В погоне за местью

— Лорд Фриза, — умоляюще произнес Радиц во временной камере Фризы на космической станции 62-6. Он осторожно приподнял подбородок из своего презренного униженного положения и взглянул на раздражительного тирана. — Радиц, —  произнес Фриза тем низким, опасным тоном, которого так боялся Радиц. — Вегета и Наппа знали о твоем небольшом путешествии на Землю, или это твоя личная инициатива? Радиц глубоко нахмурился, изо всех сил пытаясь скрыть свое разочарование от Фризы и его головорезов. Если Радиц признается, что полетел на Землю один, он знал, что его ждет адское наказание. Для Фризы должно было быть очевидно, что Радиц намеревался забрать Какарота у него за спиной, поскольку Радиц никогда не сообщал о поездке на Землю через скаутер. Сайяны пытались сохранить в тайне существование Какаротто, пока Радиц не облажался и не отправил его на эту ненадежную космическую станцию. Радицу пришлось бы принять на себя гнев Фризы, если бы он признался в том, что он ушел сам. С другой стороны, если бы он признал, что Вегета и Наппа действительно знали, куда он направляется, все они были бы наказаны, что могло бы уменьшить удар для него или, что более вероятно, было бы намного хуже для всей их группы в целом. Радиц знал, что ему нужно делать, но ему это не нравилось. — Нет, лорд Фриза. Вегета и Наппа не знали, —  солгал Радиц настолько уважительно, насколько мог, хотя ему бы очень хотелось усмехнуться и ударить кулаком в лицо этому чудовищу. Он знал, что не может. Но у него было слишком много гордости, чтобы позволить этим лакеям, Зарбону и Додории, увидеть как Фриза выставляет его дураком. Фриза долго и внимательно изучал Радица.  — Значит ты решил, что можешь взять небольшой отпуск, чтобы увидеть давно потерянного родственника, хотя мне нужно строить империю, — легкомысленно поднял ладонь Фриза, изображая вседозволенность. Радиц от этого только сильнее нахмурился. Он знал, что чем более вежливым Фриза ведет себя в начале разговора, тем хуже будет к концу. Он предпочел бы, чтобы Фриза уже кричал и наказывал его.  — Я очистил Землю для вас, лорд Фриза. Радиц стиснул зубы, пытаясь сдержать свой гнев, из-за того, что Фриза постоянно разрушал планы сайянов. Тиран весело приподнял бровь, заметив, что Радиц плохо сдерживает разочарование. С веселой улыбкой и скрещенными руками Зарбон шагнул вперед и посмотрел на Радица.  — Радиц, разве ты не хотел сказать, что ты и твой брат очистили Землю? Этому зеленому уроду нечего было смотреть на него сверху вниз. Когда сайяны наконец наберутся силы чтобы победить Фризу, Радиц обязательно разобьет лицо этого красавчика, на которое он так устал смотреть. — То есть то, что ты нам сообщил, —  с обвинением добавил Зарбон. Радиц открыто посмотрел на Зарбона. Этот дурак, возможно, был сильнее его, но единственным, кто мог решить его наказать, был Фриза. Радиц не собирался подыгрывать лакеям.  — В любом случае, теперь это еще одна планета, находящаяся под контролем империи лорда Фризы. Радиц горько улыбнулся, снова встретившись с настороженным взглядом Фризы. Он знал, к чему клонит Зарбон. Его глупый брат, должно быть, сказал Фризе, что не принимал никакого участия в очистке Земли. Тиран определенно уже видел Какаротто. Но что он с ним сделал? Радиц проверил комнату Какаротто перед визитом к Фризе, но обнаружил, что она пуста. Это только укрепило его опасения относительно судьбы брата. — Лорд Фриза, —  Радиц снова умолял, надеясь, что на этот раз у него будет шанс спросить о своем брате. Нервно сглотнув во время наступившей тяжелой тишины, Радиц снова встретился взглядом с Фризой, чувствуя отвращение к этим красным глазам.  — Мой брат, Какаротто, он тоже может внести свой вклад в вашу империю. — Да, я знаю, — быстро согласился Фриза с самодовольной улыбкой, прежде чем Радиц смог продолжить. Затем, не дав больше никаких объяснений, Фриза жестоко ухмыльнулся, увидев широко раскрытые глаза и выжидающее выражение Радица. Тиран намеренно оставлял его в напряжении. Ну и ладно. Радиц может играть в эти игры, если Фриза хочет играть. Сайян знал, что его ждет ад за предыдущие непослушные путешествия, от этого было не уйти. И хотя он был по уши в проблемах, Радиц также знал, что теперь может показать свое настоящее отношение к убийце его родителей, планеты и расы. Это была лучшая часть всей этой ситуации, и он собирался наслаждаться, пока мог. Он смело посмотрел в глаза ухмыляющемуся тирану.  — Фриза, что, черт возьми, ты сделал с моим братом? Тиран прекратил ухмыляться и нахмурился, смотря на мятежный взгляд сайяна. Какое прекрасное зрелище - стереть эту ненавистную ухмылку с лица Фризы. Удовольствие длилось всего секунду, и Радиц приготовился к реакции. Зарбон занял агрессивную позицию.  — Как ты смеешь так говорить с лордом Фризой! Фриза продолжал сердито смотреть на Радица, пока тот пренебрежительно отмахивался от Зарбона.  — Зарбон, стой. Зарбон остановился и сделал шаг назад, прежде чем взглянуть на злорадную улыбку Радица за его счет. — Очевидно, этих обезьян нужно учить снова и снова, —  зарычал Фриза с гораздо меньшим терпением, чем раньше. Затем тиран тяжело выдохнул, как будто заставляя себя успокоиться. — Что бы ты сделал, если бы я сказал, что убил твоего брата? - спросил Фриза у Радица новым приятным тоном. Радиц стиснул зубы и покачал головой. Этого не могло быть. Фриза играл с ним.  — Ты не сделал этого! — вскипел сайян. — О. А я думал, ты скажешь что-нибудь более неуважительное, видя, в каком ты настроении, — заметил Фриза. — Тогда что бы ты сделал, если бы я сказал, что сломал все кости в теле твоего брата? — Пошел к черту, Фриза! —  зарычал Радиц, смотря на зловещую улыбку тирана. Сайян злился больше из-за всех этих игр Фризы, чем из-за беспокойства о благополучии своего брата. Фриза одобрительно рассмеялся.  — Теперь это больше похоже на то что я ожидал! Внезапно Фриза исчез и появился рядом с Радицем. Прежде чем Радиц успел повернуть голову и понять что происходит, тиран ткнул Радица пальцем в бок, без особых усилий заставив сайяна упасть и закричать в агонии из-за силы, стоящей за простым прикосновением. Фриза хихикал, стоя над Радицем: — Чтобы ты знал, мне пришлось преподать урок твоему брату. От сильной, неумолимой боли, которая не прекращалась в его грудной клетке, Радиц зажмурил глаза и резко закашлялся. Ему не нравился ни ответ Фризы, ни тот факт, что он испытывает такую адскую боль, что не может ответить. — Он должен скоро выйти из резервуара для регенерации. Жаль, что ты упустишь свой шанс увидеть его до того, как твой брат уйдет, — добавил Фриза, махнув Зарбону, который вышел вперед с самодовольной улыбкой. Додория со скрещенными руками присоединился к Фризе, с таким же выражением лица. — Зарбон, позаботься о Радице. Ты всегда хорошо справлялся с этим сбродом. Зарбон злобно улыбнулся и подошел к лежавшему на земле Радицу с поднятыми кулаками. Фриза и Додория остановили свое продвижение к двери, когда тиран обратился к сайяну, не оборачиваясь, как раз в тот момент, когда стало слышно первое столкновение кулака и лица. — Радиц, я надеюсь, теперь ты будешь помнить, где твое место, — сурово добавил Фриза. — Ставить тебя на место снова и снова - откровенно надоедает. Пауза, пока Зарбон и Радиц слушали предупреждение Фризы, закончилась, и когда за Фризой и Додорией закрылась дверь, за ней послышались глухие удары и болезненное ворчание. Додория нахмурился, когда Фриза улыбнулся про себя, прислушиваясь к приятному звуку причинения боли, прежде чем уйти. — Додория, оставь меня, — потребовал Фриза, даже не посмотрев в сторону своего приспешника. — Я хочу побыть в одиночестве какое-то время, у тебя и этого нового сайяна есть миссия на планете, которую я хочу получить. Додория послушно поклонился и без вопросов покинул Фризу. Тиран задумчиво нахмурился, пока шел по коридору. Ему действительно нужно было подумать. В конце концов, тренировки - это не то, чем он когда-либо занимался по-настоящему, даже для себя. Этого никогда не требовалось. Он подумывал отдать сайяна кому-то другому для обучения. Однако чем больше он думал об этом, тем приятнее становилась идея сделать это самому. Фриза улыбнулся своим мыслям с торжествующим блеском в глазах. Обучение этого безрассудного сайяна низкого класса, отчаянно жаждущего мести, могло быть очень интересным. К тому же, как только этот сайян станет достаточно сильным, он сможет послужить цели, решив очень вероятную проблему для Фризы.

***

Чувствуя себя достаточно удовлетворенным масштабом наказания Радица, Зарбон потащил сильно ослабленного, полумертвого сайяна в ту часть космической станции, где находились резервуары для регенерации. Когда двери со свистом открылись при нажатии кнопки, Зарбон был встречен испуганными птицеподобными служителями, работающими в этом отделении. Они быстро отвернулись, когда Зарбон уверенно вошел в комнату, чтобы без особых усилий бросить едва живого Радица в пустой резервуар для регенерации. — Позаботься об этом, ладно? — отсутствующе сказал Зарбон ближайшему дежурному, который как раз усердно выбирал настройки резервуара, что был занят другим раненным пришельцем. Техник вздрогнул, услышав приказ Зарбона, прежде чем пылко кивнуть и оставить свою текущую работу, чтобы заняться Радицем. Когда на Радица была одета маска, Зарбон отвернулся, чтобы уйти, но остановился из-за интригующего звука. Внимание Зарбона привлекла серия мелодичных сигналов из самого отдаленного резервуара. Это был очень приятный, узнаваемый звук для любого солдата армии Фризы, что получал ранения. Зеленокожий пришелец, оглянувшись через плечо, увидел, что глаза Радица тоже открылись на этот звук. Зарбон злобно ухмыльнулся своей жертве, пока резервуар, в котором тот находился, начал наполняться жидкостью, а избитый сайян оказался в ловушке внутри, не имея возможности определить, откуда исходят эти звуковые сигналы. Но Зарбон мог. Он надменно смотрел на парализованного сайяна, пока шагал мимо других резервуаров, в направлении того, где служители уже деловито сливали жидкость и выпускали ее исцеленного обитателя.

***

Когда Гоку вышел из странного, наполненного жидкостью, резервуара, из которого его выпустили птицеподобные существа, он был поражен тем, что не только полностью исцелился от всех ран, что ему нанес Фриза, но и почувствовал себя сильнее, чем когда-либо прежде. Тем не менее, несмотря на его физическое улучшение, психологически он чувствовал себя ужасно. Разум Гоку был затуманен не только тяжестью недавних потерь, которые он не мог себе позволить оплакивать, но и повторяющейся жестокостью всех вокруг него. Единственное, что он знал наверняка, это то, что ему нужно немедленно возобновить тренировки. — Куда мне идти, чтобы попасть на тренировочную базу? — нетерпеливо спросил Гоку у ближайшего техника, что вручил комплект доспехов обнаженному исцеленному воину. Гоку начал поспешно одеваться в предоставленную униформу, повернувшись к техникам спиной и ожидая ответа. Служители молча переглянулись, пока Гоку заканчивал одеваться, прежде чем заметить приближение Зарбона, ради которого они с готовностью отступили. — Какаротто, — позвал Зарбон, крепко сжав плечо сайяна, который от неожиданности широко раскрыл глаза. Зеленокожий пришелец улыбнулся про себя, ведя сайяна к двери, стараясь при этом скрыть Радица от взгляда Гоку. —  Я покажу тебе тренировочную базу. Хотя скоро тебе нужно будет отправляться на планету Спетти, так что времени у тебя немного. Когда они продолжили путь, Зарбон бросил последний взгляд через плечо. Он злобно ухмыльнулся, увидев разочарованное выражение лица Радица за маской, когда тот рычал в своем резервуаре и беспомощно смотрел, как его брат исчезает из поля зрения вместе с Зарбоном. Почувствовав легкую досаду ослабленной ки позади себя, Гоку тоже начал оглядываться через плечо, прежде чем Зарбон быстро заговорил снова, отвлекая его внимание.  — Я думаю, что Додория уже готовится к вылету. Он не будет ждать тебя, так что тебе стоит быть готовым уйти на миссию в любой момент. Настойчивость Зарбона осталась незамеченной, когда они повернули за угол, и он ослабил хватку на плече Гоку. Зарбон с негодованием отметил, что Гоку его почти не слушает, а думает о чем-то своем. — На что похожа планета Спетти? — спросил Гоку, пока они шли по коридорам. Зарбон нахмурился, глядя на сайяна. Он понятия не имел, какую возможность увидел Фриза в использовании этого, который, по мнению Зарбона, казался совершенно бесполезным. Он понятия не имел, как Фриза собирался использовать Гоку, который по мнению Зарбона, был совершенно бесполезным. И все же этот сайян, похоже, привлекал особое внимание Фризы, как и Вегета. — Там холодно, —  коротко ответил Зарбон с угрюмым взглядом, когда они подошли к двери тренировочного комплекса. Гоку с недоумением посмотрел на Зарбона из-за резкого изменения настроения, но через секунду выбросил это из головы и поспешно вошел в тренировочный комплекс. Зарбон сказал, что у него мало времени, поэтому Гоку не будет терять ни секунды, пока он имел возможность тренироваться. После одного дня тренировки Гоку был отдан приказ уйти, и Менго сопроводил его к его новой космической капсуле на стартовой площадке. За то короткое время, проведенное на этой станции, до и после встречи с Фризой, Гоку быстро понял, что большинство людей Фризы ненавидели сайян. Те, кто не проявлял явной враждебности, просто его игнорировали. Менго был, пожалуй, единственным существом, искренне дружелюбным по отношению к Гоку. Сайяну с Земли было легко пропустить насмешки и агрессии со стороны других. По большей части он почти не замечал их попыток подстрекать его. Он был слишком сосредоточен на тренировках и на Радице. — Безопасного путешествия, Гоку, — сказал Менго с грустной улыбкой, помогая Гоку, прикрепляя скаутер к его уху. — И удачи в твоей чистке. Гоку нахмурился, услышав добрые пожелания Менго. Хотя было очевидно, что Менго сказал это с добрыми намерениями, что-то в желании удачи с уничтожением людей, даже если эти люди жестокие воины, как заявлял Фриза, ему не нравилось. Гоку только кивнул и заставил себя улыбнуться Менго. Он забрался в свою космическую капсулу, запрограммированную для планеты Спетти, с плохим предчувствием. Фриза сказал ему, что эта планета полна враждебных воинов, но Гоку должен был убедиться в этом сам, прежде чем он сможет убить их. Он будет сражаться только с теми, кто напал на него. Если бы на Спетти не было враждебности, Гоку лучше пострадает от любых последствий своего непослушания, чем будет чувствовать вину за убийство невинных людей.

***

— Вегета, как ты думаешь, почему Радиц не ответил? — спросил Наппа. Два элитных сайяна, наконец, прибыли на космическую станцию ​​62-6 вскоре после Радица. Они быстро пересекли стартовую площадку, не обращая внимания на суетливых техников, окруживших их капсулы и несколько кораблей, что покидали эту космическую станцию. Вегета шел немного впереди Наппы, который крепко нахмурился от сосредоточенности, пытаясь придумать ответ на свой вопрос. Когда они вошли в длинный холл внутри станции, Вегета обернулся и просто сердито посмотрел на него. — Тч! — Вегета прекрасно знал, что означает отсутствие известий от Радица. Радицу пришлось бы дать хорошие объяснения Фризе. И он сам виноват, что так поспешно убежал, чтобы спасти своего брата. Если бы Радиц задержался немного дольше, они вместе могли бы придумать нормальное объяснение, которое было бы более-менее приемлемым для Фризы. Но, честно говоря, Вегете это надоело. Он слишком долго выжидал под властью этого урода. Наппа начал раздраженно ворчать позади Вегеты. Принц знал, что мускулистый идиот просто продолжит спрашивать, если он что-то не ответит. — Очевидно, потому что он не может ответить, Наппа, — проворчал Вегета сквозь стиснутые зубы, когда они приблизились к месту назначения – большой закрытой двери. Наппа осмотрели дверь вдоль и поперек. — Мы точно должны сначала увидеть Фризу? Вегета нахмурился, глядя на дверь, но ничего не ответила, когда Наппа умоляюще поднял руку. — Я имею в виду, если мы знаем, что Радиц в дерьме, он, скорее всего, в резервуаре, — Наппа с сомнением пожал плечами. — Или он мертв. В любом случае, мы должны сначала проверить резервуары, верно? Вегета тяжело вздохнул, даже не взглянув на своего товарища.  — Наппа, Фриза уже знает, что мы здесь. Нам нужно сначала увидеть его. Особенно после того, что произошло с Радицем и Какароттом, —  Вегета строго посмотрел на огромного человека, что практически нависал над ним. — Мы не хотим, чтобы Фриза относился к нам более подозрительно, чем сейчас. — Вегета предупреждающе прищурился, глядя на Наппу. — И попытайся не сказать какую то глупость. Наппа громко сглотнул, прежде чем потереть макушку своей лысины.  — Вегета, я попробую. Вегета тяжело вздохнул и нажал кнопку, чтобы открыть дверь. В последний раз, когда Наппа пытался не говорить глупостей, их отправили на кучу дерьмовых и жалких миссий на просто отвратительные планеты, еще и без оплаты. — Вегета, Наппа, —  Зарбон немедленно поприветствовал, когда Вегета и Наппа склонились на одно колено перед Фризой. — Лорд Фриза, —  Вегета поздоровался, кивнув головой, намеренно игнорируя злорадный тон Зарбона. Он ненадолго задумался, где был второй лакей. Ни Зарбон, ни Додория почти никогда не отходили от Фризы. — Боже мой. Какой сюрприз, — холодно сказал Фриза, улыбаясь склонившимся перед ним сайянам. — Вся увеличившаяся сайянская раса под одной крышей, —  Фриза весело хмыкнул. — Это место превращается в какой-то зоопарк, не так ли? Зарбон согласно рассмеялся, прежде чем к нему присоединился Фриза. Вегета глубоко нахмурившись, мрачно смотрел на смеющегося тирана и его лакея. Если бы они только знали, как мало у них осталось времени для смеха. Скоро Вегета будет править вселенной и смотреть на них сверху вниз . Наппа злобно зарычал на оскорбления, но Вегета сразу же бросил на него резкий предупреждающий взгляд. — То есть и Какаротто, и Радиц сейчас здесь? — подозрительно спросил Вегета, подняв бровь. Это казалось маловероятным. Вегета и Наппа еще даже не видели Какаротто, и если Радиц встретился с братом, было бы еще более странно, что он не отвечал им через скаутер. — Да, но ненадолго, — ответил с самодовольной улыбкой Зарбон. — Не обвиняй своих подданных, что они не пришли поприветствовать тебя, Вегета. Они оба… сейчас задержаны, — добавил Фриза с ухмылкой. Вегета не смог подавить рычание. Он знал, что нечто подобное случится с Радицем. Но Какаротто тоже был наказан? Прошло слишком много времени с тех пор, как он встретил Фризу, Какаротто не мог все еще оставаться в резервуаре. Он уже должен был исцелиться. А если он не ранен, то что могло удержать Какаротто от того чтобы сообщить им о своем присутствии? Предыдущие слова Наппы отозвались эхом до Вегеты. “Если только он не был мертв”. — На сколько задержаны? — спросил Вегета так уважительно, как только мог. — Радиц скоро выздоровеет. Верно, Зарбон? — небрежно спросил Фриза. Зарбон самодовольно улыбнулся и надменно склонил подбородок перед все еще стоящими на коленях сайянами. Поднявшись на ноги, Вегета, и Наппа вызывающе посмотрели на него. — Это не займет слишком много времени. Но он такой слабак, — протянул с ухмылкой Зарбон. — Ему, вероятно, понадобится дополнительное время, чтобы закончить восстановление. — А что насчет Какаротто? — резко и нетерпеливо спросил Наппа, практически прервав Зарбона, прежде чем он закончил говорить. Самодовольная улыбка Фризы только усилилась при упоминании этого имени. Вегета подозрительно прищурился от реакции тирана, когда Зарбон начал говорить.  — Он уезжает на чистку прямо сейчас, вместе с Додорией. Вы, наверное, будете скучать по нему. Зарбон убрал волосы с глаз, а Фриза весело улыбнулся. Вегета внимательно наблюдал за поведением Фризы. Итак, Какаротто не был наказан. Параноидальному убийце всей их расы следовало бы чувствовать угрозу от добавлением еще одного сайяна, но по какой-то причине Фриза был почти в восторге от Какаротто. Это не имело смысла. Вегета осознал, что происходит что-то странное. Ему нужно было поговорить с Какаротто, или, по крайней мере, с Радицем, чтобы узнать больше обо всей этой ситуации и о чем мог думать Фриза. Вегете еще предстояло достичь легендарного статуса, но он был полон решимости сделать это. Как только он победит Фризу, вся галактическая армия будет представлять угрозу для сайянов. Ему нужно было, чтобы как можно больше людей стояло за ним, прежде чем это случится. Наппа недоверчиво уставился на Фризу: — Он уже уезжает?! Мы даже не встречали этого парня! — Хм, —  недовольно промурлыкал Фриза. — Похоже, вам двоим придется немного подождать, чтобы встретиться с ним. Я посылаю вас очистить другую планету, а до нее добираться несколько месяцев. Вегета и Наппа воспротивились этому предложению. Они только что завершили миссию, которая потребовала почти пяти месяцев космических путешествий. Все это время, проведенное в космической капсуле, было потрачено зря, его можно было бы использовать для тренировок и становления сильнее. — И вы немедленно отправляетесь на планету Фиш, — строго добавил Фриза, прищурившись от недовольных выражений Вегеты и Наппы. Зарбон остановил Наппу, когда большой сайян в негодовании выскочил вперед.  — Сразу же?! Мы только что провели кучу месяцев, путешествуя в космосе! Наппа проигнорировал Зарбона и впился взглядом в Фризу. Фриза посмотрел в ответ на Наппу, его верхняя губа слегка приподнялась, когда он зарычал. Вегета нахмурился, увидев, что проблема, которая возникла из-за тупоголовости Наппы, должна быть немедленно решена.  — Простите его, лорд Фриза. Наппа ничего не может с собой поделать. Он просто ненавидит космические путешествия, потому что едва помещается в своей космической капсуле. Вегета почувствовал легкое развлечение за счет своего напарника. Фриза ухмыльнулся комментарию Вегеты с той же тонкой забавой.  — В самом деле? —  прищурился тиран, глядя на Наппу. — Наппа, я не хочу слышать больше жалоб. Выполнять! —  строго приказал Фриза. После того, как Фриза их отпустил, Вегета вышел из комнаты и Наппа крепко сжал кулаки и стиснул зубы, послушно следуя за ним.  — Как мы можем просто подчиняться таким приказам?! Вегета нахмурился от этого вопроса.  — У нас нет выбора, Наппа. Еще нет. Вегета продолжал идти вперед, а Наппа с любопытством огляделся. Он понял, что они идут не в сторону стартовой площадки.  — Я думал, мы улетаем? Вегета ухмыльнулся про себя.  — Сначала мы делаем остановку. Мне любопытно посмотреть, исцелился ли Радиц. Я хочу знать, что еще он скажет о своем воссоединении с Какаротто.