ID работы: 991803

Счастье в серых тонах (Gray Colored Happiness)

Смешанная
Перевод
NC-17
Завершён
560
переводчик
Storm Quest бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
422 страницы, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
560 Нравится 219 Отзывы 302 В сборник Скачать

Глава 24

Настройки текста
Глава 24. Осторожно стучусь в дверь. Хочу, чтобы меня услышали? Не уверен. /Конечно же, нет./ «Ты даже не знаешь, зачем я пришел». /Конечно, знаю. И это не меняет того, что ты должен уйти./ Изгаляюсь над таким ответом и приоткрываю дверь. Едва щель становится достаточно большой, как она сама распахивается. - Саске-кун, - Ирука явно удивлен. – Что? Как?.. Проходи. Он заикается. Киваю и переступаю порог квартиры. Дверь тихо хлопает позади, словно боясь напугать. /Хватит бессмысленных сомнений и чувств. Верни себе гордость./ «У меня есть гордость, это ты – идиот». Ирука пробегает мимо и, нервно оглядываясь, приглашает в комнату. Бесполезно. За мной и Наруто постоянно наблюдают. /Было бы полезно вспомнить, что именно привело к этому. Поэтому пора воззвать к гласу разума./ - Сюда, - вежливо позвал бывший учитель и показал на кухонный стол. – Садись. Это здорово, что ты пришел. Подвигаюсь, выжидающе смотрю на Ируку и все так же молчу, чтобы не проронить лишнего. Ирука лишь вдыхает. - Так вот. Давненько тебя не видел. Как ты? - Ну… - хочется ответить «хорошо», но вовремя меняю ответ, - терпимо. /Ку-ку-ку./ - Эм, да. Хорошо. Очень хорошо, - он явно не слушает, куда больше внимания уделяя одной из комнат, чем мне. Ирука наклоняется и заговорщицки шепчет. – Видишь ли, мне очень неудобно, но можешь сделать одолжение? Поднимаю из любопытства бровь. /Нехорошо./ Паразит замолкает. /Нет, подожди. Это может даже сыграть нам на руку./ Игнорирую комментарии существа внутри. Кто знает, о чем тот сейчас думает. - Ты не мог бы поговорить с Наруто? – шепчет Ирука. – Понимаю, ваши отношения весьма натянуты, но по факту, ты единственный человек, которого он слушает. Я пытался, но все – как об стену горох. /Даже не думай идти на поводу./ «Мне казалось, ты не против». /Не тогда, когда речь идет о неугомонном мальчишке-лисе. Ты не должен больше ошибаться. Тебе надо выжить и оставить наследника. И для этого следует держать с ним дистанцию. Он плохо влияет на тебя. Давай, мой мальчик, это не так уж сложно понять./ «И все же я пришел сюда против твоего желания». /Уже ничего не поделаешь./ «Хм». - Что-то случилось? – спрашиваю и понимаю, как бессмысленно звучит фраза. Конечно же, что-то случилось, иначе зачем Ирука будет вести себя словно кролик в волчьем логове. - Он делал все правильно, - загадочно отвечает Ирука, обхватывает голову руками и вздыхает.- Казалось, что прошлое остается в прошлом, но потом все вернулось и… Это был не тот Наруто, что когда-то. Знаю, ты помнишь как жители относились к нему раньше, конечно же, помнишь, - он качает головой, - последние пару лет все поутихло, он вернулся с тренировки, но потом произошел этот… инцидент, - медленно разъясняет он, - и все стало хуже, чем раньше. Кто-то что-то сказал ему, но я понятия не имею, что именно. Ненавижу просить кого-то, но ты не мог бы помочь? Это странно, когда человек, привыкший выступать перед толпой молодых недисциплинированных шиноби, теперь обращается за помощью к одному из бывших учеников. Все меняется. /Это не твои проблемы. Откажись, у нас есть другие дела. Пусть он сам разбирается со своими проблемами./ Быстро поднимаюсь. - Где он? /Дурак./ Ирука кивает в сторону комнаты. Конечно, можно было и не спрашивать. Без зазрения совести оставляю его одного на кухне, желая доказать существу внутри, что именно я – вершитель своей судьбы. В углу гостиной, сгорбившись, подтянув колени к груди, сидит Наруто. Он похож на ребенка, наказанного за проступок. И только пустая чашка намекает об обратном. Подхожу и сажусь спина к спине. Орочимару нервно стонет внутри. Это все, что он может. Наруто молчит, и такая тишина – прекрасна. Неохотно, но все же я открываю рот. - Эй. Наруто лишь слабо хныкает в ответ. /Боже, какие у вас содержательные беседы!/ Вздыхаю и откидываю голову назад, надеясь, что столкнусь с его затылком. Но нет. Интересно, что он подумает, если развернуться и взять за плечо? /Что ты – странный./ «Я не странный». /Это ты так думаешь./ «Хм». Закусываю губу и смотрю в потолок. Не знаю, что за технику применил Ирука, чтобы заручиться моей помощью. Никогда бы не согласился. /Возможно, у тебя лихорадка. По крайней мере, это прекрасно объяснило твое нежелание внимать советам и голосу разума./ «Нет. Не правда». - Что случилось? – категорично спрашиваю его. Через несколько минут молчания ударяю Наруто локтем в бок. - Эй! – он куда более напряжен, чем можно подумать. - Не твоего ума дело! Вот так уже лучше. - Что. Случилось, - медленно, разделяя каждое слово. Наруто сжимается – чувствую всей спиной. - Ничего, - уже без осуждения говорит он. /Вот и все. Какой смысл оставаться? Пойдем и займемся куда более важными делами./ - Ну конечно, убедил, - отвечаю. Откидываюсь на чужую спину словно на кресло, пока наши лопатки не соприкасаются. Внезапно замечаю, что мир вокруг нас словно замер. Проходит время, прежде чем Наруто расслабляется. Что за глупое чувство? /Неимоверно глупое. И вот еще одна причина чтобы сторониться: он разрушает твой мозг. Теперь-то мы идем?/ Подтягиваю одно колено к груди и обнимаю его. Из-за долгого неудобного положения внутри все покалывает. Глухой стук. Это Наруто вытянул ноги и упер их в стену. Так и сидим. Не двигаясь, не разговаривая и не желая менять что-либо. Я мог бы заставить его рассказать, заставить излить свой гнев, спровоцировать драку. Смог бы все это, но что-то подсказывает, что сейчас нужен другой подход. /Если тебя больше не интересуют драки, то ты и правда тупица. Поднимайся, идем и выполним какую-нибудь миссию, разомнем мышцы./ «Если ты считаешь, что драки это все, на что я гожусь, то мне действительно стоит остаться. Никаких «миссий» не будет». /Еще как будет. Стоит только получить ее./ «Считай, что сейчас тоже – миссия». /Я не об этом./ «Нет, ты хотел миссию. Вот она». Вздыхаю, сглатываю и поворачиваю голову в сторону Наруто. Но прежде, чем губы формируют слова, он говорит. - Сегодня женщина плюнула на меня, - бормочет он, дальше идет описание ее, словно причина в ней, - она была молода, красива, и скорей всего добропорядочная девушка… Наруто делает паузу, но я не подначиваю. Пусть думает столько, сколько нужно. - Она сказала, что я убил ее мужа. Ясно. /И она права./ «Нет, не права». /Он уничтожит и тебя, если подпустишь слишком близко./ На секунду угроза кажется реальной. «Таков мой выбор». /Тц! Красивые слова, но они не помогут тебе вернутся в прошлое./ - Нару… - начинаю. - С ней был ребенок, - слова режут слух, хотя голос тихий и мягкий, - года три, может – четыре. Не старше. Светло-каштановые волосы с двумя заколками на одну сторону. Она просто смотрела на меня большими черными глазами, - он останавливается. Знаю, сейчас он кривит губы в подобие улыбки. – Она была милой. Девочка не плакала и не хмурилась. Она не делала ничего, ведь она вряд ли понимает истинную природу смерти и что… что ее отец больше не вернется. Она не знала, что я забрал его. Но однажды – поймет. Мне виден только светлый затылок. - Это не твоя вина. - Нет, моя, - он поворачивается и огибает меня, словно вьюнок сетку. – Это я напал на Коноху! Я тот, кто разрушил ее. И все эти люди… - Нет, - раздраженно говорю. - Это Кьюби. И люди, которые не видят разницы, они… - Это одно и то же! – настаивает. Его рука изгибается под неестественным углом, пока Наруто опирается на нее, а вторую прикладывает к сердцу. – Он здесь. Все время. Мы – единое целое. Наши мысли, наши действия. - Ты не Кьюби, - повторяю и начинаю терять терпение. Что же тогда говорить обо мне? /Ку-ку-ку./ - Это то же самое, что сказать, что Орочимару и я – единое целое, - говорю прежде, чем замечаю опасность. Кашляю и вижу смущенный взгляд Наруто. – Видишь. Ты говоришь так, словно у тебя нет собственного разума, - кривлю губы в смешке. – Сомневаюсь, что демон смог бы так мыслить. Кроме того… - продолжаю, - если бы ты и правда был демоном, то люди позволили бы тебе находиться здесь? Но Наруто качает головой. - Но то было моей ошибкой. Я не поверил тебе. Я – тот, кто… Но прежде, чем тот успевает закончить – ударяю. Так сильно, что затылок мальчишки стукается о стену позади. Сердце замирает в груди. Губы дрожат от злости. А Наруто только и делает, что ошарашено смотрит на меня. Это все, что пришло в голову сделать, лишь бы он заткнулся. Идиот. Если АНБУ услышат о всем том, что он сделал, даже пусть это был Кьюби, если узнают причину, по которой он атаковал Коноху, то Наруто больше никогда не сможет свободно ходить по Конохе. Ему вряд ли вообще позволят жить. Поэтому - драка единственный способ сохранить тому жизнь. Я не дам распрощаться с миром так легко. /Ну признайся. С его смертью решилось бы столько проблем…/ - Идиот, - голос дрожит, словно вот-вот заплачу. Паника и раздражение сплелись в тугой узел. Но я не плачу, ведь я - Саске. Поэтому сцепляю зубы и сдерживаюсь. Наруто же – напротив: сидит там, сжимает больную щеку, смотрит широко открытыми глазами, которые наливаются влагой. Знаю, вижу их. Пустой взгляд, всхлип, готовый перерасти в потоп. Только он не плачет, не совсем. Просто глубоко вздыхает. Раз за разом. А потом – шмыгает носом. Не помню, чтобы такое случалось раньше. Не знаю, что делать. Наруто дрожит, и, чтобы не дать тому уйти, приходится обнять. Вместо того, чтобы оттолкнуть, он впивается пальцами в футболку и утыкается носом в шею, прерывисто и часто дыша. Осторожно поглаживаю по затылку. Мать всегда делала так, и становилось легче. Немного легче. /Фу!/ Всхлипы стихают до нервной икоты. Взгляд скользит по колючим волосам, которые гладят пальцы. - Большой ребенок, - говорю с сарказмом, но не слышу яда в ответ. Хватка Наруто слабеет, и он отстраняется, отступая на шаг, но не поднимая голову. Натягиваю рукав на руку и вытираю лицо, словно ребенку. /Твое желание относиться к нему, словно к ребенку, понятно. Тебе пора заводить своих, а не нянчиться с тем, кто никогда не вырастет./ Пальцы так и остаются лежать на плечах, хотя уже нет необходимости. Он поднимает лицо и смотрит красными от слез глазами. От волнения лицо пошло алыми пятнами, а хитай-ите сползло в сторону. Жалкий и слабый, но в тоже время очаровательный. Кажется, что Наруто жизненно нуждается в ком-то, вроде меня. И как мне можно выбрать что-то другое? /Очень легко. Выбери жизнь./ Он откидывается назад так, что руки не удерживают. Наруто шмыгает носом и трет тыльной стороной кисти раскрасневшиеся глаза. Чуть косясь в мою сторону, он на секунду улыбается. - Хорошо выглядишь. Вздергиваю бровь и смотрю на себя. - Твоих рук дело, - с брезгливостью рассматриваю свежее пятно из слюней и соплей на новой футболке. - Ох, мм… прости, - бормочет Наруто и отворачивается. Из вежливости, мне стоит ответить «ничего». Но это не «ничего», да и я не вежлив, поэтому и молчу. Это новая футболка, только утром прибывшая из магазина с веером Учиха, и это первый раз когда я надел ее. Лучше бы не надевал. /Еще одна вещь «против». Он портит твои вещи./ «У меня нет любимых вещей». - Если хочешь, я постираю, - шмыгая, предлагает Наруто. Отказываюсь. Ничего трудного в стирке. - Но мне правда не тяжело, - рука ударяется о пол, а потом мальчишка подползает ко мне, словно животное. Стараюсь отодвинуться. - Мне все равно. - Да ладно. Ты не можешь пойти вот так, - рука цепляется за подол футболки и тянет вверх. А я – тяну вниз. - Прекрати! - Нет. Я. Хочу, - страх того, что он все же порвет новую футболку становится сильней, ведь хват стал сильней. - Хватит! – выдыхаю, продолжая самый бессмысленный бой в мире. Нечто неразборчивое вылетает из его рта, пока Наруто не оставляет попытки избавить от грязной одежды. И все же Узумаки добивается своего. Что сказать? Не хочется, чтобы новую вещь растянули или, хуже того, порвали. Пошатываясь, придурок встает на ноги, триумфально оглядывая, как я распластался на полу в гостиной. Выражение его лица едва меняется: взгляд стал тяжелей. Хмурюсь. Наруто быстро краснеет, разворачивается и едва ли не путается в ногах, стараясь выскочить из комнаты. Сажусь прямо и скрещиваю руки на обнаженной груди с негодованием. Узумаки слишком инфантилен и упрям, и если второе понятно, то первое – странно. Нет, мы часто видели друг друга полуобнаженными на миссиях, да и не так давно виделись в общественной бане. Да и сам Наруто частенько применял технику, становясь полуобнаженной девицей. Странно, почему раньше не замечал? Но сейчас я чувствовал себя неимоверно голым и уязвимым. Вошедший в комнату Ирука видит меня на полу и качает головой. - Может, наденешь чего-нибудь? – как ни в чем не бывало спрашивает. - Было бы прекрасно. Мужчина кивает и уходит в поисках этого самого «чего-нибудь». Он вел себя так, словно частенько находил у себя дома полуголых парней. Хотя возможно, так оно и есть. Ирука быстро возвращается и отдает жилетку на молнии, а потом снова уходит. Неловкость, висящая в воздухе, ощутима. Накидываю на плечи темно-зеленый жилет, но с пола не поднимаюсь. Я все еще в режиме «ожидания». Надо плыть по течению. /Нет, нам надо найти способ уйти отсюда./ Вошедший в комнату Наруто улыбается, словно придурок, и издает виноватый смешок. Заметив меня в углу, он делает улыбку куда более сдержанной и отчасти… разочарованной. - Ну, я постирал, - тут же разрывает тишину, - надо время, чтобы подсохнуть. Но ты ведь никуда не торопишься, верно? Вопрос полон плохо скрытой надежды. - Не то, чтобы… - сознаюсь неохотно. /Ох!/ - Лааа-адно, - тянет Наруто, скрещивая руки за затылком и беспечно покачиваясь на пятках. – А куда ушел Ирука-сан? - Не знаю. - Ах… - взгляд тревожно рыщет вокруг, пока не цепляется за пульт. – Давай глянем телек? – Наруто говорит нервно, хватаясь за спасительную соломинку. Пальцы неловко крутят пульт. - Мне все равно. Можно просто сидеть на полу до тех пор, пока футболка не высохнет. - Застегни жилет, - небрежно бросает Узумаки. Без намека на скромность парень разваливается на диване. С куда большей сдержанностью подхожу я, чтобы сесть. На приличное расстояние от него. /Прекрасное расстояние. Хотя можно еще отодвинуться и уйти. Нет смысла сидеть здесь./ С щелчком и гулом телевизор начинает работать. Наруто бессмысленно переключает каналы, а потом поворачивается. - Так вот, почему ты пришел? – ему просто любопытно. На то была причина, но слишком глупая, чтобы озвучивать вслух. /Смешно./ Пожимаю плечами. Нельзя назвать это ответом, но какая разница? По крайней мере не придется оправдываться за собственную неразумность. - С чего у тебя вдруг такое хорошее настроение? /Не смей ляпнуть глупость./ - А нужен повод? – Наруто усмехается и возвращается к переключению каналов, косясь на меня. Закатываю глаза. Для Наруто это так просто: еще минуту назад тот ревел, а теперь лыбится как придурок. Его не понять. /Никто не понимает. Потому что он ошибка природы. Нечего возиться с ним./ Сжимаю зубы и злюсь на беспрестанно мигающий экран. - Почему бы уже не выбрать канал и оставить его? Кнопки тут же затихают. Звуки случайного игрового шоу наполняют комнату. Какой-то придурок пытается доказать свою принадлежность к ниндзя, выполняя серию бессмысленных спортивных испытаний. Ухмыляюсь. Как «реалистично». Наруто откидывает пульт и копошится на диване, не обращая внимания ни на программу, ни на ведущего. Он смотрит на меня. - Смотри передачу, добе, - предупреждаю его. Меня смущает его поведение, хоть я и не показываю этого. Наруто наконец поворачивается лицом к экрану. Только теперь он необъяснимо ближе, чем раньше. Приходится хорошо стараться, чтобы игнорировать это. Похвально – какой-то придурок прыгает и плашмя падает в гигантскую грязевую лужу. Но тут ум гаснет. Теплая и незваная рука Наруто лежит на ноге. Спокойно смотрю на нарушителя границ. - Ты думаешь, что делаешь? – спокойно. - Э-э? Ничего, - глуповато отвечает. - Неужели? – беря руку двумя пальцами, словно та не меньше, чем ядовитая змея, убираю с колена, - а это что? /Моя змея?/ - Эхе-хе… - скомкано смеется, - рука. - Наруто, - тяну устало. - Да ладно! – в голосе раздражение. Он двигается так близко, что чувствую молочный привкус дыхания. – Просто хотел бы узнать, сколько еще ждать? - Прошел только день, - медленно напоминаю. - Целый день! Это много, - его голос низкий и грубоватый. Руки упираются по обе стороны от тела. Чужое дыхание касается лица, а носы почти сталкиваются. И я не вырываюсь. Не могу. Все-таки именно по этой причине я приехал сюда: получить разъяснение. Я готовился к такому. /Плохая идея./ «Мне хочется сделать наоборот, когда ты говоришь так». /Правда? Я и забыл, что ты снова стал рабом эмоций. Как и все остальные. Почему бы тебе не огородиться от подобных вещей?/ Наруто продолжает приближаться. Но никто не вправе диктовать мне, что чувствовать и что делать. /Никто, кроме меня./ Кажется, это замкнутый круг. /Не волнуйся. Просто поступи наконец правильно, глупый мальчишка./ Бег по кругу. А потом понимаю, что пальцы каким-то образом поднялись вверх по его руке. Твердые мышцы чувствуются даже под дурацкой тканью рыжей куртки. Чувствую, как под пальцами бьется чужая кровь. Наруто чуть наклоняет голову, и я вдыхаю запах позднего завтрака, пота и стирального порошка. Наши руки – единственная точка соприкосновения. - Ну? – повторяет вопрос, возвращая ладонь на бедро. – Нам разве стоит еще ждать? Хочется крикнуть «Да», но мысль так и не может оформиться на языке. Вместо этого закрываю глаза, когда Наруто потирает пальцем внутреннюю сторону бедра, и добровольно откидываюсь на подушки. Поднимаю глаза, и снова взгляд Наруто. /Я уже говорил. Это всего лишь каприз для него, игра. Не более./ «Ты не знаешь». /Знаю. Уже давно знаю человеческую природу. Гораздо лучше, чем ты./ Ведущий телешоу слишком взволнован и забывает представить следующего участника. На вопрос Наруто нельзя ответить просто «да» или «нет». Наруто моргает, а потом улыбка начинает дрожать на губах. Раскрываю рот, словно утопленник, чтобы глотнуть воздуха и выдать одно единственное слово «стоп», но не могу. Он сжимает запястье одной рукой, а второй ведет по торсу. Даже толстая плотная ткань не спасает от горящего пламени, опаляющего кости. Неправильно. Мы слишком спешим вперед. С каких пор Наруто, самый большой идиот из всех живущих на Земле, имеет на меня такой эффект? /С самого начала. Видишь, я знаю все ответы наперед, потому что видел это. Так вот, запомни: мальчишка делает тебя слабым./ Где хваленый здравый смысл? /Ты растерял его, мой мальчик. Возможно, сейчас самое время попытаться вернуть его/. Наруто садится сверху. Его лицо освещают солнечные лучи, пробравшиеся сквозь окна. Рука дрожит, когда он поднимает ее и тянется за металлическим язычком молнии под подбородком. Мгновение колеблется, смотрит вопрошающе и лишь после с улыбкой тянет вниз. Потом – резкий вскрик. Впиваюсь пальцами в чужую руку, причиняя боль. - Что за фигня? – шепчет он. Показываю взглядом в сторону, на широко раскрытую дверь. Ирука может войти в любую секунду. Но совершенно не это беспокоит меня больше всего. Хочется сказать, что я не готов, потому что действительно так. Но такая глупая девчачья отговорка не может быть моей, и, прежде чем мне удается придумать другую, Наруто наклоняется вперед, словно ему не важно. Молния недовольно скрипит. Слышу, как расцепляется каждый зубчик, словно вокруг гробовая тишина. Как проблематично. Я имею в виду Наруто, который по какой-то причине решил идти дальше. Рассудок, судя по всему, покинул меня, заставляя онемело лежать под ним. /Не забывай причину./ Не забыл. Последний «вжик» молнии кажется громким, почти зловещим. Холодный воздух кусает кожу. А может, это лишь разница температур: руки Наруто, осторожно касающиеся меня, такие горячие. Он медленно проводит ладонью к центру груди, а потом окидывает полы жилета. Мой взгляд бесцельно и хаотично скользит по комнате. Чувствую себя неимоверно глупо, лежа на диване Ируки с расстегнутым жилетом и под пристальным вниманием Наруто. Ужасно. Но нельзя паниковать и признаваться, что не можешь вернуть контроль над ситуацией. Стискиваю зубы и с трудом сглатываю. Первое движение за несколько минут онемения. - Думаешь, что ты делаешь? – хочу, чтобы звучало с вызовом, но не могу отдышаться. - Минуту назад тебе нравилось, что не так? – сварливо парирует Узумаки. Хочется возразить, что разница большая, но опять же звучит – жалко. Не знаю, к чему приведет эта глупость. Почему Наруто не отходит? Почему не слушает меня? Почему мне и правда было не сказать, что он слишком торопит. Километров на сто торопит. Почему бы просто не подождать? У меня не было времени, чтобы успокоить его. Он был слишком нежным. Он не был слишком мягким. Ему стоит прекратить касаться меня. И почему он не использует обе руки. Понятия не имею, что делать. Я могу постоять за себя в драке. На миссии или задании. Но стоило делу дойти до такой ситуации, как я становлюсь не меньшим придурком, чем Наруто. Наверное, это знак. Но даже Узумаки, кажется, знает, что делать, а я только и делаю, что трясусь как придурок. Хочется, чтобы Ирука вошел прямо сейчас. Как бы неловко ни было, по крайней мере я был бы спасен. Как жалко. Спасен. /Действительно, жалкое зрелище. Посмотри, что он делает с тобой. Нерешительный, слабый, слишком эмоциональный. Он забирает то, что делало тебя лучшим, а потом предаст. Все бесполезно./ Пальцы Наруто медленно ведут по многочисленным шрамам на груди, словно изучая и запоминая каждый из них. Большинство из них он знает лучше, чем я. Многие получил во время, когда мы были вместе, сражались с Акацки, и не было ни сил, ни средств обратиться к медикам. Другие – получил в Конохе; их напоминание о том, что они могут сделать, стоит пойти против. Уродливые воспоминания, которые ненавижу и не могу отказаться. Наруто смотрит на каждый, словно они что-то особенное. - Мне жаль, что я сделал это, - шепчет он. Лицо напрягается, а в глазах промаргивает красным. Его пальцы ведут круги вокруг шрама над левым плечом. Все ерунда, ничего страшного. Что было, то было. Просто надо успокоиться. В комнате становится жарко. Слишком жарко. Не удивлюсь, если стал так неуместно красным. Наруто уделяет особое внимание к шраму, оставленному Итачи: он идет от сгиба шеи и заканчивается чуть ниже грудной клетки. - Моя вина, правда? – кончик ломанного ногтя скользит вниз, исцеляя воспаленную старую рану. Даже не могу описать то чувство, что бежит по крови. - Мне очень жаль… говорит он, а потом наклоняется и просто дышит на старый шрам. Почти готов выскочить из комнаты, предварительно ударив Наруто по голове и посылая озлобленный взгляд черных глаз. Но сдерживаюсь. Сердце бьется в тесной клетке. Покалывание начинает расти внизу живота. Тяну Узумаки за волосы так, чтобы он смотрел на меня, а не на живот. Пальцы так и касаются нежно моей кожи, когда взгляды встречаются. Видение так и не ушло, в глазах двоится, и больше нет разницы, кто передо мной. /Папочка был бы очень недоволен тобой./ Я не какая-то немощная девица и не собираюсь лежать, пока Наруто заходит дальше. У меня есть собственные воля и желания. И все-таки сам тянусь к тому, пока не оказываюсь достаточно близко. Впиваясь пальцами в шею, сталкиваю наши губы, пытаясь завладеть ими, доказывая свое превосходство. Он улыбается в губы, а потом позволяет целовать. Теперь ответ на вопрос «Хочу ли я поцеловать его снова» один: «да, очень». Наруто отвечает мягким вибрирующим мычанием, отдающимся рябью по всему телу. Его руки начинают судорожно двигаться: на груди, на поясе моих штанов. С глухим чмоканьем отстраняемся, и Наруто смотрит на меня сверху вниз, пока его грудь вздымается с неимоверным усилием. Его улыбка лукава. Огрызаюсь в ответ. Узумаки нервно кривит губы, а потом два пальца неуверенно касаются чувствительной кожи между пупком и поясом штанов. Почти щекотно, но куда сильней. Настолько, что дергаюсь, словно неуравновешенный придурок. Настолько больно, что хочется чужого прикосновения. Но страх не дает сделать этого. /Будет ли он хотеть тебя, мой мальчик, когда увидит все твои шрамы? Твою проклятую печать?/ Сглатываю. Я не готов. Как унизительно. Наруто склоняется и следит за движением руки на животе. Чужой кадык перекатывается под кожей. Теперь, когда я поцеловал его, он, по-видимому, считает, что может делать все, что хочет. Думает, что я разрешил, хотя и не говорил подобного. Идиотские гормоны. Диктора заглушает неестественно громкий всплеск воды: очередной начинающий ниндзя терпит неудачу. Второй рукой Наруто опускается к молнии штанов, где встречается с моей. Нет. Он не может лезть туда. Как бы по-детски ни казалось, но слишком рано. По правде говоря, я так и не принял решения. И тогда в голову приходят мысли о том, что все не так уж и важно. Там внизу мы ничем не отличаемся и частенько видели друг друга голыми раньше. В других ситуациях, но все же… Руки Наруто трясутся так сильно, что он цепляется за ткань. Мое тело напрягается с тревогой. Смотрю ему на лицо и понимаю, что могу прочитать так же легко, словно по нему шли субтитры. Это все. /Надеюсь, настоящий конец./ И хоть можно не ждать столь бесконтрольного и бессмысленного поведения, я до сих пор не чувствую себя свободным. Почти без сопротивления отталкиваю Наруто от себя и стремглав отпрыгиваю к другой стороне дивана. Ничего сложного в том, чтобы сказать «нет» сейчас. Разве что больно. /Стой. Он ведь ниндзя./ Никогда не думал над тем, каково это. Получить отказ. Даже не задумывался. Улыбка Наруто не была предвкушающей или же волнительной. - Понятия не имею, что делаю. Тускло и вяло, будто сама идея зайти дальше не особо нравилась ему. /Так и есть. Все это не больше, чем игра. Тест, чтобы понять, насколько далеко ты дашь зайти, чтобы не выглядеть дураком. И теперь, когда мы это знаем, все встанет на свои места./ Может, так действительно лучше. Возможно, Наруто заставлял себя делать то, что не хочет. Узумаки моргает, а потом складывает руки на коленях. - Что? – снова спрашивает он. В голосе слышно волнение и тяжелое дыхание. Застегиваю жилет. /Не волнуйся, Саске-кун. Помни, что есть куда более достойные кандидатуры, к которым можно обратиться./ - Погоди-погоди, что не так? – теперь голос звучит по-настоящему запутанно. Вздыхаю. Смотрю на него. Лицо красное и горячее. Гораздо хуже, чем простое унижение. - Забудь. - Забыть что? - Все, - подтягиваю ноги и встаю. Кажется, теперь у меня есть все ответы. Продуктивный визит. /Да, продуктивный. Наконец-то ты понял, какой он на самом деле./ - Стой! Ты куда? – Наруто нелепо вскакивает на ноги, стоит подойти к двери. - Домой. Куда-нибудь отсюда. /Ах, мой мальчик. Это лучше./ - Нет! Нет! Стой! – суетясь, Наруто пытается преградить путь, но все напрасно. – Видишь, мне очень жаль. Знаю, что ты просил подождать и я должен был слушаться тебя. Я правда хотел, то есть хотел дать время, наверное. Но когда ты пришел сюда, это и правда тяжело… - Все прекрасно, - отвечаю устало, даже не пытаясь переубедить того. – Хватит заставлять себя. Лоб напряженно наморщился. - Заставлять себя? - Ты ничего мне не должен, - отодвигаю с пути, - даже не мучайся. - Чт… - Наруто выглядит озадаченным. Лицо меняется, а потом просветляется. – Ох, нет! Подожди секунду! – каждая часть его тела шевелится, словно он не уверен, что именно стоит делать. – Ты не понимаешь, - его слегка трясет. Взгляд нервно скачет по комнате, губа то и дело прикусывается. – Я, вообще-то, не гей. - Хн. Ничего не говорю и выхожу в многоквартирный подъезд, оставляя Узумаки одного брызгать слюной от безысходности. Уже выхожу на улицу, когда Наруто вновь вскрикивает. - Дай объяснить! Ты не понял! Объяснить что? Все и так предельно ясно. /Правда. Существуют те, кому ты подходишь куда лучше. Ты просто оступился, мой мальчик. И теперь, когда ты понял это, пора двигаться вперед./ Иду вперед. - А что с твоей футболкой? – в голосе Наруто отчаянная попытка задержать хоть чем-то. - Заберу позже, - отвечаю и знаю, что не собираюсь. /Прекрасно, мой милый, прекрасно. Все скоро вернется в норму, вот увидишь…/ Наруто продолжает истерично кричать, но нет причин прислушиваться к словам. Слышу резкий шлепок сандалии по грязи, но не оборачиваюсь. Он быстр, но и я профессионал в том, чтобы терять то, что мне дорого. /Все вернется в норму…/ И пусть все кажется глупым, как и мои решения, но возможно, это единственный способ сохранить те крупицы гордости, которые у меня остались. /Ты увидишь, мой мальчик, увидишь…/ Единственное, что осталось. Шагаю через деревню, словно на миссию. Но сейчас единственная задача уйти как можно дальше от Наруто. /Восхитительно./ «Скройся». /Не моя вина, что все вышло, как вышло. Ты игнорировал мои советы./ Поворачиваюсь на каблуках и смотрю вокруг, надеясь не обнаружить светлых волос парня. Чувствую себя полным дураком. Дурак, бегущий по улицам, словно напуганный котенок. Дурак, позволивший уйти вещам из-под его контроля. Дурак, который думает, что Наруто делает это потому, что действительно хочет. /И все же дурак должен двигаться вперед./ Разве не всегда так было в жизни? Ходим по кругу, возвращаясь на одну и ту же проклятую точку отсчета. Мне стоило знать. Как только почувствовал тень одобрения отца, он погиб. Когда только осуществление смерти и гибель Итачи замаячили на горизонте – мир переворачивается с ног на голову. И теперь, когда понимаю, как унизительно это - желать Наруто, я убегаю. Это должно было войти в привычку. Не должно быть больно. /Скоро не будет ни боли, ни беспокойства./ «Хватит». Сжимаю пальцы на бедре. Но не так. Больно. Чувствую, как парализован ей. Каждый случайный житель Конохи бормочет что-то оскорбительное, смотрит с укоризной. Словно они способны проникнуть глубже и знают о моем отказе. /Да, Саске. Так оно и есть./ Но сейчас боль и смятение засели слишком глубоко, не оставляя ничего кроме ужасной, парализующей боли. *** - Саске! – чрезвычайно раздражительное сопрано вырывает из мыслей. Я не в настроении. Внутри до сих пор онемение, превратившееся в изощренную по боли пульсацию, которая не имеет особого смысла. Не знаю, как описать ее. - Я зову тебя целый час! – обвиняюще кричит Сакура. – Ты что, не слышишь? Честно говоря, нет. Видимо, лучше не отвечать так. Сакура ударяет ладонями по бедрам и застывает в позе, которая должна означать «Харуно не одобряет». Девушка закатывает глаза и делает глубокий вдох, словно готовится к бою на экзамене на Чуунина. Потом чуть склоняет голову в сторону и хитро щурится. - Не хочешь помочь? Собираюсь ответить категоричное «нет», но меня опережают. Она кидает в мою сторону несколько коробок, которые ловлю инстинктивно. Остальные Сакура поднимает сама и широко улыбается, на этот раз искренне. Можете называть меня глупцом, но вряд ли моя помощь требуется, учитывая невероятную силу девушки, позволившую ей дотащить все сюда. Она разворачивается ко мне и командует: «Вперед». Вижу, как венка на лбу начинает пульсировать от нетерпения и раздражения. Поэтому самым мудрым будет следовать за ней. И неохотно иду. /Она ведь не будет дурить тебя, как какой-то мальчишка-лис. Возможно, тебе стоит уделить ей чуть больше внимания./ «Просто исчезни, ладно?» Мы идем в тишине. Только сейчас замечаю, что мы идем в сторону госпиталя, оставляя жилые кварталы вдали. Сакура пересекает крыльцо и следует за одну из закрытых безымянных дверей. Не совсем уверен, что мне разрешен туда вход, но иду следом. Она снимает коробки одна за одной и начинает рыться в них, исследуя все, что было в них, сортируя и откладывая нужное. И зачем медикам столько вещей? /К тому же она умная девушка. Достойная кандидатура./ «Я знаю, зачем ты это делаешь». /Только помогаю, мой мальчик, только помогаю./ - Подай мне, - командует Сакура, повернувшись. Хмурюсь, а она выжидательно поднимает бровь. Только вот помощи от меня не дождешься. Комнату наполняет шорох бумаги и скрип ластика. Сакура роется в каждой коробке, словно ребенок после дня рожденья. - Здесь, - резко говорит она и не поднимая головы протягивает упаковку шприцов. – Положи наверх, в голубое ведро. Идет? Рука с маленькими пластиковыми трубками застывает передо мной. Звук пластика и бумаги неимоверно раздражает, поэтому с раздражением выхватываю их из руки. Сакура даже не пытается скрыть победной улыбки. Тут около десяти емкостей синего цвета разного оттенка и формы. Но только одна была полупустым ведром, поэтому с радостью скидываю свой мусор туда. Если ошибся – значит, Сакуре стоило понятней изъясняться или не просить о помощи. Скрещиваю руки и отхожу к стене, больше не собираясь делать что-либо из того, что поручено Сакуре. Девушка с осуждением смотрит на меня из-под длинных ресниц, но отвечаю ей не менее колким взглядом. Она качает головой и возвращается к работе. /Видишь, да? Сильная, умная, привлекательная, куда более сдержанная, чем Лис. Идеально подходит тебе./ «Ты плохо ее знаешь». /А может, это ты смотришь на нее предвзято?/ Для Сакуры работы минут на десять. Поэтому вскоре она достает яблоко и садится на стол, уставленный раскрытыми коробками, рассматривая их и вгрызаясь в сочную плоть. Смотрю холодно и осуждающе. Девушка улыбается, и стоило бы гордиться тем, что все внимание уделяется мне. Только вот вместо этого раздражаюсь и, отталкиваясь от стенки, бесцеремонно выхожу в коридор, даже не удосуживаясь попрощаться. /Не будь таким упрямым, мой мальчик./ - Саске, - окрикивает она. И стоит повернуться, как ко мне летит яблоко. Аккуратно ловлю его. - Так вот, - говорит она. Хруст фрукта странно оттеняет разговор. – Что случилось? – ее зеленый взгляд вцепляется, словно способен раскусить. – В смысле, почему ты в таком состоянии? - Состояние? – со скукой повторяю слова. Девушка ворчит, а потом наклоняется немного вперед, осматривая небольшие мешочки на поясе. Отвязав один, она бросает его мне. Со скепсисом наблюдаю. Это зеркальце, в которое она заставляет меня посмотреть. - Ну что? Будем говорить дальше? Смирившись, открываю его и чувствую себя куда большим дураком, чем до этого. Отражение усталое, красное, неопрятное. И правда, непонятное «состояние». Проклятые золотые змеиные глаза, шрамы зажившие меньше, чем другие. Иногда забываю, что они есть. /Ку-ку-ку./ Бросаю зеркало обратно и провожу рукой по волосам, в попытке привести себя в порядок. - Так ты скажешь или нет? – нетерпеливо бросает Сакура. – Так или иначе, я выясню. Но ты можешь сократить это время, - на секунду она всматривается. – Или ты хочешь сказать, что слухи… - Какие слухи? - Ох, - она быстро сдает обратно. – Нет, ничего. Никакие. Сомневаюсь, что хочу знать, о чем они. - Речь не о слухах. Надгрызенное яблоко смотрится странно в ее руках. А я не отвожу взгляд из вежливости. Ловко она снова кусает его и стряхивает с пальцев капельки сока. Теперь же с отвращением отворачиваюсь. - Не будешь есть? – спрашивает, кивая на мое яблоко. Не отвечаю. - Хн. Единственное, что наполняет комнату, это хруст яблока. /Хватит придираться. Она куда приличней, чем тот мальчишка. Кроме того, у нее здоровый аппетит, а значит, она прекрасна для деторождения./ «Не хочу и слышать об этом». /Ты никогда не хотел слышать правду./ Со свойственной ей грацией Сакура отправляет огрызок в ближайшую мусорку одним ловким движением запястья. Она чуть наклоняет голову, и ее розовые волосы почти светятся. - Предположу, - с паузой говорит она, - что это имеет отношение к Наруто. Едва дергаю головой. - С чего ты взяла? Она пожимает плечами. - Потому что всегда он имеет отношение. Бросая едкий взгляд, вздергиваю подбородок, а потом фыркаю и отворачиваюсь. Всегда, все время, во всем. /Возможно, ты просто держишься за то, что все это твоя вина./ Она что-то бормочет под нос, а потом выдыхает. - Ну и что этот придурок теперь сделал? – Сакура делает секундную паузу, чтобы добавить в голос смешка. – Или ты? Не удостоил ответом. Это не ее дело, чтобы она ни думала. Конечно, это все он. - Скорее всего, ты, - как ни в чем не бывало куноичи кивает головой. Злость вскипает внутри, пальцы сжимают яблоко до тех пор, пока липкий сок не просачивается под ногтями. Конечно, это не может быть такой добрый и простой мальчик, как Наруто. /Нет-нет. Не позволяй гневу захватить себя, не сейчас. Она всего-то пытается помочь./ Я урод, темное пятно в мирном Эдеме Конохи. /Хм./ Украдкой кошусь на Сакуру, но та ободряюще улыбается. /Видишь? Она добрая. Не пытается тебя изменить, как делали остальные./ Отчасти верно. Испускаю долгий вдох и смотрю на нее, размышляя над ситуацией. - Каким видишь свое будущее? – тихо спрашиваю. Сакура поймана врасплох таким вопросом, но быстро схватывает. - Что ты имеешь в виду? Неприятно чувствовать себя загнанным в маленькое пространство между дверью и стеной. Внимательно смотрю на нее. /Она умная, не так ли, мой мальчик? Теперь давай, продолжай./ - Имею в виду, - начинаю, стараясь найти подходящую фразу, - ты думаешь о замужестве, детях и тому подобное? Знаю, звучит глупо. Сакура распахивает от удивления глаза, но вскоре самообладание возвращается к ней. Откидываясь на руках, она скрещивает ноги. Морщит лицо и смотрит в потолок, как будто старается вспомнить. - Наверное, я всегда представляла себя с детьми. Муж, домашние дела, все такое, - наконец отвечает. Потом Сакура улыбается и почти кокетливо склоняет голову. – Раньше – с тобой. Перебарываю беспокойство. - А теперь? - Теперь, - пожимает плечами, - не с тобой. Слабо улыбается и смотрит, но проигрывает в битве взглядом, а потому упирается им в сторону, как будто стыдится. /Разве не видишь? Ее чувства все еще живы. Она лучшая партия для тебя!/ «Хватит нести чушь». Мертвая тишина в комнате. Осторожно, спокойно подхожу к столу, на котором сидит Сакура, и присаживаюсь рядом. /Предложи. Она не настолько жестокая, чтобы отказать. Кроме того, теперь ты ничего не теряешь. В любом случае, ты в выигрыше./ - Что если это случится? – мой голос не узнаваем. Даже я не уверен, что он принадлежит мне. Сакура резко поворачивается ко мне. - Ты о чем? - О том, что ты говорила. Девушка недоверчиво поджимает губы, щурит глаза, отчего те становятся темно-зелеными. Несколько секунд правда давит на нее. А потом – улыбается печально и качает головой, отводя взгляд. - Хватит шутить, - говорит она, - Все знают, что ты хочешь быть с Наруто. Подобное заявление задевает до самого сердца, зажигая то самое пламя, делая меня настоящим Учиха. /Гха! Ты вырыл себе могилу своими неуместными и навязчивыми мыслями! Исправь! Заставь ее поверить!/ - Не хочу слышать об этом! – злость в голосе отражается от стен больницы. /Вот. Намного лучше./ Тошнит от этого. Каждый говорит так, словно решение принято, но разве я не кузнец своего счастья? Сакура выглядит шокированной. Видимо, слишком много потрясений на сегодня. Но как мне вести себя, когда буквально все делают выбор за меня. /Конечно, так будет всегда, в этом вся Коноха./ - Вся деревня, - за исключением Старейшин, хотя не говорю вслух, - решили, что я просто обязан быть с Наруто. Почему? Потому что он твердит, что хочет? Почему никто не спросит, хочу ли я? Стукаю рукой по холодной стальной крышке столика, но мне не больно. Теперь Сакура смотрит. Ее нижняя губа дрожит, пока она раскрывает рот, стараясь произнести хоть что-то. Ее глаза распахнуты так широко, как только возможно. Оглядываюсь назад, и тяжелое дыхание говорит куда лучше. Прошло с минуту, прежде чем Сакура сглатывает и закрывает рот, а потом опускает взгляд и качает головой. /Она заставляет себя. У нас есть шанс./ - Не может быть, - шепчет. - Почему же нет? – стараюсь сдерживать голос. - Потому что не может, - настаивает она. - Никто не спросил меня, - повторяю. Сакура поднимает лицо и произносит последнее. - Если не брат, то Наруто был всем для тебя. Ты никогда не видел нас. /Так вот как это выглядело. Тебе нужно обыграть все. Давай, работай, пока не стало слишком поздно./ Растягиваю губы в прямую линию. Не стану спорить, потому что правда. - Так и должно быть, - Сакура говорит больше с собой, - или же… почему я?.. Но она не заканчивает. Соскальзываю со стола и убегаю. /Проблемный мальчишка. Мне казалось, что решение принято. Но тебе не хватило духа. Если ты думал иначе, то ты дурак./ В последний момент поворачиваюсь назад и вижу нетронутое красное яблоко на столе рядом с ней, как напоминание о запретном плоде. Улыбка Орочимару отдает уколом в самое сердце через пораненную душу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.