В погоне за местью

— Радиц вернулся! —  крикнул огромный лысый сайян после прилета Радица на далекую планету. — Наппа, принц Вегета, — поздоровался Радиц, добавив поклон меньшему и менее приветливому спутнику Наппы. — Где он? — нетерпеливо спросил Вегета, отбрасывая кость с мясом и глядя на возвращающегося сайяна, что шел явно один. Радиц сел рядом с Вегетой и с жадностью посмотрел на еду за столом, за которым они сидели. Он нашел их во взорванной, заброшенной столовой. Столовая стояла в руинах, в пыли и пепле этой чужой планеты, которую они только что очистили, и на которой Радиц планировал встретиться со своими спутниками после возвращения Какаротто. Радиц поспешно потянулся за большим куском недавно обжаренного мяса пришельцев. — Вы должны были найти своего брата, —  зарычал Вегета с явным раздражением из-за отсутствия внимания Радица. Его глубокий хмурый взгляд превратился в горькую улыбку.  — Он был уже мертв, когда вы пришли? Радиц закончил жевать свой большой кусок мяса, который он практически втянул за один укус, и бросил кость в центр стола. Затем он ухмыльнулся Вегете в ответ. Прежде чем он успел открыть рот и ответить, Наппа прервал его издевательским ревом.  — Убитый землянами! Это было бы так жалко! Ухмылка Радица превратилась в хмурый взгляд. Какаротто, возможно, и не был убит, но земляне определенно оказали влияние на его брата, чем он был недоволен.  — Он не мертв. Бровь Вегеты приподнялась в легком интересе, когда Наппа проигнорировал ответ Радица и продолжил насмехаться.  — Конечно, если уровень силы твоего брата такой же, как у тебя, Радиц, то я не удивлен, что его могли убить на такой маленькой захолустной планете, —  Наппа от души рассмеялся, хотя Вегета, казалось, не нашел в этом ничего забавного. Он внимательно изучал Радица, который сердито рычал на Наппу.  — Оставь Радица в покое, Наппа, — спокойно приказал Вегета, не сводя глаз с Радица. Радиц посмотрел на Вегету с легким признанием, прежде чем Вегета жестоко ухмыльнулся ему. — Очевидно, что его брат будет слабаком, — Вегета и Наппа вместе разразились смехом над Радицем. Радиц крепко скрестил руки и впился взглядом в двух сайянов.  — Заткнись, Наппа! Он не осмелился бы сказать Вегете заткнуться, но Радицу надоело, что он был самым слабым сайаном в мире. При этой мысли он немного расслабился. По крайней мере, теперь Какаротто получит этот титул. — Тогда где этот Какаротто? — спросил Вегета, когда смех Наппы утих. — Я отправил его на космическую станцию ​​рядом с Землей. Ему нужно тренироваться, прежде чем он будет нам полезен, —  неохотно застонал Радиц, закатив глаза. Он знал, что это признание открывало возможность его напарникам еще больше насмехаться над ним. Его брат был настоящим разочарованием. Наппа и Вегета обменялись понимающими взглядами, явно позабавившись.  — Итак, Какаротто даже слабее тебя, а Радиц? — спросил Наппа с очередной насмешливой ухмылкой, которую Радиц так хотел стереть с лица этого большого уродливого ублюдка. Радиц впился взглядом в Наппу. Устного ответа не потребовалось. Двое других поняли. — Тем не менее, тебе следовало взять его с собой, Радиц. Даже самый слабый из сайянов силен после трансформации, вызванной полной луной, — отругал своего товарища Вегета. Радиц так бы и поступил, если бы такая возможность была. Какаротто было стыдно называть его родственником. Радиц опустил подбородок и пробормотал себе в грудь признание вины.  — Онпотерялхвост... Он осторожно поднял глаза и увидел озадаченные Вегету и Наппу.  — Что ты сказал? Я не понял, - воскликнул Наппа, смущенно сдвинув брови. Видимо, они этого не услышали. Радиц глубоко вздохнул с сожалением. Неужели ему действительно приходилось это повторять?  — Какаротто потерял хвост! — громко крикнул он, нахмурившись и глядя на своих товарищей. Вегета и Наппа были просто потрясены откровением Радица, что не удивительно. Любой сайян знает, что ему нужен хвост. Казалось, любой сайян, но не его безмозглый брат. — Как, черт возьми, это случилось? — угрюмо спросил Наппа. Радиц пристально посмотрел на двух других. Он не хотел больше говорить о Какаротто. Надо было бы слишком много объяснять.  — Почему бы тебе не спросить его об этом при встрече? — сказал Радиц Наппе, скрестив руки на груди и явно показывая, что он больше не заинтересован в этом разговоре. Вегета оставался задумчивым, пока двое других обсуждали этот вопрос. Потом его глаза расширились, как будто он внезапно что-то понял.  — Радиц, на какую космическую станцию ​​ты отправил Какаротто? — испуганно спросил Вегета. Все еще скрещивая руки на груди и продолжая смотреть на враждебное выражение лица Наппы, Радиц сказал: — 62-6. У Наппы отпала челюсть.  — Черт возьми, Радиц. Ты, должно быть, шутишь! Вегета с досадой медленно покачал головой. — Что не так? — в замешательстве посмотрел на напарников Радиц. Что случилось с этой космической станцией? Они тренировались там раньше несколько раз. Там было много еды. Радиц действительно не видел проблемы, которую видели двое других, но что-то явно было не так. — Какаротто будет бесполезен для нас, даже если он тренируется, —  нахмурившись прорычал Вегета, крепко скрестив руки на груди, отвернувшись от остальных и фыркнув от разочарования. — Не после того, как Фриза покончит с ним. Глаза Радица расширились при откровении Вегеты. Он думал, что Какаротто останется там незамеченным. Фриза и двое его головорезов не были на этой космической станции много лет.  — Как Фриза вообще узнал что он там? — с явным волнением спросил Радиц, вставая со своего места. То, что Фриза знает о существовании Какаротто, было очень плохо. Не так давно троица сайянов осознала, что Фриза разрушил их планету, потому что чувствовал угрозу со стороны их расы. Он определенно не был бы счастлив, если бы Радиц нашел другого сайяна за спиной Фризы. — Придурок, потому что Куи там, — проворчал Наппа с резким смешком, — не говоря уже обо всех тех других подонках, которые доносят Фризе обо всем. Радиц нахмурился, сжав кулаки. Он прошел через все это дерьмо, возвращая своего брата в их общину, только чтобы потерять его из-за Фризы, прежде чем они даже его использовали? Как теперь их могучая раса воинов должна вырваться из-под тирании Фризы? — Черт возьми! Мне нужно добраться до этой станции! —  крикнул в тревоге Радиц, наступил на скамейку, на которой сидел, и взлетел в воздух обратно к своей космической капсуле. Сайяны давно поняли, что у них троих не будет шансов против Фризы. По крайней мере, если их будет четверо, и с впечатляющей, растущей силой Вегеты, им казалось, что скоро можно будет свергнуть этого больного ублюдка. Радиц не сказал Какаротто о Фризе, когда они были на Земле. Видя, насколько мягким его сделала потеря памяти и друзья-земляне, Радиц был обеспокоен тем, что Какаротто, возможно, испугается чудовищной задачи уничтожить Фризу. Но самое главное, он не мог позволить, чтобы кто-то подслушивал его скаутер и выяснил настоящую причину возвращения его брата. Если их план провалится из-за его ошибки, Радиц подведет Вегету и весь шанс своей расы отомстить Фризе. Когда корабль Радица взлетел к космической станции 62-6, он стиснул зубы от разочарования и крепко сжал кулаки внутри своей космической капсулы. Теперь ему придется объяснять свое своенравное, необъявленное путешествие на Землю лично Фризе. И еще ему нужно будет выяснить, осталось ли что-нибудь от его брата.

***

Прозвучала серия мелодичных гудков, за которыми последовал легкий свист открывающейся двери большого зала Фризы. Зарбон подошел к двери, когда настороженный инопланетянин с оранжевой кожей выступил вперед и сразу же припал на одно колено, низко склонив голову при входе в комнату.  — Лорд Фриза. Хочу представить вам Какаротто, сайяна третьего класса. За инопланетянином последовал другой мужчина, который был одет в тренировочную броню со станции, с непослушными шипами узнаваемых сайянских волос. Он стоял прямо, оглядывая зал своими большими любопытными глазами. Стоящий на коленях оранжевый инопланетянин скривился, глядя на поведение своего спутника и поспешно потянул за штанину из темно-синего спандекса, шипя, чтобы он склонился. — Поклонись лорду Фризе! — резко закричал Додория, подходя к Гоку и ударив его по ногам, из-за чего Гоку резко приземлился на колени. Гоку болезненно вздрогнул от удара, который он даже не ожидал, затем взглянул на человека в парящем кресле перед ним.  — Лорд Фриза? Это ты? — спросил Гоку Фризу, указывая пальцем на тирана. Фриза нахмурился, увидев непочтительные манеры этого сайяна с поразительно знакомым лицом.  — Да. И я могу сказать, что даже без хвоста ты точно сайян. Представитель самой наглой и невоспитанной расы, —  зловеще усмехнулся Фриза. Его враждебность ускользнула от внимания Гоку, поскольку сайян уже сосредоточил свое внимание на чем-то, что насторожило его.  — Вау! — воскликнул Гоку и поднялся на ноги, его глаза расширились от шока. — Я чувствовал реально много энергии приходя сюда, но я понятия не имел, что эта вся энергия одного человека! Ты действительно очень силен! Я никогда не думал, что кто-то может быть настолько сильным! Остальные в комнате, включая Менго, который все еще стоял на коленях на земле, смотрели друг на друга в замешательстве из-за уникальной реакции Гоку на встречу со внушительным правителем вселенной. При первой встрече с тираном все обычно дрожали и съеживались перед Фризой. Глаза Гоку переместились на Додорию, затем на Зарбона, проницательно сузившись, когда он ухмыльнулся.  — Вы двое тоже действительно сильны! Я впечатлен! Зарбон прищурился, глядя на скаутер Гоку. Он удивился, когда заметил, что он выключен и не работает.  — О-откуда ты мог это узнать? Ты даже не включил скаутер?! Остальные в шоке расширили глаза. Гоку положил руки на бедра и задумчиво склонил голову.  — В смысле? Ребята, вы что не чувствуете ки? О! Думаю, поэтому Радицу понадобился скаутер, чтобы найти меня на Земле, — Гоку указал на свой скаутер, хотя после упоминания о брате и обреченной планете на его лице появилось болезненное выражение. Фриза проницательно заметил внезапно мрачное настроение Гоку, когда Зарбон выступил вперед, чтобы заговорить.  — Да. Земля. Полагаю, поздравляю с успешной очисткой этой планеты, — Зарбон весело усмехнулся на растущий гнев Гоку. — Это заняло у вас ... что? Всего лишь два десятилетия! — Зарбон и Додория от души рассмеялись, когда Фриза задумчиво сузил глаза, смотря на Гоку, который стиснул зубы и крепко сжал кулаки. — Это был не я! — яростно воскликнул Гоку. Зарбон и Додория прекратили смех. — Я бы никогда не стал уничтожать жизнь на Земле, и я сделаю все возможное, чтобы Радиц заплатил за то, что он сделал! Зарбон и Фриза обменялись любопытными взглядами на это заявление, Додория с сомнением поднял бровь на Гоку и скрестил руки.  — Ты не хотел очищать эту планету? Когда Додория издал короткий смешок, Гоку разочарованно закричал: — Конечно нет! Я защищал Землю до того, как туда прибыл Радиц! Фриза недоверчиво покачал головой. — Этот сайян определенно отличается от других, лорд Фриза —- сухо прокомментировал Зарбон. — Если у него нет кровожадности, как у других, он абсолютно бесполезен, — Зарбон разочарованно посмотрел на Гоку. Гоку не заметил ни комментария, ни взгляда Зарбона, поскольку сосредоточил свой взгляд на Фризе, он сжал решительно сжал губы, и мысль уже была в него на уме, еще до того, как Зарбон даже заговорил.  — Обучи меня, — настойчиво сказал Гоку глядя на Фризу, в то время как Зарбон и Додория не могли прийти в себя от его дерзости. — С твоей силой, ты можешь сделать меня достаточно сильным, чтобы победить Радица. Обучи меня, чтобы я мог отомстить за своих друзей и семью. За свою планету. К удивлению остальных, Фриза задумчиво поджал губы, прежде чем обратить на них свой взгляд.  — Оставьте нас. Все вы. Менго немедленно выбежал из комнаты с обеспокоенным выражением лица, а Зарбон и Додория с любопытством посмотрели на Фризу, прежде чем послушно направиться к двери.  — Да, лорд Фриза, — они вышли в дверь вместе и удивленно переглянулись. Фриза опустил подбородок и с подозрением посмотрел на Гоку, когда комната освободилась.  — Когда ты говоришь «моя планета», ты имеете в виду планету Вегета, не так ли? — Нет. Я не помню свою родную планету. Меня не волнует, что случилось с ней или ее жителями. Если другие сайяны чем-то похожи на Радица, я не хочу иметь с ними ничего общего. Фриза скептически изучал Гоку, постукивая пальцами одной руки по его парящему креслу, потом ухмыльнулся, глядя на разгневанного сайяна.  — Как ты думаешь, почему я должен тренировать тебя? Какая мне из этого выгода? Пока Фриза тщательно оценивал реакцию сайяна, Гоку задумчиво нахмурился, прежде чем сердито посмотреть вниз. У него не было ответа. Фриза победно улыбнулся при виде этого зрелища. Ему внезапно пришла в голову чудесная идея. Этот сайян может оказаться гораздо более полезным, чем Фриза когда-либо ожидал.  — Такое дело. Я действительно обучу тебя, но при условии, что ты сначала сделаешь что-нибудь для меня. И конечно мы сохраним это обучение в секрете от других сайянов. Гоку с любопытством поднял голову, внезапно заподозрив мотивы Фризы. В конце концов, в последний раз, когда он кому-то доверился, Радиц предал его и убил всех, о ком он заботился. Гоку уже на собственном горьком опыте понял, что нельзя было так легко доверять другим. Фриза ухмыльнулся Гоку, читая его мысли по выражению его лица. — Что ты хочешь, чтобы я сделал для тебя? — глядя на Фризу вызывающим взглядом резко спросил Гоку. Фриза вздрогнул от этого смелого обращения, прежде чем бросить на Гоку ненавидящий взгляд. Несмотря на то, что он ненавидел всю расу сайян, Фризе пришлось напомнить себе, что на данный момент, что он хотел оставить эту расу. Имея это в виду, он успокоился, прежде чем снова заговорить.  — Все в моей империи должны служить мне. Быть моим воином значит, что ваш долг - очищать планеты. Так растет моя империя. Вы понимаете? Гоку недоверчиво уставился на него.  — Вы хотите, чтобы я очищал планеты, как очистили Землю? Забирал жизни невинных?! — Гоку повысил голос, глядя на тирана с ненавистью.  — Если это правда, то ты не лучше моего брата! Фриза лукаво пожал плечами с притворным безразличием. — Если ты не хочешь обучения, ты всегда можешь отказаться от своей роли воина, и я оставлю тебя в живых для какого-нибудь другого полезного занятия здесь. Может, им понадобится помощь на отделе связи, снабжения или что то в этом роде. Фриза знал, что любой варвар-сайян, даже этот, будет просто ошеломлен самой идеей жить без борьбы. Гоку разочарованно стиснул зубы, и Фриза, не теряя времени, продолжил. — Однако для того, чтобы дать вам надлежащую подготовку, я бы не отправил вас на планету с беззащитными слабаками, такими как Земля. Ваша первая чистка будет … — Фриза поднес палец к губе и сузил глаза, задумчиво блуждая взглядом по стене, — ...Планета Спетти, — решил он с надменной ухмылкой. — Ты пойдешь с Додорией, чтобы он мог показать тебе, как это делается. Существа на этой планете - все великие воины, и они забрали много невинных жизней, как и сайяны. Это было бы большим испытанием, — губа Фризы поднялась в зловещей улыбке, когда он нашел развлечение в приподнятой брови Гоку при упоминании о вызове. — Разве на планете нет невинных? - спросил Гоку, его заинтригованное выражение внезапно сменилось озабоченностью. Фриза раздраженно вздохнул.  — Это непослушные паразиты, о которых нужно позаботиться. Это все, что осталось на планете. И если Додория сообщит что вы сотрудничали, я дам вам более чем адекватное обучение, когда вы вернетесь. Дьявольская улыбка появилась на лице Фризы, когда Гоку подозрительно сузил глаза.  — Откуда я знаю, что ты сдержишь свое обещание? Гоку сделал шаг к Фризе, который слегка улыбнулся на этот вопрос. — Я полагаю, ты не можешь знать наверняка. Но, должен признать, я сам ненавижу Радица. Как только ты превзойдешь его, что может быть лучше для него, чем смерть от руки его собственного брата? Я был бы рад увидеть это выражение лица его перед смертью! — Фриза взбудораженно злорадствовал. Его предложение вызвало воображаемый образ в голове Гоку. Помимо разве что Тамбурина и Пикколо Даймао, которые убили его ближайших друзей, Гоку никогда никому не желал смерти настолько сильно. Радиц солгал ему и забрал у него всех сразу. И он должен был быть его братом? Такое предательство вызвало в Гоку гнев, которого он никогда раньше не испытывал. Ему не терпелось увидеть выражение лица Радица. Он не собирался позволить забыть о смерти своих друзей и семьи. Когда Радиц пришел на Землю, Гоку был готов пожертвовать собой, чтобы спасти всех. Теперь, когда они ушли, Гоку не мог позволить их убийце оставаться на свободе, чего бы ему ни стоило. Ему нужно убить Радица. — Чтобы показать тебе, что я намерен сдержать свое обещание, я даже готов дать твой первый урок прямо сейчас, — добавил Фриза, отвлекая Гоку от его мыслей. Гоку напряженно нахмурил брови, обеспокоенный этим удивительным замечанием. Почему Фриза был готов начать обучение сейчас, после того, как сам поставил условие, что Гоку сначала должен очистить другую планету? — Урок номер один, —  Фриза поднял палец в воздухе, когда Гоку в замешательстве слегка наклонил голову. Любезная улыбка Фризы сменилась жестокой ухмылкой, когда его поднятый палец медленно наклонился вниз, пока не стал параллельным земле, и направился прямо на Гоку. Сайян расширил глаза, когда из кончика пальца Фризы появился красный свет, и жгучая боль пронзила его колено, прежде чем он смог сделать что-нибудь или среагировать. На мучительный крик Гоку Фриза сказал: — В следующий раз, когда ты будешь в моем присутствии, ты поклонишься. Гоку споткнулся и упал на землю, потеряв опору в травмированной ноге, заставив Фризу похвалить его с самодовольной улыбкой: — Вот так. Урок номер два. Фриза поднял два пальца в воздух, когда двери в комнату открылись, Додория и Зарбон вбежали внутрь на звук криков боли. Фриза кивнул своим приспешникам, которые смотрели на эту сцену с легким весельем и отступили в сторону. Тиран сложил два пальца вместе и снова указал ими на Гоку, чьи глаза испуганно расширились, когда он приготовился, скрестив предплечья для защиты. Когда второй молниеносный выстрел прошел через бедро Гоку, он закричал в агонии от обжигающей боли и упал на землю. Глаза Фризы взволнованно загорелись при виде упавшего Гоку, кричащего от боли.  — Ты ничего не требуешь от меня. Урок номер три. С садистской улыбкой, когда Гоку зашипел сквозь зубы и встретил взгляд Фризы вызывающим взглядом, Фриза прорычал: — Ты будешь следовать моим приказам без вопросов. Тиран указал пальцем на живот Гоку и произвел последний, более крупный, пылающий красный выстрел, который прошел прямо через упавшего сайяна, оставив большую дыру в его окровавленном туловище. Фриза молча хмурился, глядя на Гоку, когда сайян сжимал его огромную рану, с рычанием кашлял и корчился от боли, а затем медленно потерял сознание, лежа на спине в луже собственной крови. Не отрывая взгляда от Гоку, Фриза медленно сменил глубокое хмурое выражение на радостную ухмылку.  — Помести его в резервуар для регенерации, Додория. Быстро. Я не хочу, чтобы он умер прямо сейчас. Как только он выздоровеет, ты отведешь его с собой на планету Спетти для очистки. Додория перекинул Гоку через плечо, удивленно приподняв брови, услышав второй приказ Фризы, но не осмелившись усомниться в этом.  — Да, лорд Фриза, —  Додория поспешно пронес тело Гоку через раздвижные двери зала, игнорируя кровь и полубессознательные стоны протеста Гоку из-за перемещения. — Планета Спетти? - с любопытством спросил Зарбон у Фризы, когда двери закрылись за вышедшими. Фриза снова ухмыльнулся и кивнул в подтверждение. Зарбон усмехнулся и надменно перекинул косу с одного плеча на другое. Похоже, Фриза начал приобщение к своей вариации обучения.