За стенами замка

      19 Сентября, 2003. Поместье Малфоев       — Прошу тебя, Тео, не заставляй меня идти туда одному, он убьет меня! — умолял Блейз, и его друг снова раздраженно закатил глаза. Тео явно не заботило, что с Блейзом может что-то произойти, хоть жизнь его друга явно была поставлена на карту. Напротив, этот засранец лениво держал свои руки в карманах и даже дважды зевнул, пока Блейз пытался уговорить его пойти к Малфоям вместе с ним.       — Это полностью твоя вина, ты держал от него всё в секрете на протяжении четырёх месяцев.       — Она просила меня об этом!       — Да, но после этого ты пришёл к нему в дом и попросил Омут память и ничего ему не рассказал, хотя тогда уже было понятно, что должен был.       — Тео, прошу!       — Я сам еще не простил тебя за то, что ты скрывал это от меня. Знаешь, я был в ярости, когда вместо тебя ко мне подошли Поттер и Уизли и обо всём рассказали.       — Он меня убьёт, и тогда я не смогу ей помочь, — пробормотал Блейз. Ох, в какое же дерьмо он вляпался.       — С другой стороны, будет забавно посмотреть, как он сдирает с тебя шкуру живьём...       — Тео! Тебя неприлично сильно радует моя возможная кончина.       — О, ты абсолютно прав! А когда он еще узнаёт, что ты влюбился в его девушку, тебе лучше сразу аппарировать, пока он не достал свою палочку.       — Что? — спросил он, ошарашенный. — Я не... ты... такого не...       — Мерлин, это будет забавно! Нам нужно постучать?       — Я не влюбился в нее! — настаивал Блейз, ведь он не мог влюбиться в неё, это был полный абсурд! Тео просто подшучивал над ним, он не мог быть серьёзен.       Да, он заботился о Гермионе, она потрясающая ведьма, и да, она красивая и у нее отличное чувство юмора, несмотря ни на что, но он определенно не мог в нее влюбиться. Нет. Это невозможно.       — Блейз, хватит так волноваться, я думал, до тебя давно дошло. Это было настолько очевидно, что даже Уизли всё понял. Он выглядел так, словно готов был убить вас обоих еще до того, как вы могли начать идти друг к другу навстречу.       — Но я не влюблён, Тео, это сумасшествие!       — Вовсе нет. Гермиона потрясающая, и это не секрет, что любой, кто проведёт с ней чуть больше пятнадцати минут, сразу увидит это. А ты провёл с ней чертовски много времени, это нормально.       — Это ненормально! Её любит Драко, и я хочу, чтобы они были вместе! Так всегда было!       — Я знаю. Но это ничего не значит. Ты можешь влюбиться в кого-то, но это не значит, что ты тут же сделаешь что-нибудь, чтобы разрушить их отношения.       Он был прав, и Блейз знал это. Возможно, он действительно влюбился в нее. Его начальник как-то обмолвился о том, что Блейз проводит с Гермионой даже слишком много времени, не оказывая должного внимания и другим пациентам. И да, были невинные поцелуи в голову, долгие объятия, и другие случайные прикосновения. Но разве думал он о ней в этом смысле? Нет, конечно нет. Он был уверен в этом на все сто процентов, и он никогда не представлял, как целует ее или что-то в этом роде, но думая о всех этих мелочах теперь, он понял, что Тео был прав.       — Тео, мне конец.       — Успокойся! Драко обо всем узнаёт, если ты сейчас же не прекратишь себя так вести!       — Тебе легко говорить!       — Ну же, Блейз. Мы стоим здесь уже целую вечность, это глупо!       — Как я ему все расскажу?       — Не переживай об этом. Это семейный ужин; ты ничего не скажешь во время ужина, потому что вся его семья будет там. Оставь беседу мне и просто постарайся не наложить в штаны.       — Ладно, — ответил он, вытирая о свою мантию влажные от пока руки.       — Мерлин, я думал, ты был слизерницем.       — Самосохранение. Я просто не хочу, чтобы меня прибили.       Тео фыркнул и протянул руку, чтобы постучать. В то же мгновение перед ними появился домовой эльф, Уимпи.       — Мистер Забини, Мистер Нотт. Господин Малфой ждёт вас, джентльмены, — произнесла Уимпи перед тем, как коснуться своим длинным тонким пальцем ворот, открывая для них проход.       — Спасибо, Уимпи, — сказал Блейз, и его голос дрогнул. Что ж, он провалил свои попытки сохранять спокойствие уже на уровне эльфа. Замечательно.       Тео фыркнул:       — Соберись, Блейз, — тихо сказал он, толкнув его локтем.       Обычно недолгий путь до Малфой Мэнора в этот раз казался просто бесконечным. Даже прекрасные птицы в саду вокруг них не могли отвлечь его, хотя будучи ребёнком он любил проводить здесь много времени, гоняясь за ними, и даже с Каэлем не отказывал себе в этом удовольствии.       Он попытался успокоиться, сделав несколько глубоких вдохов: часть его знала, что Драко вряд ли убьёт его, но он также знал, что не уйдёт отсюда без пары-тройки проклятий. Хотел бы Блейз сейчас лучше владеть окклюменцией: стоило Драко что-то заподозрить и использовать легилименцию, и Блейз точно не покинет это место без увечий.       Эльф проводил их по знакомым коридорам, мимо обеденного стола, который расширили для шести персон, и привёл их к кабинету Драко.       — Хозяин Малфой, мистер Забини и мистер Нотт здесь.       — Впусти их, Уимпи, и скажи моим родителям, что мы подойдём к ужину через десять минут.       — Да, господин, — оставила их эльф, и двое взрослых мужчин, о чем напомнил себе Блейз, вошли в кабинет приятеля. Приветствуя своих друзей, Драко ухмыльнулся:       — Когда я сказал, что ты можешь привести на ужин пару, я думал, ты приведёшь девушку. Но я рад, что вы с Тео наконец отважились сделать первый шаг в своих отношениях.       — Придурок, я тоже скучал, — усмехнулся Тео, обняв своего друга.       — Давненько не виделись, приятель. Где пропадал?       — Ну ты знаешь, работа и прочие дела. В министерстве сейчас полный кавардак, почти не было свободного времени.       — Не сомневаюсь. Как Дафна?       — Неплохо. Снова по командировкам от своего Отдела Международных Магических отношений.       — А как же ребёнок?       — Попробуй скажи ей об этом, — вздохнул Тео, — и она прочитает тебе долгую и подробную лекцию о том, что женщины не становятся больными во время беременности.       Драко улыбнулся и повернулся к Блейзу:       — А ты, Блейз? В последний раз, когда я тебя видел, ты был словно не в себе. Как дела в больнице?       Блейз покрылся холодным потом; он собирался было ответить, когда дверь в кабинет открылась и к ним вошёл Каэль.       — Пап, бабушка и дедушка ждут... О, дядя Блейз, дядя Тео! — улыбнулся Каэль, и они поприветствовали его, взлохматив волосы у него на голове.       — Уже идём.       — Соберись, — прошипел Тео, проходя мимо него, и Блейз кивнул.       Каэль шёл впереди и вёл их в сторону обеденного зала, Драко шёл рядом с ним.       — Тео! Рады тебя видеть, сынок! Давненько ты здесь не бывал! — встретил их Люциус и протянул руку Тео для рукопожатия, и не рассчитывая на что-то большее.       — Я тоже очень рад, — ответил он.       Люциус только недавно вышел из Азкабана и теперь был под домашним арестом.       — Как поживает прекрасная Дафна? — спросила Нарцисса, и после того, как он сказал, что всё хорошо и она сейчас в отъезде, они все уселись за свои места: во главе стола Люциус, справа от него - Нарцисса, Тео сел напротив нее, и Блейзу оставалось только сесть напротив Каэля, справа от которого и на другом конце стола сидел Драко.       Еще до того, как Нарцисса объявила о начале ужина, зал окрасился в ярко-зелёный цвет, и из камина вышла Астория.       — О! Прямо к ужину! — сказала она. — Должно быть, я случайно не получила своего приглашения.       По лицам Малфоев было понятно, что это было не случайностью.       Нарцисса стиснула свои челюсти перед тем, как наколдовать место еще для одного. Вскоре после этого, они приступили к ужину в тишине, прерываемой только звоном их столовых приборов. Еда была прекрасна: Жаба в норке с горгонзолой и Камберлендскими сосисками, а также свиные отбивные, фаршированные вялеными помидорами и шпинатом. [Жаба в норке, или сосисочная жаба — традиционное британское блюдо, сосиски, запечённые в кляре для йоркширского пудинга. Как правило, подаётся с луковым соусом и овощами — прим. от переводчика].       Блейз хотел бы насладиться вкусом еды, но вид сменяющихся блюд и мысль о предстоящем разговоре сразу после ужина слишком пугали его.       Конечно же он не был готов, когда они заговорили.       — Каково снова вернуться в Хогвартс? Не было возможности поздравить тебя лично, — начал Тео, обращаясь к Драко.       — Неплохо. Шестой и седьмой курсы уже были в школе, когда началась война, с ними тяжелее всего, потому что те события еще слишком свежи для них. Но в остальном всё очень даже неплохо, рад снова туда вернуться.       Они еще немного поговорили о школьных годах и преимуществах быть старостой школы, и довольно быстро тема перешла к прошлому Мировому Кубку по квиддичу, на котором они все были в Германии.       — Я болел за Бразилию, они отлично себя показали. С тех пор, как Крам приехал в Хогвартс и я понял, что у него совсем нет мозгов, он мне разонравился. Бразилия заслужила победу, — говорил Драко, и оба друзей лихорадочно кивали. Блейз никогда не понимал нелюбви Драко по отношению к Краму, но они с Тео знали, что спорить в этом вопросе с ним не стоит.       — Я бы хотел, чтобы Англия наконец показала, на что способна, последние семь сезонов мы были полным посмешищем, — сказал Тео.       — Не похоже, что мы можем рассчитывать на что-то большее. Бóльшая часть нашей сборной состоит из девчонок из «Холихедский Гарпий» и «Паддлмир Юнайтед». Если бы у нас был ловец из «Татсхилл Торнадос» и двое загонщиков из «Пушек Педдл», у нас было бы больше шансов, — рассуждал Драко.       — Тебе нравится кто-то из «Пушек»? Это что-то новенькое! — фыркнул Блейз.       — Надо признать, в этом году у них отличный набор.       — Отец расстроен из-за того, что «Торнадос» в этом году не показали ничего достойного, — сказал Каэль, сдавленно хихикнув.       — Даже не сомневался! — усмехнулся Тео. — А ты? Я слышал, ты теперь летаешь на большой метле!       — Да! Папа недавно купил мне новую, и дедушка учит меня, как на ней подниматься с земли.       — Да, и у него отлично получается, — сказала Нарцисса. — Я так горжусь своим внуком. Недавно я наблюдала за ним со стороны, и у него получилось с первого раза! У него такой талант и огромный потенциал. Мальчик исключительно умен, и это неудивительно, другого и быть не могло, — добавила она, и Блейз заметил, как Астория сжала руки в кулаки, делая глубокий вдох в попытке проигнорировать последние слова Нарциссы.       Отлично. Все было как всегда. Эти женщины готовы были вцепиться друг в друга: в то время, как Нарцисса вовсю нахваливала Каэля, Астория пыталась ее игнорировать ровно до того момента, пока хозяйка не надавит еще больше, и это неизбежно приводило к ссоре.       Тео ужинал с Малфоями не так часто, и для него все это было непривычным. Каждый раз, когда они были вместе, вечер можно было считать испорченным, и Астория упорно отказывалась понимать, что её присутствию были не рады.       Блейз никогда не понимал, почему Нарцисса вела себя по отношению к девушке так грубо. Возможно дело было в том, что Нарцисса просто не любила каждую женщину, с которой встречался Драко, и тайно преследовала цель разлучить его с каждой так скоро, как только могла. Или, быть может, она вела себя так по другой неизвестной причине.       Бедняжка Астория не очень хорошо это переносила. Она решительно хотела выйти замуж за Драко и, судя по всему, верила в то, что сможет добиться своего, если будет достаточно настойчивой. Блейз знал, что Драко был рад тому, что поместье было достаточно большим для них обеих и им почти не приходилось видеться друг с другом, находясь друг от друга так далеко, как это было возможно.       — Расскажи мне, Тео, — привлёк внимание Люциус, явно пытаясь избежать разборок между Асторией и Нарциссой, — как работа в министерстве? Блейз рассказал нам про нападения, есть еще какие-нибудь новости? — спросил он, и Блейз обрадовался тому, что лицо Тео всегда было лишено лишних эмоций.       — Кстати об этом, — колебался он и, вздохнув, перевёл взгляд с Нарциссы на Драко, — честно говоря, именно по этой причине я был рад, когда Блейз пригласил меня сюда.       — Почему? Что-то случилось? — спросил Драко обеспокоенно, и Блейз упрямо старался избегать его взгляда.       — Да, было совершено еще несколько нападений.       — Серьезно? И что по этому поводу будет делать наше бестолковое министерство? — спросил Люциус, стиснув зубы, его глаза похолодели.       — Об этом сообщат завтра утром в Пророке. Предупреждение об опасности. Будут установлены защитные барьеры вокруг домов потенциальных жертв, — пояснил Тео в то время, как Люциус бормотал себе под нос что-то о взятках и коррумпированных политиках.       — Потенциальных жертв? Ты имеешь в виду бывших Пожирателей смерти? К тому времени, как кто-нибудь из министерства постучится в мою дверь, чтобы установить защиту, я буду уже мертва, — возмущалась Нарцисса и, так же как и ее муж, начала бормотать себе что-то под нос.       — Они на самом деле сделают это, — сказал Тео и добавил: — уже двое убиты, — от его слов все Малфои в шоке вздохнули, — Мистер Макмиллан был найден убитым с запиской, и теперь, Миссис Малфой, они идут за вашей семьей, — закончил Тео с сожалением.       — Что? — спросила она возмущённо. — При чем здесь моя семья? Мы и так ведём самый уединенный образ жизни, в буквальном смысле залегли на дно! Я даже не могу выйти из своего дома и теперь ещё и это! Я говорила тебе, Люциус, было бы лучше, если мы сбежали в Норвегию, как только нас освободили.       — Разве не было это чудесно? — пошутила Астория, и Нарцисса так резко повернула к ней свою голову, что оставалось только удивляться, как она не свернула себе шею.       — Конечно было, потому что в этом случае мне не пришлось бы лицезреть твоё жадное до чужих денег лицо каждый день.       Ну всё. Началось. Нарцисса Малфой в ее лучшем свете. Тео выглядел шокированным, и Блейз просто прошептал ему: «Все нормально», — в то время как Драко бросил в сторону своей матери сердитый взгляд.       — Мама! Пожалуйста, здесь же Каэль.       Блейз с трудом удержался от того, чтобы не засмеяться во весь голос. Его другу было насрать, как его мать обращалась к Астории. Она просто проигнорировала его слова и смотрела на Асторию таким свирепым взглядом, отчего Люциус, который проще всех в такие моменты переносил поведение своей жены, прочистил горло и продолжил:       — Вопрос в том, откуда они знают, что охотятся за семьей именно моей жены?       — В записке говорилось, что они идут за Блэками и за всеми, в ком течёт их кровь.       — Кто был второй? Ты сказал, что были убиты двое, — спросил Драко, и Блейз напрягся.       Поехали.       — Молли Уизли.       — Что? — выпалил Драко. — Как Гер... то есть как это произошло? Я думал, все знали, что их считали предателями крови, никто не смотрел на них как на чистокровных, — запнулся он, и Блейз сразу понял, что на самом деле он хотел спросить. Его друг выглядел очень взволнованным.       — С ней тоже оставили записку. «Даже предатели крови в этот раз не избегут наказания», — сказал Тео. — В Норе кроме неё никого не было, все остальные были на работе, — продолжил он, но все поняли, что именно он имел в виду.       Гермиона в порядке.       — Откуда тебе все это известно? Твой Отдел этим не занимается, — спросил Люциус. Блейзу стоило перестать недооценивать Малфоев. Они слишком хорошо все понимали.       — На мой отдел тоже напали. Вы же знаете, я работаю в Отделе по Учету Рождаемости среди магов, платят не так хорошо как аврорам, особенно, если твой отец был Пожирателем... тем не менее, меня и моих коллег оглушили, и все дела и документы были украдены. Поттер и Уизли нашли нас и все рассказали.       — Они в самом деле собираются найти каждого, — хрипло проговорила Нарцисса и взглянула на Драко с таким беспокойством, словно он снова был шестнадцатилетним мальчиком, которому угрожала опасность.       — Да, и тогда мы отправились к Блейзу и рассказали ему и Гермионе. Она предположила, что возможно за нападениями стоит магглорожденный или даже полукровка, который пытается отомстить.       Все тело Блейза тут же застыло в напряжении. Тео сказал последнюю фразу небрежно, но он не был уверен, что никто не заметил подтекста. Он оглянулся по сторонам, пытаясь понять это, но они были слишком обеспокоены новостями о том, что их могут преследовать ради мести.       — Но под подозрением теперь почти каждый магглорожденный, — пришла к выводу Нарцисса.       — То же сказала и Гермиона. Это самое сложное, но она также предположила, что раз это может быть магглорожденный, то они будут думать как магглы и преследовать родственников, которые...       — Имеют кровное родство, а не родство по браку, — закончил Драко, нахмурившись и изменившись в лице. Он не только понял, что она была вне опасности, но и сделал ту же догадку, испытывая возрастающее чувство гордости за неё.       Блейз в полном дерьме.       — Именно! Она думает, что Дафна, Пэнси, Блейз и я вне опасности и, возможно, Люциус тоже. Если убийцы на самом деле преследуют своих жертв, основываясь только на кровном родстве, но учитывая обстоятельства...       — Это маловероятно, — закончил Люциус и взял свою жену за руку. — И что мы теперь будем делать? Будем ждать, пока эти психи постучатся к нам в дверь? Не то чтобы я мог позволить себе покинуть этот дом.       — Министерство окружит ваш дом барьером и...       — Бруствер скорее сам нас прикончит, нежели установит здесь защиту.       — Но они её установят. Она тоже работает над этим делом, и если Поттер не появится здесь к завтрашнему утру, она лично притащит его бедную задницу сюда, — успокоил их Тео и ухмыльнулся Драко, который в попытке скрыть свою собственную улыбку, забавно сжал губы, как это делают рыбы.       — Я хочу наложить заклинание «Фиделиуса» на наш дом. Я знаю, как это делать, и это намного надежнее, чем барьеры, — решительно заявила Нарцисса.       — И что оно сделает, если и так все, кому не лень, знают, где находится поместье? — спросила Астория.       — Потому что, — начала Нарцисса таким голосом, словно объясняла что-то двухлетнему ребёнку, — это неважно, как много людей знает о нём. С этим заклинанием они могут ночевать с палатками вокруг поместья целый год, но так и не увидят его, дом будет невидим.       — А мы будем в это время взаперти!       — Ты можешь остаться со своей сестрой, если хочешь. Я могу даже позвать Уимпи, чтобы помочь тебе собрать твои вещи.       — Мама, — вздохнул Драко скорее из привычки, чем по какой-то другой причине.       — И кто же будет нашим Хранителем Тайны? Это должен быть кто-то, кому мы доверяем и будет не таким очевидным, — спросил Люциус, и Нарцисса коварно ему улыбнулась.       — Единственный человек, которому я могу полностью доверять в этом вопросе и который не вызовет подозрений, Гермиона Грейнджер.       В комнате воцарилась мертвая тишина на целых десять секунд прямо перед тем, как взорваться, и женщина начала отстаивать своё решение. Драко был ошарашен, открыв рот в изумлении, он смотрел на свою мать с широко раскрытыми глазами, пока Люциус спорил о достоинстве, подчинении и важности доверия защиты их семьи магглорожденной.       — ... это крайне возмутительно! Она магглорожденная, и я не понимаю, почему она нравится вам так сильно!       — Она не нравится мне, Астория, просто ты мне не нравишься больше, — невозмутимо ответила Нарцисса, словно говорила о погоде.       — Что я вам такого сделала? Или этому мальчику, чтобы вы оказывали ко мне такое неуважение!       — Этот мальчик сидит прямо здесь, — сказал Драко, стиснув зубы и сузив глаза.       — Рада, что ты меня понимаешь, — сказала Нарцисса с сарказмом в голосе.       — Мама, я не хочу ее втягивать, это может быть небезопасно для нее, если кто-то узнаёт... — пытался вставить Драко.       — Небезопасно для неё? А как же я? — вопила Астория.       — Ты! — громко усмехнулась Нарцисса. — К сожалению, ты не настолько интересна, чтобы тебя хотели убить.       — Каэль, Цисси, — напомнил Люциус, кладя еще один кусочек себе в рот.       — Драко! Сделай что-нибудь! Твоя мать не уважает...       — Ты ничего не сделала, чтобы заслужить мое уважение! В школе ты скакала с парня на парня в попытке добраться до их кошельков, а теперь ты нашла нас и решила навсегда поселиться тут, чтобы протянуть свои жадные маленькие ручонки к нашему счету! И это уже не говоря о том, что ты и твоя семья сбежали в Южную Америку, когда только убили Дамблдора, и вернулись лишь спустя годы после падения Волан-де-Морта. Эта женщина, магглорожденная и лучший друг Избранного, противостояла могущественнейшему волшебнику всех времён будучи беременной, и у нее уж точно были все причины бежать и жить в Южной Америке, а в это время ты пила Кайпиринью, загорая на бразильском пляже во время всей войны. [Кайпири́нья — бразильский алкогольный коктейль, который готовится из кашасы, лайма, льда и тростникового сахара — прим. от переводчика]       — Мне было шестнадцать! У меня не было голоса в этом решении! Вы поэтому оскорбляете меня при любой возможности? Потому что моя семья выбрала остаться в живых? Все тогда хотели жить!       — Все сражались за свою жизнь. Ты представляешь, что я почувствовала, когда узнала, что мой сын связался с такой несносной трусливой личностью как ты после всего того, что сделала эта девушка для моего внука и для всех нас. Это было оскорбительно по отношению к Каэлю.       — Трусливой личностью? И от кого я это слышу? От семьи, которая только и славится своей трусостью! — усмехнулась Астория, и все повернули к ней свои головы.       — Как ты смеешь оскорблять мою семью в моем же собственном доме? — выплюнул Люциус.       — Его доме! — она ударила по столу, разозлившись. — Проблема не во мне, и мы оба это знаем! Вам всегда было плохо от мысли, что вы и ваша великая фамилия теперь настолько ничтожны и что твой драгоценный Каэль не может быть полноправным наследником состояния Малфоев! Ты можешь любить его как угодно, но это не отменит того факта, что он все еще полукровка, — презрительно ухмыльнулась Астория, и Нарцисса замерла, смерив ее холодным взглядом. — Вы боитесь, что мы с Драко поженимся и у нас появится сын!       Было такое ощущение, словно в комнате стало на несколько градусов холоднее. Блейз был уверен, что взгляд Нарциссы в тот момент был настолько холоден, что сама преисподняя могла заледенеть.       — Убирайся, — только и сказала Нарцисса, и Астория была достаточно умна, чтобы ничего не ответить. Она взглянула на Драко, в поисках поддержки, но он тоже смотрел на нее с яростью в глазах.       — Мы определенно в ближайшее время не поженимся, и у нас не будет с тобой сына, — сказал Драко. — Ты слышала мою мать.       Его слова вызвали у нее усмешку, но она ничего не сказала и ушла прочь. В это время Каэль недоуменно переводил взгляд с одного лица на другое, пытаясь понять, что только что произошло.       Люциус вздохнул и спокойным голосом сказал:       — У мисс Грейнджер нет причин стать нашим Хранителем Тайны, эта девушка чуть не умерла здесь, — Люциус уже знал, что у него не было ни единого шанса в споре с его женой.       — У нее есть на это причины. Здесь живет ее сын. Она великолепная ведьма и...       До того, как Блейз смог себя остановить, из его рта вырвалось:       — Она не может.       — Что?       — Она не может стать Хранителем, — повторил он, делая глубокий вдох. — Это мощное заклятие, и оно забирает слишком много у Хранителя, затрагивая его душу.       — Да, оно мощное и требует колоссальную отдачу, но я не вижу причин, по которой она не могла бы стать Хранителем.       — Она не может, — сказал Блейз, вздыхая; его руки стали потеть, когда все присутствующие с удивлением посмотрели в его сторону.       — Я все еще не понимаю, Блейз, почему, если только она... О! Теперь я вижу, — сказала она, и в ее взгляд изменился. — Теперь всё понятно. Мне было интересно, почему ты, простой целитель из Святого Мунго, был первым, кто рассказал Драко об этих нападениях, когда министерство держало всю информацию в строжайшей тайне и еще не было жертв. — Она смотрела на Блейза с любопытством, и ее взгляд заставил Блейза заерзать на своём месте.