Глава 13.
22 октября 2013 г. в 19:51
Снова без предупреждения она вставляет иглу. Кажется, инъекция отличается от той, что была до этого. Легкий удар иглы, и теплая жидкость под кожей, не более. Механически она прикладывает к месту укола тампон.
Сакура не спрашивает и не объясняет, когда поднимает мою руку, сжимая пальцы до боли и начиная крутить их. Морщу лоб, а потом возвращаю безразличную маску.
Она неодобрительно цокает.
- Встань.
Сержусь. Сейчас не то настроение.
- Хватит смотреть на меня так, - наклоняясь, просит она. – Я не сделаю ничего странного, обещаю. Мне нужно проверить твое состояние.
Настроение ухудшается. Даже не надо спрашивать, кто учил ее.
Следующую минуту она изучает меня взглядом, а потом хватает за плечи и старается повернуть. Не думая, сжимаю пальцы на шее, почти моментально разжимая их. Она отшатывается и собирает остатки своего достоинства, скрестив руки на груди. Ноги отстукивают нервный ритм, тонкие брови поднимаются.
- Прекрасно. Занимайся этим самостоятельно.
Смотрю на нее так, словно рука до сих пор сжимает шею.
Так или иначе, ее брови поднимаются выше.
Нога чеканит более быстрый темп.
С проклятьями стягиваю с себя рубашку, сжимая ткань между пальцев, и окидываю ее взглядом.
- Ну, что? – раздраженно спрашиваю.
Несколько секунд она только молчит. Потом нервно кашляет в кулак, прочищая горло, стискивает зубы и смотрит на меня вызывающе.
Ее руки холодные и влажные, когда они давят на поврежденные ребра. Глубоко вздыхаю, стараясь успокоиться, повторяя про себя, что это всего-то Сакура. Дыхание становится мерным, отзываясь камертоном в голове, позволяющим, держать меня под контролем. Пальцы рук сжимаются и разжимаются по привычке.
Мне надо привыкнуть к этому.
Я не в состоянии справиться один…
/Жалкий./
Да, я знаю. Заткнись.
Тогда куноичи перемещает руки, чтобы проверить другой перелом, и в ее движениях неприкрытая нежность.
Она расстроена.
Давит пальцами на одно из особо болезненных ребер, и тихое «ой» вырывается изнутри.
Ее руки тут же замирают. Она отшатывается с такой силой, что едва ли не падает.
- Прости меня, прости, - бормочет, пряча глаза и складывая руки в умоляющем жесте.
Ребро пульсирует куда больше, чем обычно.
Вижу, как она опускается на колени с тяжелым вздохом, сминая в бессилии пальцы.
Похоже, она не сердится на меня. Надеюсь, ей хватит мозгов оставить чувство вины при себе. У меня и так достаточно своих проблем.
- Как… - начинает она.
Я неудачник.
- Как ты терпишь? – ее зубы стиснуты, а пальцы впиваются в кожу.
Жду объяснений, но в ответ – тишина.
- Что? – все же рискну спросить.
- Что? – она воет. – Их! – она поднимает голову и бессмысленно тычет в окно. – Как ты их терпишь?
Ах, ясно. Самодовольно склоняю голову.
Она смотрит, хмурясь.
- Господи, как же ты раздражаешь! Наверное, ты слишком упрямый, раз даешь им добраться до себя!
Губы сливаются в тонкую линию и белеют, обескровленные.
- Как я должна относиться к тебе? – спрашивает она, а в голосе небывалое раздражение. Видимо, ее руки двигаются по произвольной траектории. – Ты видел их лица? Ты знаешь, что они проклинают тебя? Смешно же!
Думаю, это ее первое обвинение.
Быстро она подходит к окну и раскрывает створки с такой силой, что трещат рамы.
Упирая руки в бока, она кричит прямо на улицу.
- Мы все чувствуем тебя! Знаешь, я думала, что АНБУ должны скрывать свое положение!
Должно быть, она не рассчитывает силы, ведь при закрытии окон стекла все же не выдерживают и осыпаются на пол.
Ее розовые волосы игриво лезут в лицо, но на нем – ни тени смеха.
Только пульсирующая вена на лбу.
- Они хотят, чтобы мы знали, что они там, - тупо поясняю ей.
Особо озлобленный взгляд адресован мне. Ее пальцы рассеянно скользят вдоль повязки на животе. Сердце отбивает тревожную дрожь, и я сжимаю запястье. Но ей все равно.
- Значит, ты виделся с Наруто, - говорит она.
Ослабляю захват, позволяя крови поступать к пальцам.
/И правда, виделся. А теперь не можешь думать ни о чем другом./
Я бесчувственный урод.
Она поднимает взгляд, а в зеленых глазах зажигается странный огонь.
- Каким он был?
Отпускаю ее руку, но пальцы, словно наткнувшись на что-то, зависают в воздухе.
- С чего ты взяла, что я видел его?
Огонек в глазах становится слабей, словно они небольшие нефриты. Ее улыбка аккуратная, нежная и грустная.
- Я узнаю его работу.
Наконец ее рука падает, повисая мертвым грузом на боку. Она отворачивается, смотря куда-то в угол комнаты.
- В конце концов, это я его научила перевязке, правда?
На вопрос не нужен ответ.
Она вздыхает, теребит пальцами волосы. Ее голос дрожит.
«Он пытался с Сакурой».
Стискиваю зубы, ревность гложет, словно черви – глодают кости.
Никакой реакции, поэтому она и машет рукой.
- Я даже не знаю, зачем я здесь.
Понимая жест по-своему, натягиваю футболку на тело, воздвигая барьер, от которого сразу же чувствую себя лучше.
И мне становится горько.
«Это твоя вина, что я стал таким».
/Мальчик мой, ты избрал этот путь задолго до того, как мы встретились./
Сакура уходит за стол, а я усаживаюсь на диван. Она молча рассматривает пустоту перед собой и лишь после обращается ко мне.
- Он был таким ранимым в последнее время, - не надо уточнять, о ком она. – Клянусь, он плакал по малейшему поводу. – Ее плечи опали, локти уперлись в колени. Она куда больше походит на парня, нежели на девушку, которой пытается быть. – С тех пор, как он вернулся, он стал еще более наигранным. У него плохо получается врать. Ты заметил?
Безразлично пожимаю плечами.
- Он подавлен.
Склоняю голову на скрещенные пальцы.
- Конечно же, он подавлен! – вскрикивает она. Ее голос слишком высокий. Сакура поднимается, топает ногой, и дерево знакомо хрустит. – Ты хоть знаешь, что большая часть деревни была уничтожена? Знаешь, сколько людей погибло?
Качаю головой. Не хочу вспоминать.
Хмурится.
- Наруто знает, разве нет? Как и вся деревня. Если ты знаешь, то его ненавидели раньше. А теперь представь, каково отношение к нему сейчас. Они считают его виновным. Словно он сам не винит себя.
Свожу брови и отворачиваюсь.
Стоило ожидать подобного, но надежда на лучшее не умирала до последнего.
Они не могут понять разницу между Наруто и Кьюби.
/Глупый мальчишка./
Возможно.
- Это не его вина, - смесь злости и собственного раскаяния.
Сакура присаживается на корточки передо мной и кладет ласковую руку на колено. Немного странно, но не выдаю беспокойства.
- Мы все понимаем это, - улыбается, - и нас больше, чем стоило ожидать, но… Что касается остальных… Единственная причина, по которой Наруто все еще здесь – Цунаде-сама. Она может быть очень категоричной.
Никто и не сомневался.
Девушка качает головой. Ее лица не видно – то покрыто глубокой тенью.
- Если бы не проклятые Акацки… По крайней мере, они ведь ушли. Да?
Но правда о том, что он, мой когда-то предавший всех брат, сделал, останется секретом для меня и Наруто.
Именно так должно быть.
Только я знаю, что…
- … это моя вина.
Не осознаю, что говорю вслух, пока голова Сакуры не поднимается вверх. Глаза сужаются.
- Тогда сделай что-нибудь с этим.
Смотрю на нее, и зрачки расширяются во внимании.
- Что я… я могу сделать?
Веко девушки вздрагивает, она впивается ногтями в кожу, а потом отходит к другому углу комнаты.
/Почему ты так отчаянно цепляешься за доброту? Это будет твоим падением, мой мальчик. Помяни мое слово./
«Я ни за что не держусь».
/Хм…/
Нет.
Ее руки сжимаются в кулаки, ударяют в бетонную стену. И она кричит.
- Почему парни такие идиоты?!
Удивляюсь, что там не осталось дыры.
Мгновение – и она несется ко мне, хватает за плечи и вжимает в пуховую подушку дивана. Она заполняет все пространство вокруг меня собой. Разъярённой, угрюмой.
- Ты понимаешь это? – процеживает сквозь зубы, сгорая от злости. – Ты – единственный, кто может. Ты до сих пор не понимаешь, как сильно он скучал по тебе и через что он прошел. Нет, ты был слишком зациклен на собственном брате и мести, чтобы думать хоть о ком-то из нас. Но по какой-то совершенно глупой причине именно ты – единственный человек, способный сделать его счастливым. Все мы старались, но раз за разом всегда все замыкалось на тебе.
Уголок ее губ дергается, а взгляд горит.
Что-то не то, с тем что она говорит. Я не понимаю.
Следующие слова звучат как контрольный удар.
- Просто подбодри его, хорошо?
«Он пытался с Сакурой…»
Ищу способ опровергнуть эту простую фразу из четырех слов, крутящихся в голове. Хочется забыть их, стереть из памяти, сделать вид, что никогда не слышал.
Несмотря на это, я понимаю ее просьбу. Я – последний человек, которого можно просить о подобном. Надо понимать.
Тем не менее, я попробую.
Только так мне удастся видеться с ним…
/Внимательно следи за ним./
Щурюсь.
«Почему ты не можешь просто исчезнуть?»
/Ох, Саске-кун, твоя жизнь так увлекательна./
Сакура осторожно тычет в колено пальцем.
- Хм?
- Говорю, я слышала, что у тебя были кое-какие проблемы в деревне.
Они все еще есть.
Глаза сияют красным, но улыбка Сакуры не исчезает.
- О чем ты? – беспечно спрашиваю.
Девушка прикрывает глаза и пожимает плечами. Кажется, это какая-то игра.
- Я слышала, что ты не мог купить продукты.
Глаза похожи на щелки, а челюсть сводит от напряжения. Не так себя ведут после просьб.
- О, - небрежно бросаю ей. – И где же ты это слышала?
- Хината.
Девчонка-Хьюга.
/Ты думал, что она будет другой?/
Поймать меня в неловком положении, а потом пользоваться ради самоудовлетворения?
/Все в Конохе одинаковые./
Ошибся ли я, веря ей?
/Сколько раз говорил. Не верь никому, кроме себя. Коноханцам – все равно. Эгоистичные, близорукие, мелочные…/
- … распускают сплетни…
Эхо пощечины отразилось от стен.
- Не смей говорить так!
Жар от удара все еще опаляет кожу.
Не думал о том, что произнесу это вслух.
Кошусь в сторону, смотрю на Сакуру из-под длинной челки. Ее лицо красное, а в глазах – праведный огонь. Рука, ударившая меня, дрожит в воздухе.
- Хината рассказала мне только потому, - с трудом держа себя в руках, говорила Сакура, – потому, что волновалась о тебе и думала, что я должна знать. – Ее глаза все еще ярко горели. – Она больше никому не сказала.
По-прежнему смотрю сквозь завесу волос.
- Никогда не говори о ней так, - не терпящим возражений тоном говорит Сакура. Никогда не слышал ее раньше такой.
- Хорошо, - отвечаю.
/Признание своей неправоты? Тха-ха-ха./
«Это лучше, чем безразличие» .
Несмотря на все это, мысли были куда более тревожными.
Сакура задерживает свой взгляд, а потом кивает. Я сдержу слово. Осторожно Сакура поднимает руку и с опаской проводит ей по щеке. Не реагирую.
- Знаешь, ты и правда заслужил это, - спокойно поясняет она.
- Хм… - она начинает быть милой.
Пальцы осторожно скользят под бровью, надавливая на веки до легкого спазма.
- Знаешь, - неловко начинает она, - вероятно, это одна из причин, по которой тебя сторонятся люди. Выглядит ужасно.
Ворчу что-то невнятное.
Она продолжает исследовать веки, и зрение расплывается. Кажется, передо мной – чернота.
- Я могла бы исправить.
- Оставь это.
Ее руки опадают, с тихим молчаливым согласием она встает. Закидывает сумку на плечо и идет к двери. Юбка чуть слышно шуршит, а руки вытирают о шорты несуществующую грязь.
Она слишком очевидно старается избежать прямого взгляда.
- Так, - начинает она, вытирая руки. – Я собираюсь к Ино.
Сакура замирает и теперь упирается ладонями в бедра. Ее усталый взгляд встречается с моим.
Кажется, решение принято.
- Хочешь прийти? – звучит неопределенно.
- Наруто виделся с ней? – вопрос появляется быстрей, чем осознание.
- Нет.
Стискиваю зубы.
Дурак.
Смотрю в окно без стекол. Ветер закинул листья в палату и уложил их на пол. Сегодня Сакура была самим разрушением.
Обращаюсь к ней лишь когда становится почти поздно.
- Хорошо, - отвечаю. – Но сначала мне надо кое-куда зайти.
***
Цветочного магазина Яманака больше нет.
То, что сейчас на его месте – действительно прискорбно. Горы щебня, обгорелых развалин и золы, поднимающейся в воздух с каждым порывом. Крыши нет, и солнечный свет проникает в остов здания также легко, как и на улицу.
Остальные дома выглядят также.
Часть цветочного магазина, прижатого к толстой стенке, все же осталась. Именно у него остановилась Сакура и позвала.
Харуно смотрит вперед и натянуто улыбается.
Среди обломков слышны голоса.
- Нет-нет-нет. Ступай туда. Да, так лучше. Мм…
Ино. Собранная, но напряженная.
- Эй. Я знаю, что обещал помочь, но я ничего с самого утра не ел. Когда перерыв?
Чоуджи. Ворчливый и взволнованный, хотя пытается казаться оптимистичным.
Неразборчивое бормотание. Шикамару. Не разобрать ни сказанного, ни настроения.
Сакура хватает меня за руку, сжимает ее ободряюще и натягивает идиотскую улыбку, словно готовится к боли.
- Готов?
Нет, не очень.
И киваю в ответ.
На секунду руку сжимают до боли, а потом отпускают. Сакура подходит туда, где раньше, видимо, находилась дверь. Иду следом.
- Здравствуй, Ино! – приторно ярко кричит Сакура.
Видимо, у них все в порядке. В чем-то они напоминают меня и Наруто. Есть время задуматься о чем-то серьезном – тишина повисла глубокая и мертвая.
Взгляд Ино готов испепелить.
- Что он делает здесь? – слова удаются с трудом.
- Хм, ну, - Сакура мнется, словно девочка, охватывая нас беспокойными взглядами. – Я просто подумала, что…
- Прогони его, - Ино с трудом раскрывает рот, стискивая зубы.
- Нет. Но, Ино… - Сакура так и не придумала, что возразить. Неужели она не могла предвидеть это заранее?
Ярость во взгляде кипит, но мне не страшно.
Я не трус. Не убегу.
У меня определенная цель.
Поэтому прокладываю путь через завалы и молча подхожу к девушке. Обычно милое лицо кривится до безобразия, и в этом нет вины Чоджи, открывшего пакетик чипсов.
Надо какое-то время, чтобы дойти до нее. И чужие взгляды непрестанно следят за каждым шагом.
Воздух трещит по швам от напряжения.
Ино не разворачивается и не уходит, сжигая глазами настоящей фурии до тех пор, пока между нами не остается метр.
Брови сердито дергаются в вызове.
- Мы можем поговорить? – говорю четко и ясно, сохраняя тактичность.
Она не бросается в атаку, не кричит. Не делает ничего, кроме того, что стоит.
То, как затаили все люди дыхание, само по себе – устрашающе.
Ненавижу чувство унижения перед другими, что за хождение на поклон? Но я дал обещание самому себе. Надо выяснить кое-что. Не для себя, но не менее важно. Для Наруто…
Слово, запрятанное куда-то глубоко в сознание, все же вырывается наружу и звучит, словно выстрел.
- Пожалуйста.
Кажется, у меня свело челюсть.
Лицо Ино дрогнуло. Сакура коротко вздыхает.
Бледно-голубые глаза щурятся, а потом девушка отворачивается и идет туда, где в солнечных пятнах виден дверной проем.
Жду. Не этого добивался.
Ино останавливается, хватается за обуглившийся косяк, чтобы не упасть.
- Идешь или нет? – с ядом бросает она.
И продолжает идти дальше, так и не дожидаясь ответа.
Внутренний дворик цветочного магазина кажется почти нетронутым. Солнечные бассейны, пятачок газона. Как и в любой другой день. Ино садится на покосившиеся ступени, зло смотря в небо.
Проходит время, но все же сажусь рядом с ней.
Если бы мне было неприятно, я бы встал и ушел. Надеюсь, Ино поступила бы так же. Но я сейчас – не имею права. Она дала шанс, и было бы глупо терять его.
Делаю глубокий вдох и начинаю первым.
- Ты уже разговаривала с Наруто?
- Нет, - ответ краток. Нижняя губа дрожит.
- Собираешься?
- Что тебе от того, собираюсь я или нет? – с раздражением спрашивает она.
Молчу.
Что мне от этого?
Сжимаю колено и слышу, как ногти скребутся о ткань.
- Он, - закусываю изнутри щеку, понимая, что начал не так. – Это был не он.
Снова молчание.
- Я не дура, - Ино еле сдерживается, чтобы не сорваться. – Я понимаю разницу между Наруто и девятихвостым.
Обнадеженный, продолжаю смотреть на нее.
- Значит, увидитесь?
Вздох вместе с дрожью.
- Понимать разницу и принимать ее – разные вещи, не так ли?
- Но, - резко встаю в оборону, - Ты ведь не винишь его.
Это что-то среднее между вопросом и утверждением.
Ее голова медленно поворачивается в мою сторону. Это выглядит пугающе.
- Нет, - отвечает. – Я виню тебя.
Ярость, лютая ненависть – все зажигается в глазах с новой силой.
Не отвожу взгляда.
- Я. Виню. Тебя, - слова четкие и резкие, словно удары.
Лицо быстро покрывается ярко-красными пятнами.
- Тебя. Тебя и твоего братца. «Благородный и талантливый клан», - фыркает. – Если бы не ваша добродетель, то никому бы из нас не пришлось пройти через это. У нас остались бы целыми дома. Наша жизнь осталась бы прежней. Моя тоже, - на секунду она замолкает; задыхается. – Мои родители были бы живы! – она трясет головой, а светлые волосы разлетаются в стороны. – Нет. Я знаю, чья это вина. Учиха! – слово звучит как эпитет. – Сумасшедший старший братец и самодовольный – младший! Все было бы хорошо, если бы ты умер! Было бы хорошо, если бы все Учиха умерли! – ее голос падает до шепота. – Или я лично убила бы их.
- Ино! – крик Сакуры полон осуждения. Неясно, как быстро она появилась здесь.
Поднимаю руку, и та останавливается.
Смотрю на Ино пару секунд: красное лицо, горящие влажные глаза. Кричащая напряженная поза. Она знает, что не может одолеть меня. Придет время, и этого будет недостаточно.
Боль в глубине сердца напоминает о всем том, что я потерял за все эти годы, и всем, что совершил. Знакомое напряжение, ярость, которые надо выпустить. Приходится постараться, чтобы сдержаться.
Сейчас речь не обо мне.
Как ни странно, но именно сейчас Ино понимает меня лучше, чем кто-либо еще, хотя она еще не осознает этого. Это зеркальное отражение моего детства.
И все равно я не испытываю к ней ненависти.
Она была лишь незначительной крупицей моей жизни. Ее злость и обвинение – ничего не значат для меня.
/Как и ее жизнь. Давай освободим своего внутреннего зверя, мой мальчик. Хватит сдерживаться…/
Убираю шаринган.
Внутренний паразит лишь смеется.
Значит, так обстоят дела.
Обхожу Сакуру и направляюсь обратно.
- Саске, - шепот повисает в нагретом солнцем воздухе.
Цепляюсь рукой за обгоревший косяк и опускаю голову.
- Просто, - произношу, сжимая хрупкое обугленное дерево, рассыпающееся под пальцами, - не надо ненавидеть его.
Ухожу, и даже Сакура смотрит ошарашено вслед. Единственное, что различаю в бессвязном бормотании, так это «нет» и «никогда».
Прохожу через обломки бывшего магазинчика Яманака. Сквозь сложенные книжкой стеллажи пробирается Чоуджи, но даже не смотрит в мою сторону.
Легкие наполняются воздухом, когда наконец оказываюсь посередине улицы. Усталый вздох, и грудь сводит кашель.
Тонкая струйка едкого дыма приводит к лежащему на земле Шикамару, смотрящему в небо и зажавшему между зубов сигарету.
- И давно куришь? – спрашиваю.
Он словно игнорирует, затягивается сигаретой. На самом деле мне все равно. Поэтому просто иду дальше по улице.
За спиной раздается вздох.
- Ты когда-нибудь играл в сёги?
Оборачиваюсь, чтобы взглянуть на него. Нас только двое, а значит, некому больше говорить.
- Да, - с запозданием отвечаю. – В детстве.
- А-а, - сигарета вытаскивается изо рта, и в воздухе повисает густое облако дыма.
Продолжительное молчание, а потом Шикамару вновь заговаривает.
- Кого бы ты назвал «королем» Конохи?
- «Королем»? – переспрашиваю.
Сигарета снова тянется ко рту.
- Да, «королем», - он щурит глаза и впервые смотрит на меня. – Скажи мне, кто «король», а я отвечу, почему я курю.