы она возражала, это уже не имело смысла. Они женаты и по закону они суть единое целое. — От тебя не пахнет табаком. Она улыбнулась и сменила тему разговора. Нин Юкай улыбнулся ей в ответ: — Да, я больше не курю. Теперь она с ним и вполне заменяет ему никотин. Он выдохнул запертый её губами воздух из лёгких, наблюдая за малейшими изменениями на её лице, и осторожно предложил: — Давай поиграем в какую-нибудь игру в эти пять дней? Она подняла брови: — В игру? — Ну да. Он притянул её к себе и погладил её ладошку шероховатыми кончиками пальцев, отчего стало сразу щекотно и ладошке, и сердцу. Он продолжил: — С сегодняшнего дня я не Нин Юкай, а ты — не Ю Юй. Представь, что мы только что познакомились, мы поженились после свидания вслепую, ты меня не знаешь, и я тебя не знаю. — Оф-фф! — Ю Юй рассмеялась, — Ты хочешь поиграть в ролевую игру? — Не хочешь попробовать? — Хорошо, — она даже прикрыла глаза в знак согласия. Бесспорно, это очень заманчивое предложение. У любого человека бывают фантазии о том, чтобы вдруг на какое-то время стать кем-то другим, и она не исключение. Всего пять дней на то, чтобы сбросить оковы прошлого и посмотреть на свою жизнь другими глазами и возможно, увидеть в ней иные ракурсы. — А обязательно сохранять четырёхлетнюю разницу в возрасте? Нин Юкай улыбнулся: — Это не имеет значения. Она улыбнулась ему в ответ, и это была уже не формальная, дежурная улыбка, какую она прикрепляла на лицо на работе, а настоящий, искренний смех, от которого увлажнились её чёрные глаза и разрумянились щёки. Её алые губки так соблазнительно изогнулись, что Нин Юкай теперь сам шагнул к ней и накрыл их своими губами, поглощая её смех. Ю Юй растерялась, словно не сразу понимая, отчего это вдруг её губам стало так горячо; первое, что она увидела, это резко приблизившееся лицо Нин Юкая. Его глаза были открыты, она увидела в них глубокое сияние и сказала себе, что этот мужчина любит её, и она тоже его любит… Этот поцелуй уже не был поверхностным, его горячий и влажный язык легко раскрыл её сомкнутые губы и проник внутрь. Она не сопротивлялась, только сознание несколько помутилось, когда его язык оказался у неё во рту. Её белые пальцы схватились за его плечи, а волна мурашек, прокатившаяся по позвоночнику, заставила их с силой впиться в крепкие мышцы. Его поцелуй был не самым искусным из всех, что она знала, но наверняка самым искренним. Поцелуй на самом деле может передать очень многое. Она втягивала из его губ его бережную привязанность, ласковую, нежную и боязливую, как будто он боялся, что она сломается. На её глаза выступили слёзы, сердце грохотало оглушающе. Этот поцелуй она ощущала каждой своей клеточкой, в нём не было похоти, но он пронизывал её всю такой сладостью, словно её всю погрузили в мёд, и губы Юкая были такими сладкими, что от них не хотелось отрываться. Оказывается, поцелуй с глубокой любовью несёт в себе такую сокровенную нежность, какой не встретишь в простом поцелуе с симпатией; попробовав раз такой поцелуй, быстро привыкаешь и других поцелуев желать уже не будешь. — … Ты не хочешь посмотреть спальню? Её сердце замерло. Открыв глаза, она увидела, что его губы, ещё влажные после поцелуя, выглядели… завораживающе. Её обдало жаром, стало трудно дышать. Они уже женаты и естественно, должны иметь любовные отношения. Ю Юй что-то промямлила, но на самом деле она не знала, что сказать. Но Нин Юкай опередил её и взял за руку, намереваясь повести за собой. Ю Юй покраснела, словно не хотела соглашаться, ведь сейчас ещё… белый день! — Подожди, давай не сейчас… — Потом подождём, когда солнце сядет, тем более, ты ведь ещё не обедала, верно? — Верно… Значит, он намерен сначала накормить себя снизу, а потом уже покормить её?.. Ю Юй повлеклась за ним, а в голове в беспорядочном хороводе вертелись всякие непристойные картинки. Спальня была огромной. Ей предшествовал небольшой холл с диваном и креслами, а далее шла собственно спальня с такой огромной кроватью, что на ней свободно хватило бы места для нескольких человек. Большое окно во всю стену позволяло солнечному свету беззастенчиво проникать в комнату; она была такой светлой, что это вгоняло в краску… — Мне кажется… здесь слишком светло? — Чем светлее, тем лучше. Ю Юй с испугом посмотрела на него. Кто бы мог подумать, что этот человек окажется таким двойственным, интересно, куда же делся тот целомудренный мальчик, чистейший образец праведности и добродетели… Действительно, внешность бывает обманчива. Она задумалась, каким же должно быть её настроение в данную минуту, но судя по тому, как бьётся её сердце, наверно это… нетерпеливое ожидание? Она судорожно сглотнула, решив, что психологически она готова, в любом случае это должно произойти рано или поздно, кроме того, для неё это не впервые, а вот для него… стоп, а у Нин Юкая есть хоть какой-то опыт? Насколько она помнила, он с детства был сам по себе, и хотя девочки всегда оказывали ему знаки расположения, он ни на кого не обращал внимания, поглощённый только ею. Неужели у него это… первый раз? — Скажи, у тебя есть какой-то опыт? — Опыт? — он немного смутился, но тут же улыбнулся, — Ну, есть, было два или три раза. «Два или три раза?». Ю Юй сдержанно кашлянула. Для парня его возраста это катастрофически мало, однако сам факт, что какие-то две-три женщины вызвали его симпатию настолько, что он вступил с ними связь, вдруг вызвал в ней неведомое прежде чувство ревности. По большому счёту, её не интересовало, кем были эти женщины по профессии и статусу, нет. Её больше волновало, как они выглядели, насколько были хороши собой и конечно же… что к ним чувствовал Нин Юкай? — С кем? Нин Юкай поднял брови, в его взгляде появилось недоумение: — С самим собой. — Что? У Ю Юй глаза полезли на лоб. «С самим собой? Два или три раза? Невероятно». — Разве можно считать это опытом! — Почему нельзя считать? А, ну, это было на первом курсе с одногруппником, тогда было тяжёлое время, к счастью, два парня как бы немного помогли друг другу. Глаза Ю Юй раскрылись ещё шире, грозя вывалиться из орбит. Два парня… Помогли друг другу… Она изумлённо смотрела на Нин Юкая, словно видела впервые, и первый же вопрос, возникший в её мозгу, сразу слетел с губ: — Ты был сверху или снизу? — Снизу… Вот это да! Ю Юй была близка к обмороку, ей и в голову не могло прийти, что первый опыт Юкая был с парнем, да ещё и… снизу. Допустим, он тогда не добился её любви, но зачем же такие жертвы! Увидев её опечаленное лицо, Нин Юкай не выдержал, шагнул к ней, обнял и поцеловал в лоб: — Ты устала, с переездом всегда так, сначала тяжело и непривычно, но потом будет легче, я помогу тебе. Мы сейчас перекусим чем-нибудь, а вечером будем заниматься тем, что тебе нравится, ладно? Ю Юй не поняла: — … При чём здесь переезд? — Ну да, ты ведь уже давно не переезжала, отвыкла? Взглянув в чистые, без всяких задних мыслей, глаза Нин Юкая, Ю Юй устыдилась. — Да. Так вот почему всё это время, что они здесь вдвоём, они занимаются только разговорами? О Боже! А она-то даже подумала, что он с парнем… — Ты сказал, что ты был снизу… — Я в общежитии спал на нижней кровати. Она всё не так поняла! Ю Юй испытывала всё бо́льший стыд, как жаль, что нельзя найти тихое место и побиться головой о стену. Заметив её странный вид, Нин Юкай пояснил: — Ну вот, ты всё посмотрела, теперь можешь раскладывать свои вещи. Она вновь почувствовала себя глупо. Значит Нин Юкай привёл её в спальню просто, чтобы показать? Не помышляя поиметь её? — В чём дело? Увидев, что она не двинулась с места, Нин Юкай удивлённо посмотрел на неё. Уголки её рта странно подёргивались, словно она пыталась улыбнуться, но у неё не получалось. — Ни в чём! Побыстрее принеси мои вещи, а ещё я голодная, иди и приготовь чего-нибудь… «Пожалуйста, оставь меня в покое, мне надо подумать о своём поведении!» Ю Юй поняла, что его душа для неё — сущие потёмки. Бред какой-то! Какой мужчина из тех, с кем она встречалась в прошлом, не горел нетерпением как можно скорее уложить её в койку? Ей казалось, что она давно научилась видеть насквозь всю примитивную биологическую сущность мужчин, но на этом человеке вся её привычная логика споткнулась и полетела кувырком. Она то краснела, то бледнела, не в силах справиться с конфузом. Нин Юкай сощурил блестящие глаза и с улыбкой склонился к её уху: — На самом деле… ты сейчас хотела бы прилечь, госпожа. — Что? Знать человека 17 лет не означает понимать его, сейчас Ю Юй в этом убедилась окончательно. После обеда она разбирала вещи, снова и снова вспоминала сказанные ей на ухо слова Нин Юкая и жарко краснела. Невозможно поверить, что этот мальчишка сказал это с умыслом! От его слов Ю Юй опешила и закрыла ладонями свои обожжённые его дыханием уши; стыд от нечаянного облома взорвался в ней, как бомба в тот самый момент, когда он со смехом покинул спальню. Этот смех потряс её до глубины души, она до сих пор слышала его. А потом… она вдруг поймала себя на том, что совсем не сердится на него, и даже это его «госпожа» неожиданно породило в ней чувство сладкого удовольствия. Ну что ж, джентльмен месть на три года не откладывает. Пусть она не джентльмен, но воздаст должное. В шкафу уже был наведён порядок. Посмотрев на вытащенную ею вещь, Ю Юй рассмеялась. «Господин, примите ответку, пожалуйста». Незаметно настал вечер. Проведя весь день в хлопотах, Ю Юй не торопясь и со вкусом полежала в ванной, вытерлась, а потом надела тщательно выбранное сексуальное бельё, и вся чистая, благоухающая вышла из ванны. Осмотрела себя перед большим зеркалом; хм, не так давно она была худее, но благодаря укрепляющему питанию от Юкая в последнее время набрала немножко мясца, так что сейчас… как раз то, что надо. Ю Юй гордо улыбнулась и как женщина-солдат во всеоружии направилась в спальню. И сразу увидела, что посреди ровной кровати возвышается какой-то холм. Она подошла ближе и едва не упала в обморок: — Ты заснул! — М-мм… — отозвался Нин Юкай. Очки у него сбились на сторону, рядом лежала книга, видимо, он пытался читать и уснул. Его красивое лицо даже во сне казалось усталым. Конечно, ведь они не обращались к услугам компаний-перевозчиков, весь её багаж он перевёз и перетаскал сам, так что ничего удивительного, что он так вымотался… Ю Юй вздохнула, убрала книгу, потом осторожно сняла с него очки и отложила их в сторону. Она склонилась над ним, вглядываясь в его сонное лицо, немного наивное, но всё такое же мужественное и серьёзное. Его спокойное дыхание равномерно овевало её лицо, и даже от такого простого взгляда на него в её груди рождался непроизвольный трепет, даже кончики пальцев, поглаживающие его лицо, сладко подрагивали. Она выключила свет и легла. Это была первая ночь в её жизни, когда она в постели с мужчиной просто спала. Но она чувствовала себя очень комфортно, и даже навернувшиеся на глаза слёзы казались очень правильными. Кажется, Нин Юкай почувствовал, что рядом кто-то лежит, повернулся к ней и обнял. Ю Юй не шевельнулась, когда он прижал её хрупкое тело к своей груди; он был так близко, что стук его сердца казался оглушительным. От него пахло таким же гелем для душа, что и от неё, только на его теле аромат стал немного другим, от него веяло спокойствием, и она наконец расслабилась. А потом незаметно для себя заснула. Так называемая супружеская жизнь началась гораздо спокойнее, чем предполагала Ю Юй. Пять выходных дней они занимались обустройством дома, и у них было не слишком много свободного времени. Они просто спали вместе. Вначале Ю Юй каждый день ожидала, что вот-вот «грянет гром и зажжёт огонь на земле», готовилась, надевала каждый вечер новый комплект красивого белья, но кое-кто то ли не замечал, то ли не понимал, к чему бы это делается; масштаб его порядочности просто поражал её воображение.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.