Согласно слухам

Перевод
NC-17
В процессе
140
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 20 страниц, 8 043 слова, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
140 Нравится 36 Отзывы 71 В сборник

Глава 1.

Настройки
Только спустя три года после финальной битвы был раскрыт один из самых крупных и изощренных обманов Альбуса Дамблдора. Оказалось, родители Гарри были живы. Тела, похороненные в Годриковой впадине, являлись големами, выглядящими и ведущими себя как Лили и Джеймс Поттеры. Альбус, подозревая о возможном предательстве Питера Петтигрю, перенес их в безопасное место, изменив воспоминания. Заклинание было похоже на то, которое Гермиона использовала для изменения памяти родителям. Бывший директор обратился за помощью к магам США, отследить точное нахождение Лили и Джеймса было невозможно. Им дали новые имена, они были известны как Дуглас и Вайолет Бьюкенен. И хотя воспоминания их были изменены, Альбус позаботился, чтобы это было не навсегда. Заклинание спало в двадцатый день рождения Гарри. А как покойный директор узнал, что война разрешится к тому времени, осталось тайной. Даже его портрет в кабинете Минервы не выдал этого. Потребовался год на восстановление измененных воспоминаний, Джеймс и Лили осознали наконец, кто они такие. Они решили немедленно вернуться в Англию, к своему сыну. Было бы преуменьшением говорить, что Гарри был удивлен. Он проживал в квартире на площади Гриммо со своей невестой Джинни и шурином Роном. Дом больше не находился под чарами Фиделиуса и был полностью отремонтирован. Даже портрет покойной миссис Блэк сняли и запрятали в шкаф на чердаке, где стояла вечная тишина. Когда-то ветхая и мрачная квартира наполнилась теплом и смехом. Гарри вместе с Джинни и остальными членами семейства Уизли праздновали его день рождение. Гермиона пообещала заскочить и провести время со своими лучшими друзьями, предварительно захватив подарок для именинника. Северус отказался даже появляться на площади Гриммо, так что девушку сопровождать он не станет. Кричер возился с большим угольным грилем, когда раздался звонок в дверь. Джинни сказала ему что откроет дверь, прежде чем эльф опустил лопатку. -Да, госпожа, - прохрипел он, отвернувшись к грилю. Вскоре после того, как Джинни ушла открывать дверь, по дому прокатился пронзительный крик. Гарри, Рон и остальные мужчины Уизли вскочили на ноги и бросились посмотреть, что произошло. Они вышли в прихожую и застали бледную и дрожащую Джинни, сидящую на лестнице. -Джинни, любимая! В чем дело? Почему ты кричала? – обеспокоено спросил Гарри, бросившись к возлюбленной. Девушка всхлипнула, указав дрожащей рукой на открытую входную дверь. Гарри и остальные посмотрели туда, куда она указывала. Глазам потребовалось время, чтобы привыкнуть в полумраке прихожей к яркому солнечному свету, мешавшему разглядеть пришедших. Две фигуры виднелись в дверном проеме – высокий мужчина в очках, с растрепанными черными волосами и миниатюрная женщина с огненно- рыжими волосами и изумрудными глазами. Женщина шагнула вперед, подняв руки, словно собираясь обнять Гарри. Голос казался знакомым, особенно когда она произнесла: - Как же мы скучали по тебе, Гарри. -М-мама? – Гарри запнулся. –Нет, это просто не может быть. Ты мертва. Это что шутка? - Нет, Гарри. Здесь нет никакого подвоха. Дамблдор организовал нашу "смерть" и изменил наши воспоминания. Девятнадцать лет мы с твоим отцом считали себя Дугласом и Вайолет Бьюкенен. Он поселил нас в Нью-Йорке. Именно в твой двадцатый день рождения наши воспоминания начали возвращаться. Нам понадобился год, чтобы покончить со всем в Штатах и вернуться к тебе. Мы молились за тебя, за то, чтобы Воландеморт был мертв. – сказала Лили. - Дамблдор спрятал вас? - спросил Гарри. Все казалось слишком фантастичным, чтобы в это можно было поверить. – Но что насчет защиты, которую ты должна была даровать мне, пожертвовав собой? Я знаю, что Снейп нашел ваши тела, а меня отдал Дамблдору. Ты хочешь сказать, что директор заставил меня жить с Дурслями просто так? На этот раз вперед выступил Джеймс и сказал: - Гарри, никто из нас не знал глубины и широты махинаций Дамблдора. Мы также пребываем в неведении, как и вы, но в конце концов все получилось, ты жив, и мы можем снова быть семьей. Старший Поттер положил руку на плечо сына и сжал его. - Что ты имел в виду, говоря, что Снейп нашел тебя? Северус Снейп? Но почему? Он же Пожиратель Смерти! – широко раскрыв глаза от изумления, воскликнула Лили. - Нет, мам. Северус Снейп был Пожирателем Смерти. Но узнав, что ты в опасности из-за пророчества, обратился к Дамблдору и стал шпионом. Чего я до сих пор не понимаю, так это того, что мне всегда говорили, что именно твоя жертва спасла меня от смерти. Если материнская любовь не защищала меня, как мне удалось выжить под ударом смертельного заклятия. – Гарри покачнулся. – Я … Мне нужно присесть, все это как-то слишком. Думаю, нам следует пройти в гостиную и там поговорить. Пришлось немного потоптаться, но вскоре все, включая Молли и Флер, не выходивших посмотреть на переполох, устроились удобно в гостиной. -Гарри, ты сказал, что-то о жертве, защитившей тебя от проклятия Воландеморта, что это была за жертва? –спросила Лили. - По словам Дамблдора, ты стояла перед Темным Лордом, и когда он убил тебя, часть твоей души защитила меня, и смертельное заклятие отскочило, оставив шрам, - сказал Гарри, приподнимая челку, чтобы продемонстрировать след в виде молнии. – Он сказал, что это добровольная жертва, и сила твоей любви ко мне будет защищать меня до моего совершеннолетия. Но для того, чтобы это работало, необходимо было жить с кровными родственниками. Джеймс и Лили скептически переглянулись, слушая рассказ Гарри. - Это просто невозможно, кровавая и смертельная жертвы, независимо от того добровольны они или нет, являются темной магией, и мы не стали бы подвергать тебя риску, вдруг что-то могло пойти не так. Твоя мать уж точно. – сказал Джеймс, положив руку на колено Лили. Гарри взглянул на нее, мельком уловив в глазах женщины презрение и отвращение, но они исчезли так быстро, что Поттер решил - ему показалось. -Ты сказал, что Северус стал шпионом, но как? – спросила Лили жадно. -Он стал профессором зельеварения в Хогвартсе. Защищал меня и моих друзей, чуть не погиб от укуса Нагайны, змеи Воландеморта. Он один из самых храбрых… - Стук в дверь, а затем и чей-то голос прервали рассказ Гарри. -Гарри, где все? Входная дверь была открыта. Я что, пропустила вечеринку? -Нет, Гермиона, не пропустила. Мы в гостиной. -Что ж, ладно. С днем рождения! – пропел голос, обращаясь к хозяину дома. – Северус шлет всем привет…О! – воскликнула Гермиона, проходя в гостиную и замечая новые, но смутно знакомые лица. – Я не опоздала на праздник, но определенно что-то пропустила. -Это еще мягко сказано, Миона, -пробормотал Рон, за что получил подзатыльник от Молли Уизли. – Ой! Мама! За что? - Сейчас не время для сарказма, Рональд Уизли, - фыркнула Молли. -Гермиона, позволь представить тебе моих родителей, Джеймса и Лили Поттер. Мама, папа, а это моя лучшая подруга Гермиона Грейнджер. Она –мозг, стоящий за всеми нашими планами, - Гарри улыбнулся. -Я бы не сказала, что ВСЕХ ваших планов. Большинство из них были придуманы вами. Я лишь дорабатывала их, чтобы вас не убили, -подразнила Гермиона. Джеймс встал и протянул девушке руку, Лили же осталась сидеть. - Приятно познакомиться, мисс Грейнджер. - Пожалуйста, зовите меня Гермионой, -попросила она. - Хорошо. Расскажешь о том, как ты помогала нашему сыну, спасая его жизнь? – спросил мужчина. -Вам нужен полный список или будет достаточно особо ярких моментов? – уточнила Гермиона. Что-то в Джеймсе сразу понравилось ей. Лили же, напротив, излучала холод. -Хм… Их много, да? Поведаешь о нескольких? - попросил Джеймс, очаровательно улыбаясь. -Ну… Я разгадала головоломку, придуманную Северусом, на первом курсе, а на втором выяснила, что по школе ползает Василиск, прежде чем окаменеть. Также мною было сварено оборотное зелье из ингредиентов, украденных из хранилища Снейпа. А на третьем курсе мы спасли Сириуса от дементоров... Продолжать? – увидев удивленные лица Джеймса и Лили, Гермиона замолчала. - Нет-нет, ты поведала нам достаточно, - на этот раз заговорила Лили. – Мне показалось, или многое из того, что ты делала, было связано с Северусом Снейпом, какие отношения у вас сейчас, Гермиона? – в голосе слышался легкий оттенок ревности, но кроме Грейнджер, никто этого не заметил. - Наши отношения с Северусом никого не касаются. Мы были вместе в течение последних четырех лет. Я помогала ему восстанавливаться после нападения Нагайны. –произнесла девушка. - А не слишком ли ты молода для отношений с таким зрелым человеком, как Северус? Да ведь он годится тебе в отцы! –Лили усмехнулась. -Возраст – не более чем цифра и, кроме того, я пережила войну. Я более зрелая, чем многие люди вдвое старше меня, - Гермиона многозначительно взглянула на Лили. – Повторюсь, мои отношения с Северусом – наше личное дело. –Девушка говорила немного запальчиво. Что-то в матери Гарри ее сильно раздражало. В конце концов, она не слышала ничего, кроме того, какой доброй и добродетельной была Лили. -Как бы то ни было, разве тебя не волнует, что скажут другие? - Спросила та, намеренно подначивая Гермиону. - Нет, меня ... - Гермиону прервал появившийся посреди гостиной Кричер. Все еще держа лопатку так высоко, будто являлся членом почетного караула, эльф хрипло спросил: - Где подавать обед? - О, гм... Мы будем ужинать в саду за домом, Кричер. Спасибо, - сказал Гарри. - Ну что, пойдем? - и он встал с дивана, на котором сидел, чтобы проводить всех в сад. Он был рад тому, что назревающий спор между его матерью и Гермионой был пресечен в зародыше, по крайней мере на некоторое время. Гарри не мог понять, почему Лил так враждебна по отношению к Гермионе. Он знал, что его мать и Снейп были близки, будучи детьми, но это не было похоже на то, что один друг защищает другого. Лили будто бы ревновала, но это не могло быть правдой - она любила его отца, не так ли? Мысли продолжали кружиться в голове, и ему казалось, что они вот-вот проломят ему голову. Гарри удержался от дальнейшего анализа произошедшего и попытался насладиться своим днем рождения и воссоединением с родителями. Чего он не знал, так это того, что в ближайшие месяцы он окажется в ситуации, которая вынудит его выбирать чью-то сторону. Сторону, где пострадает большее количество человек.
140 Нравится 36 Отзывы 71 В сборник