Неприступный хоббит

После всех переживаний Бильбо наотрез отказался от общества гномов и тренировок с мечом, в частности. Категоричный отказ Торин принял вроде спокойно, но если бы полурослик решился взглянуть на него, то увидел бы, как гном помрачнел. Отказ малыша его очень расстроил, особенно на фоне обиды на Двалина. Здорово было бы переступить через не вовремя взыгравшую гордость, найти выпивку покрепче, набить трубки и обсудить эльфийские сплетни. Но они наговорили друг другу много лишнего и будут друг друга избегать. Воин уже уединился где-то со своим молодым любовником, что сейчас вызывало у короля черную зависть, чувство недостойное и губительное. Лучшим способом избавиться от него было как следует погонять племянников врукопашную. – Ты мне руку сломаешь, дядюшка, – выкручиваясь из захвата, возмутился Кили и пошутил: – Это из-за того, что Таркун отверг твои чувства? Слегка ослабив хватку, Торин с благодарностью прижался лбом к виску юноши и вместо того, чтобы пожурить его, улыбнулся: «Да сивый мерин не знает, от чего отказывается!» Фили нервно хихикнул и оглянулся на всякий случай, к счастью, здесь их никто не мог слышать: «Что будем делать со всеми этими сплетнями?» – Что-нибудь придумаю, – Король-под-Горой сгреб зазевавшегося юношу и ловко уложил на лопатки. Светлые волосы живописно разметались по земле. Молодой гном зажмурился и попытался отпихнуть дядюшку коленом. Тот, впрочем, уже отодвинулся и уселся на пятки, оглядывая траву, примятую на десяток шагов вокруг. – По мне, так это лучше пересудов о моей бороде, – узбад провел костяшками пальцев снизу вверх по щеке младшего племянника. Щетина была по-прежнему мягкая и даже не зашуршала под пальцами. Племянник обиженно отвернулся и засопел. Пятнадцатого марта, когда Таркун объявился в Синих горах, бедный мальчик решился на отчаянный шаг и побрился в надежде, что борода, наконец, начнет расти, как положено. *** Бильбо украдкой выглянул в окошко и увидел, как королевское семейство покидает измятую лужайку. Сейчас они так походили на отца и сыновей… – Вот ведь глупые эльфы, Торин вовсе не такой… – сердито пробормотал мистер Бэггинс, даже не подумав о пятне на собственной репутации. – Он совсем не похож на Двалина и Ори… Как этим остроухим пришло в головы, что такой благородный гном может… Да что я говорю?.. Конечно, Торин никогда не ляжет с мужчиной, это просто немыслимо! Но, как назло, перед глазами хоббита удивительно живо встала увиденная в лесу картина. Двое гномов, один на коленях, другой расстегивает ремень, точно таким же жестом, как Торин в кузнице. Не так трудно было представить его на месте старого воина. Бильбо покраснел, когда воображение нарисовало перед мысленным взором хоббита в рубашке с расстегнутым воротом, несмело опускающегося на пол перед королем. Взломщику стало так стыдно, что начало слегка жечь кончики ушей. Он рассеянно потеребил правый и шумно вздохнул, задев золотое колечко. Это было не больно, скорее необычно и… довольно приятно. Когда днем Торин дотронулся до украшения, это ощущение просто ошеломило хоббита, сейчас было иначе, не так остро. Бильбо отдернул руку, а потом полез за своим мечом и стал вглядываться в мутное отражение на его лезвии. На рынке он смутился и не стал долго разглядывать свою серьгу, а теперь пожалел об этом. Вид был очень необычный и даже лихой. На минуту хоббит даже вообразил, как в его ухе могли бы смотреться две или даже три серьги. – Лучше лягу спать пораньше, – решил он. – А то лезет в голову всякая чепуха. Увы, чепуха не знала, что ей следует покинуть мысли спящего взломщика. Сны были бессвязными и душными. В них были гномы… Двалин и Ори, снова вместе на той уединенной полянке… Был Кили, вытворяющий какие-то непотребства с Илаваином. Был Торин, крепко обнимающий хоббита и зачем-то целующий его… Бильбо разбудил громкий бесстыдный стон. Он открыл глаза и обнаружил, что в комнате темно, а одеяло сброшено на пол. Звук повторился, но чуть глуше, хоббит понял, что стонет Ори, и это воскресило картинки сновидений. Взломщик прикрыл глаза, но заснуть он уже не мог. Несмотря на ночной сквознячок, ему было жарко. Пришлось напомнить самому себе о данном недавно обещании больше не подсматривать за товарищами. «Подсматривать и подслушивать – разные вещи, – услужливо сообщил внутренний голос. – Они наверняка не случайно выбрали эту беседку прямо под окном». И этой мысли хватило, чтобы Бильбо сдался. Он откинулся на горячую подушку и обхватил рукой небольшой, наполовину вставший член. На самом деле, он не часто занимался такими вещами, считая, что это постыдно и грязно. Должно быть, общество гномов пагубно сказывалось на нравственности добропорядочного сквайра, потому что сейчас он даже не подумал о том, что это грязно и неправильно, особенно под аккомпанемент участившихся стонов Ори и глухого рычания Двалина. Хоббит сам не заметил, как начал теребить колечко в ухе, продолжая ласкать себя. Что бы ни делали гномы под его окном, им было очень хорошо вдвоем. Бильбо прикусил губу, чтобы не вскрикнуть вместе с Ори. У гномов были странные представления о «не увидишь и не услышишь». Отдышавшись немного, Бильбо тихо и отчаянно застонал и схватился за голову. К своему ужасу, он только теперь осознал, что представлял все это время. Он вспоминал прикосновения Торина, ласковые, осторожные, воображал, как он снова дотрагивается до его уха и теребит злосчастную серьгу. – Мне конец… – прошептал хоббит, сгорая от стыда. – Что же я делаю? Если Торин узнает, он оскорбится и отрубит мне голову! Донельзя смущенный полурослик торопливо убрал беспорядок, оставил постель проветриваться, а сам сел за стол, зажег лампу и раскрыл книгу об устройстве замков. А когда оторвался от нее, то увидел, что за окном рассвело. Прикрыв легкие занавески и проверив, заперта ли дверь, Бильбо повалился на кровать и проспал до обеда. А кого не поднимет с кровати аромат свиных ребрышек в меду, приправленных майораном и сразу пятью видами перцев? Бильбо торопливо оделся и пошел на запах. Два месяца с гномами научили его тому, что к обеду опаздывать не следует, потому что непременно найдутся желающие – тот же Бомбур – съесть в качестве добавки порцию нерасторопного товарища. В этот раз за столом, кроме гномов, сидело несколько эльфов, в том числе сам Элронд, и еще один смертный. Когда Бильбо подошел, тот как раз нагло обратился к Торину: «Королек, я слышал, ты неравнодушен к мужчинам. Не желаешь ли скоротать ночку?» Гномы повскакивали с мест, Элронд шокировано взглянул на ухмыляющегося человека, как видно, не ожидал подобного проявления неуважения. – Заманчиво… – раздался в напряженной тишине совершенно спокойный, даже мечтательный голос Торина. Гном весьма соблазнительно взял в рот только что объеденную косточку толщиной с большой палец Бильбо и с хрустом перекусил ее пополам. Человек отшатнулся и, резко побледнев, покинул застолье под дружный хохот эльфов и гномов. А вот бедному хоббиту теперь было не до еды. Хорошо, что Бофур встал из-за стола и, прихватив тарелку, пошел за Бильбо. Тот спрятался в одной из беседок и закрыл глаза. Увиденное зрелище было просто душераздирающим и неправильным. Полурослик только-только сумел убедить себя в том, что в Синих горах короля ждет невеста, но теперь у него возникли сомнения. Может быть, Торин действительно такой же, как его родич Двалин? Вспомнилось, как спокойно он говорил о мужеложестве, и эта выходка с ребрышком... От вида Короля-под-Горой в тот момент сквайра из Шира мигом бросило в жар, а сердце до сих пор буквально выпрыгивало из груди. – Бильбо, ты здесь? – Бофур заглянул к нему. – Не хочешь ребрышек? Ты проспал завтрак, вот я и подумал... Полурослик не ответил, но в животе у него предательски заурчало. Гном поставил перед ним тарелку и, усевшись на скамью, продолжал как ни в чем не бывало: «Ты видел, как наш узбад уел этого посла? Теперь эти эльфы перестанут нести про него всякую околесицу!» Бильбо с жадностью обглодал с первой косточки сладко-пряное нежное мясо. Потом все же не удержался и попробовал кость на зуб. Она оказалась твердой как камень! – Осторожно, – предупредил его гном. – У нас челюсти покрепче, да и то не представляю, как надо разозлиться, чтобы вот так… Ну узбад дает все же! Бильбо вымученно улыбнулся и подумал про себя: «Может, мне все-таки показалось? Наверное, я просто схожу с ума…» «Ага! – тут же поддакнул ехидный внутренний голосок. – По одному гному!»