Eternity (Вечность). Часть II.

В этой главе в эпизодической роли появится вампир по имени Константин: http://truebloodsite.org/uploads/posts/2013-01/1359053803_pit.jpg http://data.whicdn.com/images/65201656/large.jpg (Йен Боэн) На следующий день, Говард провел для нас небольшую экскурсию по особняку. Немного пафосный жест, на мой взгляд, но что ещё взять с богатого вампира. Впрочем, я узнала много нового об Андорре. Последний раз я была в этой стране, если не ошибаюсь, в XVII веке; с тех пор многое изменилось. По словам Говарда, для вампиров Андорра стала безопасным «курортом», где можно отдохнуть от постоянных преследований, спрятаться на какое-то время. Охотники повсюду, они ищут нас, гоняют по всему миру, но ошибочно полагают, что маленькие страны – не для нас. Именно эту их ошибку многие вампиры и умело используют, приезжая в такие государства как Андорра, Монако, Ватикан, Сингапур и другие. Хотя, знаете, Андорра, на мой взгляд, не так уж и безопасна, учитывая, что она граничит с Францией и Испанией, а в этих странах охотников очень много (говорят, что испанские охотники самые жестокие – видимо, времена инквизиции сказываются). После экскурсии я решила поговорить с Джоном: всё-таки стоит извиниться, что я вчера его чуть не задушила. - Джон! – позвала я друга, как только увидела его. Вампир обернулся. - Вчера я была немного не в настроении… - А то я не догадался, - пробормотал Джон. - И была немного груба по отношению к тебе… - Как обычно. - Я хотела бы извиниться… - Давно пора. Я не выдержала: - Может, хватит уже? Я хочу извиниться за свое поведение и постараюсь вести себя прилично; можешь передать своим друзьям, что пусть не беспокоятся насчет меня. Джон в ответ лишь кивнул, а затем подошел и дотронулся рукой до моего лба. - С ума сошел? – я отступила от друга на шаг. - Нет, - спокойно возразил Джон, - просто проверяю, не поднялась ли у тебя температура. Ты вообще как, нормально себя чувствуешь? Я растерялась: - О чем ты? Я не совсем тебя понимаю. - Ну…Обычно ты не просишь прощения и не извиняешься, - ответил друг, - а тут такую грандиозную речь выдала. Я чуть не прослезился, честно, - улыбаясь, сказал Джонатан. Грандиозную речь? Ох, есть ли на свете хоть одно живое существо, способное понять юмор этого вампира, кроме него самого? Похоже, что нет. - Эм…Ванесса, ты в курсе, что только что произнесла это вслух? – осторожно спросил Джон. - Что? Вот черт, похоже, что я уже начинаю сходить с ума. Говорю свои мысли вслух! Скоро начну с птицами разговаривать и играть в шахматы с невидимым другом, который постоянно проигрывает. - Забудь, что я сказала, хорошо? Джон улыбнулся: - Ну, я даже и не знаю, - затем он добавил, - думаю, если ты заплатишь за выпивку сегодня, то я забуду абсолютно всё, что захочешь. - Знаешь, наверно, я лучше просто вырву тебе язык: так выгоднее и экономнее. - Но я всё ещё могу написать что-либо, - возразил вампир. - Значит, оторву руки. - Могу просто указывать на буквы, а кто-нибудь составит из них слова. - В таком случае, ещё и глаза тебе выколю. - Теперь я вижу, как ты меня любишь, - сделав вид, что обиделся, пробормотал Джон. – Ладно, я уже всё забыл. Я улыбнулась: - Вот и прекрасно! Думаю, пора собираться в клуб,- добавила я, - Говард сказал, что уже через несколько часов мы поедем туда. - Погоди! – воскликнул Джон. – Так ты заплатишь или нет? У меня нет ни цента,- умоляющим тоном произнес друг. - Джон, ты вампир или кто? Внушение тебе на что дано? - Говард сказал, что там это не прокатит, - возразил Джонатан. – Попытаешься внушить что-нибудь бармену – и тебя сразу выкинут оттуда. Я вздохнула: - Хорошо, посмотрим на твоё поведение. Как я и сказала, в клуб мы отправились через несколько часов. И не обошлось без небольшого спора: Шерри хотела ехать с нами. Джон был не против, Говард тоже, Робин вообще сделала вид, что она временно глухонемая, и только я была категорически против этой идеи. Это вампирский клуб: люди там могут находиться только в качестве закуски и обслуживающего персонала, а какая участь уготована ведьме – и так ясно. Шарлотта, конечно, сильная ведьма, но справиться с таким количеством врагом вряд ли ей под силу. Джон клятвенно обещал, что не отойдет от Шерри ни на шаг, но я-то знаю: если наше чудо «немного» выпьет и увидит красивую девушку – то искать нам Джонатана по всей Европе, а кто такая Шарлотта, он даже и не вспомнит. Конечно, я могу защитить подругу, но согласитесь, массовое убийство в ночном клубе привлечет к себе много внимания, особенно в такой маленькой стране, как Андорра. В общем, я считала, что привела достаточно весомые аргументы, почему Шерри не должна посещать это место. Но разве меня кто-то слушал? Эх, начинаю скучать по братьям Сальваторе, которые не смели мне даже перечить, когда я поселилась в их доме. Нет, Деймон, конечно, иногда вел себя весьма грубо по отношению ко мне, но выглядело это даже несколько забавно. Может, к черту все эти поиски? Лучше навещу Деймона и Елену, посмотрю, что интересного случилось в Мистик Фоллсе, пока меня не было. Нет, нет, я решила для себя, что буду обходить этот городок стороной – для всего сверхъестественного это гибельное место. Итак, о чем это я? Ах да, Шарлотта всё-таки отправилась с нами в клуб под названием «Océano de sangre»*. Оригинальности в названии особо не наблюдается, но сразу понятно, что происходит внутри этого заведения. (Песни, играющие в клубе: AWOLNATION - Sail The Hardkiss - Make-Up Kevin Rudolf - In the City Можете послушать их, если пожелаете) Когда мы вошли в клуб, я увидела, что он полон народу. Звучала музыка; среди толпы вампиров можно было заметить людей, на телах которых красовались следы от укусов. Джон шепнул мне, что в этом клубе нельзя убивать людей и трогать тех, кто здесь работает. Перед нами была лестница, уходившая вниз; на противоположной стороне была такая же лестница, которая вела в кабинет владельца клуба и VIP –места. Когда я шла через зал, отовсюду до моих ушей долетали обрывки разговоров. О чем могут говорить вампиры, собравшиеся вместе? Конечно же, об охотниках – это злободневная тема. - Ты только представь: испанцы поймали его, а французы спорят, что, мол, это наш вампир, мы за ним полгода охотились, так что отдавайте его нам… - Ну, они и думали, что в Хорватии меня схватят, а я взял и улизнул прямо у них из-под носа… - Слыхал? Джимми напал на туристов, а теперь в Альпах от охотников прячется… - А я тебе говорю, что у австралийцев главарь – вампир, поэтому они так всех быстро находят… Знаете, вампиры - большие любители различного рода сплетен и слухов. Эти слухи им жизнь порой спасают, потому что всем всегда известно, где находятся охотники, кого они ищут и так далее. Иногда из кучи нелепых сплетен можно выудить что-то действительно стоящее. Так, к примеру, я узнала о двойнике и о том, где Клаус проведет свой ритуал. Но сейчас я слышу только нелепое бормотание об охотниках и бегающих по горам вампирах. Хотя, нет, постойте. Мне кажется, или только что откуда-то прозвучало имя «Клаус»? Я замедлила шаг, вслушиваясь в разговор двух вампиров, сидящих неподалеку. - Да нет же, Майкл, Клаусу нужны оборотни, - убежденно сказал один из них. - Хорошо, а зачем тогда он собрался в Чикаго? Там же нет оборотней, - возразил другой, - ясное дело – он что-то задумал. Не зря рядом с ним Мясник находится. - А может он собрался свою семейку возрождать? Он же их всех в гробики уложил, и с собой повсюду таскает. А сейчас наверняка соскучился по ним. - Откуда ты это знаешь? Про гробы? – с сомнением спросил Майкл. – Я слышал, что вся семья Клауса лежит на морском дне. - Чушь! – махнул рукой его собеседник. – Мне это рассказал один вампир, который раньше у Древних на службе был. Он своими глазами эти гробы видел. - Вот дела…Странный этот Клаус, не хотел бы я встретиться с ним где-то, - произнес Майкл. Дальше они заговорили, о каких-то близняшках из Тулузы: для меня их беседа стала бессмысленной. Итак, если верить этим двум вампирам, то Клаус направляется в Чикаго. Зачем – неизвестно, но явно не достопримечательности смотреть. А также, оказывается, что остальные Первородные находятся на суше, и Клаус держит их при себе. «Он же их всех в гробики уложил». Всех…Значит, и Элайджа тоже заколот кинжалом. Как много увлекательного я узнала из простой беседы подвыпивших вампиров. Я уже говорила, что обожаю подобные клубы? Тем временем, мы добрались до кабинета владельца заведения. Нас встретил мужчина, которому на вид было лет 30, но скорее всего, к этому числу можно было прибавить ещё лет семьсот. - Говард! Рад, что ты заглянул ко мне, - вампиры пожали друг другу руки. - Робин, а ты всё так же прекрасна, - улыбнувшись, мужчина поцеловал руку вампирши. - А ты всё так же обаятелен, - ответила Робин. - Так, ребята, знакомьтесь, - произнес Говард, глядя на меня, Шерри и Джона, - это Константин, - вампир слегка поклонился, - он у нас здесь самый старший. Ну конечно, если не брать в расчет меня, то да, Константин самый старший. - Мне 843 года, но песок из меня ещё не сыплется, - сказал мужчина. – Кто твои друзья, Говард? - Я – Джонатан, - ответил Джон, - это мои подруги Шарлотта и… - Алексия. Меня зовут Алексия, - произнесла я. Все, кроме Константина, удивленно посмотрели на меня, но ничего не сказали. И правильно, потому что я знаю, что делаю. Знакомство с Констанитом, скорее всего, будет длиться недолго, а мне не нужно, чтобы обо мне знали кто-то посторонние. Так что если вдруг не получится внушить этому вампиру забыть о втсрече со мной, то пусть хотя бы имя моё настоящее не знает. Хотя, я и сама не знаю своего настоящего имени, просто чаще всего представляюсь как Ванесса. - Алексия, - мужчина поцеловал мою руку, - мне кажется, или мы с вами где-то встречались? Так, а это мне уже не нравится. Либо таким способом Константин очаровывает женщин, либо он действительно где-то видел меня. Надеюсь на первый вариант. Но моим надеждам не суждено было оправдаться. - Ну, конечно же! – воскликнул Константин. – 1402 год, замок Клауса…Вы та самая милая дама, сбежавшая поздно ночью! - вампир улыбнулся своей догадке. – Помню, что лорд Никлаус тогда заставил меня вместе с несколькими стражниками рыскать по лесу, в поисках вас. Только, кажется, вас тогда звали Ванесса, если я не ошибаюсь. Такого поворота я не ожидала. Джонатан закашлял, старясь тем самым скрыть смех. Я бросила гневный взгляд в его сторону, затем посмотрела на Константина. - Да, вы абсолютно правы, но я люблю менять своё имя, - с милой улыбкой на лице проговорила я. – Такая уж у меня слабость. Константин обворожительно улыбнулся: - Какое бы имя вы не взяли, вы всё равно будете прекрасной и очаровательной женщиной, дорогая. Мне кажется, или он пытается флиртовать со мной? Впрочем, он вполне даже красив и…Хотя, нет, пусть говорит, что хочет. Меня он не интересует ни в каком плане, разве что кроме источника крови. Когда Говард рассказал Константину, зачем мы пришли к нему, тот весьма удивился. - Саймон? Я давно уже ничего не слышал о нём. Но говорят, его близкий друг сейчас находится в Америке. В Чикаго, кажется. - Значит, поедем в Чикаго, - сказал Джон, глядя на нас с Шерри. Я едва заметно улыбнулась. В Чикаго собирается Клаус, в Чикаго прибуду и я. Намечается прекрасный повод отомстить Клаусу за кол в сердце. А мне уже начинает нравиться затея Джона! Выяснив, как зовут близкого друга Саймона и как он выглядит, Шерри и Джон спустились вниз, к бару, а Робин направилась в дамскую комнату. В кабинете остались только я, Говард и владелец клуба, но через несколько минут ушел и муж Робин. Чудесно. Константин, воспользовавшись моментом, стал что-то говорить мне, сокращая расстояние между нами. Эй, милый, ты что это такое задумал? Всё будет по моим правилам. Вампир собрался поцеловать меня, но я приложила палец к его губам, тем самым останавливая. - Попробуем кое-что другое, - прошептала я. Константин не успел ничего сказать, как я вонзила клыки в его шею. Вампир пытался оттолкнуть меня, но я была сильнее его. Я чувствовала, как его кровь, энергия, сила наполняют меня. Получая ни с чем несравнимое наслаждение, я всё глубже погружала клыки в плоть. Наконец, я отпустила вампира. Константин отошел от меня, в ужасе хватаясь за горло. - Что..что…зачем… - растерянно бормотал вампир. Я улыбнулась: - Я была голодна, а твоя кровь утолила мою жажду. Ты очень вкусный, - добавила я; мужчина посмотрел на меня как на сумасшедшую. Я подошла к нему. - Забудь, что я укусила тебя, - глядя мужчине в глаза, внушила я, - забудь, что ты видел меня в замке Клауса. Сегодня мы встретились впервые, и меня зовут Алексия. Ну вот, теперь можно не беспокоиться. Неожиданно я услышала крики, доносившиеся из зала. Вспомнив о друзьях, находившихся сейчас там, я поспешно покинула кабинет. Примечание: «Océano de sangre» (исп.) – «Океан крови»