Californication

Девушка в золотистой шелковой пижаме и таком же коротком китайском зеленом халате намазывала на лицо и шею увлажняющий крем. От нее пахло оригинальным гелем для душа «Dove» и сейчас к этому аромату примешивался запах крема. Изящно освободив от колпачка флакон духов, примешала к запаху косметики лёгкие нотки ягод и спирта… Она подпевала джазу, льющемуся из колонок в ее комнате. Девушка работала переводчиком книг и иногда писала сама, но свои книги не выпускала, боялась популярности и негативных отзывов. Иногда, некоторые журналы просили её составить статьи — некая халтура на досуг или условную «лишнюю сумочку», хотя её больше прельщала бутылка вина. Но она все равно зарабатывала не особо много. Скажем так, ей хватало на то, чтобы баловать себя. Девушка жила одна, родители умерли, подхватив какую-то заразу в Африке, они были теми еще путешественниками, но, в мечтах о покорении мира, забыли о насущном. У нее остался старший брат, который ее ненавидит. Тяжелые отношения у них с самого детства. Впрочем, он не устает иногда брать взаймы, а она по доброте душевной не может отказать. Но в последнее время, об этом парне ничего не было слышно. У девушки периодически возникает мысль набрать его номер, но гордость останавливает в последний момент. После всех тех оскорблений и унижений, ей не хотелось признавать свою слабость в виде заботы и волнения. Когда она красила губы помадой цвета смородинового вина, в дверь позвонили, причем кто-то незнакомый, судя по настойчивости и количеству нервных нажатий на кнопку. Слегка вздрогнув и взмахнув накрашенными ресницами, она вытащила из волос палочку, из-за чего пучок на голове рассыпался по плечам. Накрашенные губы были слегка поджаты от страха, она очень давно не слышала свой дверной звонок и от чего то нервничала. Выйдя в коридор девушка посмотрела в глазок, но увидела только темноту, температура в теле снизилась на градус. — Кто там? — чуть дрогнувшим голосом спросила девушка, покосившись на острые ключи. — Мы из полиции… по поводу вашего брата… — облегченно выдохнув, поспешила поправить халат и открыть дверь. — Ох, сейчас… — но как только замок два раза повернулся, дверь сама распахнулась. Девушку тут же припечатали к стене и зажали рот. Несколько человек, явно не полицейских, вошли в квартиру. Она пыталась вырваться, или ударить мужчину, который её удерживал, но все было бесполезно. У него были красные волосы с черными перьями, смертельная хватка, желтые очки и дьявольская ухмылка. — Тшшш, не кричи только, ладно? Мне нужен только твой брат, — сказал он на ухо елейным голосом и приставил к её животу пушку. Девушка испугано взглянула на него. В глазах читалось настойчивое нежелание умирать, скрещенное со страхом и слезами. Из её спальни вышел другой мужчина, и она так же испуганно посмотрела на него. — Его здесь нет… — но он тут же вытащил из кармана телефон и прочитал видимо пришедшую ему только что смс. — Его нашли. Он в морге. — Девушка замерла, перестала дышать и вырываться. Удерживающий её мужчина всё это время с нескрываемым интересом рассматривал её из-под желтых стёкол очков, при этом перекатывая на языке Чупа-чупс из-за одной щеки за другую — покажи, — приказным голосом попросил главарь, одной рукой удерживая девушку на месте. Тот в проходе протянул ему телефон, попутно забирая пушку. — Похож, — а потом телефон оказался перед глазами девушки, — малышка, а ты как думаешь? — она уставилась в экран телефона, где, правда, на блестящем столе морга лежал её, уже препарированный, брат. Сказать, что она была в шоке — не сказать ничего. Дыхание тут же спёрло, сердце стало отдавать в висках, и она зажмурилась от приступа рвоты. — Да, это он, — сказал главарь, и они вновь обменялись техникой. — Пишут, что это было самоубийство, судя по предварительному заключению криминалиста, таблетки и алкоголь… Главарь вдруг стал серьезным, ухмылка исчезла с его лица, и он с какой-то печалью посмотрел на девушку, проводя по её лицу дулом и другой рукой чуть сжимая щёки. — Поезжайте туда и разузнайте все подробнее. Обыщите его квартиру, а с ней поговорю я. Девушка сглотнула, смотря то на дуло, то в глаза мужчине, которые казались ей ненормально желтыми. Только когда все остальные ушли он медленно отпустил её и тут же закрыл дверь. — Почему ты не плачешь? — блондинка оцепенела у стены от вопроса. — Мы друг друга ненавидели, с чего это я должна плакать, — выдавила она. — Однако твой голос дрожит. — Мне страшно. — Это ты меня боишься? Брось, я девушек не трогаю… тем более таких красивых. — Д-девушек? — До тридцати… — тут он подошел к ней почти вплотную и стал стирать темные разводы помады пальцем, — у тебя помада смазалась. — Я сама… — она отмахнулась от рук и ушла в ванную переделывать макияж. Когда вышла, мужчина, засунув руки в карманы, рассматривал книжный шкаф и остальную спальню… На его шее была татуировка — это совсем небольшая слабость девушки. Она не хочет забивать свое тело, но когда на человеке красивые татуировки, ее так и тянет рассматривать их. В целом этот мужчина был очень… эстетичным, но это не мешало желудку девушки съеживаться и ныть от страха. — Ты переодевайся, не стесняйся, — он опять улыбнулся, что скорее походило на оскал. Блондинка хотела уже возразить, но потом подумала, чем это может для нее обернуться, и не стала рисковать. Она повернулась к мужчине спиной и быстро переоделась в строгое платье. Ей еще нужно ехать на работу… -Д пойдем в какое-нибудь кафе и поговорим? — проводя по фотографии родителей пальцем, спросил неизвестный. — А почему не здесь? — Это все-таки твой дом. Потом я могу подвести тебя до редакции. — Откуда вы… — но она мысленно дала себе щелбан за столь глупый в данной ситуации вопрос. — Почему ты не попросила меня выйти? — Я боюсь вас. — Боже, какая ты честная. Скажи, что ты думаешь обо мне? — он задал очередной вопрос, чуть наклонив голову и повернувшись к ней лицом. — Вы меня напугали. У вас наверняка есть много денег, которые вы не знаете уже во что вбухивать, да так, чтобы вопросов ни у кого не возникало. Скорее всего, зная пристрастия своего брата, вы выдаете какие-нибудь займы под хороший процент… или что-то подобное для игроков, наркоманов или алкоголиков… Тут вся цепочка в ее голове наконец-таки замкнулась и её глаза распахнулись, а руки сами потянулись к голове. — Мне нужно будет отдавать долг моего брата? — сжимая голову руками, будто бы в желании её оторвать, чтобы лишнее напряжение испарилось вместе с ней. — Договоримся… жду внизу… — А… вы не боитесь что я вызову полицию? — она решила попробовать угрожать. — Ты сама сказала, что меня боишься. Пустая угроза — это довольно мило и отчаянно с твоей стороны, — он говорил это, чуть повернув голову. После фразы его лицо искривилось в какой-то возбужденной усмешке. Левый желтый глаз из-под стекла медленно провел снизу вверх по девушке, чем вызвал табун мурашек по хрупкой спине, и желание прикрыться… Закончив эту трапезу глазами, мужчина вышел из квартиры. Послышался тяжелый выдох. Матрац прогнулся под телом, Девушка надела туфли, выпила успокоительного на голодный желудок, взяла сумку и вышла из квартиры. Перед самым входом в дом стояла дорогая машина. Марку она определить не могла, потому что ничего не понимала в машинах и «мужской» технике. Единственное что она могла сказать — это красный кабриолет. Мужчина, стоявший возле, пригласил её сесть на пассажирское сидение. — В какое кафе хочешь? -… — девушка задумалась. — Вонен…? — услышав своё имя, она слегка дернулась. — Я думаю, не мешайте… Но пока думала, у нее зазвонил телефон, и она рефлекторно одобрила звонок. Буквально через три секунды она бросила короткое «еду» в трубку. — Извините… — но машина уже тронулась. — Пристегнись, я довезу тебя, там и поговорим. Путь прошел в тишине. Но у девушки в ушах звенело, она пыталась дышать ровно, но энергетика, исходящая от мужчины, не давала ей покоя. Ещё и эти короткие взгляды… — Меня зовут Бэкхен, — внезапно сказал он на повороте. — Бэкхен… — тихо повторила девушка… потом нахмурилась, — Ты такое лицо состроила только что… даже интересно, что тебе так не понравилось.  — Брат говорил мне о вас в последнюю встречу. — да? И что же? Надеюсь только хорошее, — скалясь и обгоняя очередную машину, стрельнул глазами Бён. — «Если встретишь человека по имени Бён Бэкхен, ни в коем случае не разговаривай с ним». — На это водитель лишь усмехнулся и, проведя ребром указательного пальца по нижней губе, так глянул в зеркало заднего вида, будто за ними ехал кто-то нежданный. Вонен удержалась и не стала оглядываться, лишь косо глянула в боковое зеркало. Ей было не очень комфортно рядом с этим человеком, слишком сильно чувствовалось превосходство и угроза. Мужчина был одет в светлые джинсы, черную футболку и ляписный пиджак, нижнюю губу посредине пресекает пирсинг, на руках кольца. Они подъехали к редакции. Зайдя в здание, им встретился охранник, который тут же встал, приветствуя девушку и её спутника. — Он со мной, — быстро сказала она, пресекая вопросы на корню, и пошла к лифту. Бэкхен нажал на нужный этаж, чем опять удивил девушку. — Я много о тебе знаю, — прижимая к стене одним взглядом, тихо говорил он. Медленно шагнув к ней и приподняв кончики губ, он в последний момент развернулся лицом к дверям. — Если вы стремитесь запугать меня, то вы уже давно достигли своей цели, — выдыхая и смотря на своё побледневшее отражение в зеркало, сказала девушка и еще раз оглядела мужчину со спины, отмечая широкие плечи и красивую талию. Мысленно дав себе пощечину, Вонен опять раздраженно взглянула в зеркало, случайно встречаясь с его «желтым» взглядом. — Ты не выглядишь напуганной. — Я часто не соответствую своему внутреннему состоянию. Вот видите, хоть что-то вы обо мне не знаете, — уколов его таким замечанием, ей вдруг стало спокойнее. Двери лифта открылись, Вонен обошла Бёна. Девушка у стойки поприветствовала их. К блондинке тут же подбежал какой-то парень с кипой падающих бумаг, пятном от кофе на пиджаке и гнездом на голове. Образ воробья, который вчера неистово пил и использовал жердочку вместо шеста, ему удался. — Привет, — улыбаясь синяками под глазами с ещё не слетевшей пеленой перегара, поприветствовал клерк пришедшую, — у нас горят тру… в смысле сроки — срочная статья, которую нужно перевести до вечера. — Направление, — Вонен не сбавляла шаг, уверенно направляясь в конец коридора, где располагался её кабинет. — Искусство. — Журнал. — ICG. — Хорошо, будет готово к обеду. — Отлично. Еще две американские модные колонки, три кулинарные и шесть научных статей из Лондона, но это до среды. Как дела с книгой? — осталось 15 глав из 50. — Хорошо. Если что, я зайду. — Они уже были в кабинете, а парень только шагнув за порог, тотчас скрылся. — Кто это? — спросил Бэкхен, сразу развалившись на диване, вальяжно перекидывая ногу на ногу. Гость расположил одну руку на спинке дивана, а другую на колене, чем вызвал неоднозначную реакцию со стороны блондинки. — Директор. Он выглядит молодо — это так, но ему кажется 36, впрочем, это не важно… — села за свой стол, — Приступим к разговору? — Хорошо. Всё просто, если его убили, то его долги не твоя проблема, а убийцы, но если самоубийство, то платишь ты… Все решиться сегодня вечером. — А сколько? — 200 000 долларов США но, я готов сделать скидку… я сегодня добрый. — Спасибо, — немного с сарказмом сказала девушка. Она знала, что, скорее всего, ее брат это сделал сам. В последнюю их встречу месяц назад он был подавлен и говорил о том, что легче с моста спрыгнуть, чем его проблемы решить. — Вам нужна сразу вся сумма? — Нет. — В облегчении закрыв глаза, сжала пальцами виски, потому что ей стало дурно. — Хорошо… Боже, меня сейчас стошнит или я в обморок грохнусь. — Дорогая, со мной такие фокусы не прокатывают, — хоть Бён и легко улыбнулся, внутри он ненавидел, когда его пытаются провести, особенно такими способами. — Да нет же, налейте мне воды, пожалуйста… — взглянув на неё, он понял, что ей, правда, нехорошо. Бэкхен выдохнул и, поднявшись с дивана, быстро налил в стакан воду из графина, стоящего на столике. — Господи, двести тысячи долларов. — Забавно, ты чуть не упала в обморок от того, что тебе, возможно, придется выплачивать такую сумму, но была сравнительно спокойна от того, что твой брат умер, — протягивая стакан, сказал мужчина. — Скажите, а вы с каждой сестрой задолжавшего вам человека носитесь как курица с яйцами? Подвозите, хотите угостить кофе? — в интонации так и разило токсичностью и агрессией, но она поспешила исправиться, тем более он слишком близко стоит — извините, это нервное, спасибо. Взяв стакан, выпила всё сразу и включила кондиционер. — Ты первая настолько агрессивная сестра задолжавшего мне человека, и настолько красивая. — Нет, это уже все границы пресекает. Издевательство. — Идите-ка вы… — прищурившись и сжав челюсти, процедила Вонен. Бэкхён сел обратно.