Неприступный хоббит

Прежде чем встретиться с магом, Торин вспомнил об инциденте, который произошел зимой в день начала похода на Казад-Дум. Бильбо обронил свое волшебное колечко и, кажется, ни разу до сих пор о нем не вспомнил. Гном подумал, что жених не слишком обидится, ведь вместо одной вещицы в его распоряжении теперь будет целая сокровищница. Кроме того, Торин предпочитал иметь возможность видеть избранника в любое время, а не играть в прятки с бесшумным невидимкой. Странно, что никто не заметил золотой ободок, когда он лежал прямо на виду. Торин поднял его и повертел в пальцах, убеждаясь, что материал имеет только слабое внешнее сходство с золотом. Он совершенно не нагревался в пальцах, и это было довольно неприятно. Не слишком отдавая себе отчет в том, что делает, гном продернул сквозь него цепочку, как это делал Бильбо, и накинул петлей на запястье. Маг ожидал его в одной из комнат, где уже успели прочистить каминную трубу. Он сидел в резном кресле, с которого была содрана истлевшая обивка, и покуривал, но не пускал колечки, по своему обыкновению. Это могло означать, что разговор предстоит тяжелый. Гном приблизился, намереваясь сесть в кресло, и охнул. Маг стукнул его навершием посоха прямо по голове, да так проворно, что гном не успел среагировать. Осталось только шипеть и потирать ушибленное место. – Что ты себе позволяешь, Таркун? – пробурчал он, все же занимая второе кресло. – Если это из-за бороды, то… – Как говорят, стрижка мне к лицу, – маг пригладил аккуратную недлинную бородку. – Я сделал это, потому что ты – болван. Я даже не говорю о том, что к выбору фамильяра надо подходить осмысленно, это явно недоступно твоему пониманию. Я говорю о том, что недопустимо отсылать фамильяра так далеко от себя, особенно в первый день, что ты успешно проделал. – Таркун! – рявкнул Торин, выходя из терпения, потому что посох колдуна снова просвистел в воздухе, на сей раз больно врезавшись в ладонь. – Я не понимаю, о чем речь! Колдун возмущенно вырвал у него свой посох и все же прислонил его к спинке кресла, вновь затягиваясь и выпуская дым из ноздрей: «Не понимает он. Не понимает! Знаешь, чем для тебя может обернуться этот поступок?» Когда Торин мотнул головой, чародей закатил глаза. Ему эти знания, вероятно, казались очевидными и основополагающими, а невежество Торина вызывало раздражение: «В первое время на построение и поддержание связи с фамильяром и так требуется больше сил, отсылать его от себя слишком расточительно. Это понятно?» – Никого я не отсылал, – Торин положил кольцо на деревянный подлокотник, чтоб не держать в руках. – Ворон, – с дымом выдохнул чародей. – В Лориэне. Думал, я не узнаю? Маг опять схватился за посох, но на сей раз - чтобы показать одну из колдовских премудростей. Призрачное свечение наполнило витое навершие. Он привлекал мотыльков, соткавшихся как будто из дыма. – Я могу разослать их куда пожелаю, – маг сделал какой-то неопределенный жест, и мотыльки разлетелись по комнате. Один уселся прямо перед кольцом, шевеля пышными усиками. – Благодаря магии я увижу и услышу все, что видят и слышат они. Разумеется, шаману твоего уровня необходим живой фамильяр. – Шаман, – раздраженно повторил Торин, который уже слышал подобное в свой адрес. – Живой, как тот ворон? Он все еще с Кили, в этом я уверен. Как ни странно, но после этих слов маг прекратил ругаться. Все же он не первую сотню лет знал гномов. Король-под-Горой все равно посчитал бы приемлемыми риски просто потому, что речь шла о его родиче. – Что это? – чародей взглядом указал на украшение. – Подумал, что тебя может заинтересовать эта вещица, – Торин поднял кольцо на цепочке. – Колдуны любят всякие волшебные вещицы. Бильбо нашел его в Мглистых горах, когда мы разделились, и… – И ты подумал, что можешь использовать его для своей выгоды? – маг наклонился вперед, изучая кольцо. – Если оно такое безобидное, почему ты избегаешь прикасаться к нему? Торин пожал плечами. Чары невидимости не могли никому навредить, Бильбо столько раз применял их, однако снова ощущать этот неприятный холодок отчего-то и правда не хотелось. – Таркун, ты ведь не откажешь мне в маленькой дружеской услуге? – гном покачал цепочку на пальце, чтобы нацелившийся на кольцо мотылек не сумел ухватиться за него лапками. – Я знаю, что тебе нужно, Торин, – Гэндальф не сумел бы выхватить цепочку без помощи магии. – Знаешь, кольцо я, пожалуй, возьму, его стоит изучить получше и показать моему старому другу Саруману Белому. А зелье ты и сам приготовишь, ума хватит, а умение приложится. Гном рассерженно хрустнул костяшками. Чародей только и ждал, чтобы он попросил помощи, но становиться его учеником Торину совершенно не хотелось. До всего можно дойти самостоятельно, если с толком использовать фамильное упрямство и изучить старые библиотеки. Наверняка в них сохранились упоминания о магических ритуалах и зельях. Последние обладатели дара среди гномов навряд ли уничтожили свои записи, так что нужно было отыскать, где те хранятся. Торин немного жалел, что пренебрег советом сестры и не стал обзаводиться детьми. Впрочем, возможно, и к лучшему, ведь это бы обернулось массой политических проблем в дальнейшем. Он задумал тайком от жениха приготовить колдовской состав. И рассказать, когда останется только добавить к нему пару капель семени Бильбо и подыскать подходящую кандидатку. Скажем, через пару лет – сроки он представлял весьма смело, рассчитывая, что перенял толику удачливости своего взломщика, – когда у них появится возможность съездить в Шир. Торин слегка улыбнулся, вообразив, каким миленьким может получиться сынишка или дочка Бильбо. Он мельком видел маленькую хоббитяночку, когда блуждал по дорожкам у подножья холма. Девчушка была очень славной, хоть и робкой. Он пару раз заговаривал с женихом о семье и детях, так что был почти уверен, что Бильбо согласится. И про себя решил, что стоит найти женщину с темными волосами, ребенку будет приятно, если он будет походить на обоих родителей, даже если это сходство ограничится только цветом кудрей. – Я мог бы научить тебя некоторым… – начал маг, но Торин уже поднялся, вместо того, чтобы прислушаться к его словам. – Ты прав, Таркун, – бросил через плечо Король-под-Горой. – Я сам разберусь с этим. И спасибо за совет. Надеюсь, Кили привезет моего ворона и мне не придется ехать на его поиски. Дейн ждал неподалеку, чтобы проводить кузена в новые королевские покои. Бильбо с Торином уже были там, точнее, пытались попасть внутрь, потому что замок в двери заклинило после того, как подданные Дейна внесли туда арфу. Молодой гном увлеченно заглядывал взломщику через плечо, держа свечку, а тот вдохновенно ковырялся внутри. – Не так я представлял новоселье, мой король, – хихикнул хоббит, узнав жениха по звуку шагов, и подвинул руку Торина со свечой так, чтобы было лучше видно. – Сейчас открою, и надо будет его вытащить – поковыряться. Может, удастся наладить… Дверь, наконец, поддалась. Из вычищенного и несколько однообразного коридора они попали в просторную гостиную. Она пока не была до конца обставлена, но уже выглядела весьма уютно. Пара удобных кресел заняла свое место у резного столика, арфу бережно установили так, чтобы на нее не попадали прямые солнечные лучи из окна. Пол был устлан мягким ковром, который очень понравилось полурослику. Если повесить пару картин, поставить на тумбу в углу большую вазу или цветочный горшок, будет почти как в Шире. – Не будем мешать, – Дейн потянул сына к выходу и притворил дверь ровно настолько, чтобы она вновь не закрылась намертво. – Похоже на мою спальню в Железных холмах, – одобрил Торин, заглянув за одну из дверей. – А там, должно быть, кабинет. – Достать камень обещают не позднее, чем к утру, дракон его хорошо припрятал, так что… – Бильбо никак не мог решить, с чего начать. Можно было сперва осмотреть покои или же сразу заняться замком. Король-под-Горой об этом не раздумывал – он вошел в спальню, небрежно раскидывая одежду, и откуда-то из ее глубины раздался звук льющейся воды. – Неужели? – выдохнул хоббит, даже не рассмотрев кровать по пути в ванную комнату. – Водопровод! Прямо как у меня в Бэг-Энде! Конечно же, его скромная чугунная ванна ни в какое сравнение не шла с королевской, больше напоминающей маленький округлый бассейн, в котором с комфортом могли бы разместиться двое. А вода в него поступала из пасти каменной змеи, обернувшейся в два кольца по всему бортику.