ID работы: 9931901

Friendly Favours

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
2570
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
171 страница, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
2570 Нравится 538 Отзывы 1211 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
      Чимин медленно приоткрывает дверь своей спальни, ровно настолько, чтобы выглянуть и оценить обстановку и вероятность того, сможет ли он улизнуть незаметно для Юнги. Шансы, мягко сказать, не высоки. Юнги сидит за кухонным столом, печатая что-то на ноутбуке, вероятно, начатую на прошлой неделе курсовую работу. Выскользнуть незамеченным просто невозможно, но Чимин все равно попробует. Он не хочет, чтобы сосед по комнате был в курсе, куда он идет, потому что Чимин знает, что произойдет, когда Юнги это выяснит. Чимин предпочел бы избежать смущения, если можно. Потратив пару секунд на то, чтобы подбодрить себя, Чимин наконец выходит из спальни, молясь, чтобы Юнги был слишком поглощен своей работой и не заметил его. Он задерживает дыхание, на цыпочках пробираясь к двери и постоянно бросая настороженные взгляды в сторону стола. И каким-то образом Чимину удается убедить себя, что он хитрый и ловкий, что Юнги точно не заметил его, но не успевает он преодолеть и половину пути, как его останавливает голос, как бы напоминая, что Чимин не в кино и он не шпион, а Мин Юнги не слепой. — Куда это ты собрался? — Вопрос почти заставляет Чимина съежиться, и, судя по выражению лица Юнги, он точно знает, куда собрался Чимин. Понимая, что нет смысла лгать, когда друг уже знает правду, Чимин небрежно пожимает плечами. — О, да так. — Может быть, если он будет вести себя спокойно, Юнги пощадит его. — Собирался вот встретиться с Чонгуком и поесть суши, хочешь присоединиться? — Нет, спасибо. — Уголок рта Юнги едва заметно дергается. — Не хотел бы мешать твоему свиданию. — Что ж, очевидно, друг не в том настроении, чтобы облегчить Чимину жизнь. Вот почему он пытался уйти так, чтобы Юнги этого не заметил. Именно этого он пытался избежать. Поддразниваний. — Хен, — стонет Чимин. Это не первый раз, когда Юнги дразнит его, и Чимин точно знает, что не последний. Когда он впервые рассказал о том, как Чонгук заключил глупое пари с Тэхеном и как каким-то образом все закончилось тем, что сам Чимин оказался в ненастоящих отношениях с Чонгуком, чтобы уберечь его волосы, Юнги рассмеялся. Сильно. Чимин никогда не видел Юнги, смеющегося так громко и долго. А потом, когда смех утих, он продолжил говорить Чимину, как же нелепа ситуация и как нелеп Чимин. Конечно, Чимин должен был согласиться с ним, потому что он знает, что это нелепо. Он полностью осознает, насколько вопиющей была сложившаяся ситуация. Но все же… Ему не нужно, чтобы Юнги дразнил его и напоминал о том, как это абсурдно, каждый раз, когда он собирался встретиться с Чонгуком, или каждый раз, когда Чимин просто упоминал его. Это подозрительно похоже на тот случай, когда Чонгук пролил кофе на учебник Юнги, но только в десять раз хуже. — Я все еще не могу поверить, что ты на самом деле это делаешь. — Юнги качает головой, продолжая забавляться, даже когда он снова обращает свое внимание на экран ноутбука. Честно говоря, Чимин тоже не верит, что он на самом деле делает это, но он уже пообещал Чонгуку, и он не может отказаться от этого сейчас, поэтому все, что он может сделать, это попытаться защитить свое собственное глупое решение (хотя он знает, что нет разумного способа защитить его). — Это только на пару месяцев. Мы должны вести себя так, будто встречаемся, только когда мы рядом с Тэхеном, а это не значит, что мы будем рядом с ним все время. — Как бы ты ни пытался это оправдать, это не изменит того факта, что ты сейчас притворяешься, будто у тебя отношения с одним из твоих хороших друзей, — фыркает Юнги. По крайней мере, все это хотя бы поднимает кому-то настроение. — Нет, серьезно. В какой клишированный фильм мы попали? Чимин знает, что нет никакого способа выиграть эту битву, поэтому он просто сдается и решает, что убежать от насмешек будет наилучшим вариантом. — Как бы мне ни хотелось остаться здесь и продолжить заставлять тебя смеяться надо мной за мои глупые решения, я не хочу опоздать, так что- — Ага, опаздывать на свидание не хорошо. — Надеюсь, тебя настигнет писательский кризис. — Чимин бросает свирепый взгляд в сторону Юнги. Не выглядя ни на каплю обеспокоенным, Юнги просто машет рукой, выпроваживая Чимина за дверь. — Повеселиться — это всегда хорошее решение. Не давай никому на первом свидании. — Хен. Чимин не переживет это. Не переживет.

***

— Скажи «а-а». — Чонгук, ты действительно не должен этого делать, — просит Чимин, хотя знает, что это бесполезно. — Ну серьезно, не надо, пожалуйста. — Да ладно тебе, Чимин. Теперь я твой парень, позволь мне позаботиться о тебе. — Чонгук- — Давай, — с дразнящей широкой ухмылкой Чонгук игнорирует мольбы Чимина и тянется через стол, чтобы поднести суши к его губам. Понимая, что его оставили без права выбора, Чимин неохотно открывает рот, наконец позволяя Чонгуку накормить его. Мало того, что теперь он должен терпеть поддразнивания от Юнги, так ведь еще и Чонгук туда же. Жуя, Чимин недовольно смотрит на Чонгука, мысленно стирая самодовольную улыбку с его лица. — Не могу поверить, что ты заставил меня это сделать, — бормочет он. С другой стороны, может быть, Чимину вообще не стоит удивляться, потому что Чонгук всегда дразнит его — это занимает большое место в их дружбе. — Теперь мы пара. Мы должны делать вещи, которые делают парочки. — Ты получаешь от этого слишком много удовольствия, — говорит Чимин, но его глаза блестят, а в их уголках видны морщинки. Очевидно, что он наслаждается этим так же, как и Чонгук. — Ничего не могу поделать, это чертовски забавно. — Понимающе улыбаясь, Чонгук указывает на него палочками для еды. — И я знаю, что ты тоже находишь это забавным. Даже не пытайся отрицать. Конечно, это забавно. Никогда за миллион лет Чимин не подумал бы, что он окажется в фиктивных отношениях с Чон Чонгуком, и, если учитывать, что единственная цель этих отношений — помешать ему получить унизительную стрижку, то все становится еще забавнее. — Ладно. — Чимин даже не пытается скрыть улыбку. — Это довольно весело. Теперь, когда Чонгук снова наклоняется над столом и предлагает съесть ролл, Чимин послушно открывает рот. Но Чонгук вдруг усмехается, поднося палочки с едой к его губам на несколько секунд, чтобы в следующий момент съесть ролл самому. Чонгук делает это снова и снова: он ждет, когда Чимин откроет рот, делает вид, что наконец-то собирается дать ему суши, но ни разу этого так и не делает. Очень быстро Чимин устает от таких выходок, поэтому, когда Чонгук снова подносит палочки к его лицу, он хватает его за запястье, удерживая тем самым руку, и, наконец, съедает суши. — Если ты думаешь, что я не расстанусь с тобой из-за такой мелочи, то ты ошибаешься, — грозит Чимин, но в его тоне нет настоящего недовольства. — Извини, но я просто не мог- — Не мог ничего с этим поделать, — Чимин заканчивает предложение за него, и, когда Чонгук улыбается, он, естественно, ловит себя на том, что делает то же самое. — Я понял. Остаток обеда они болтают о всяких пустяках, как и всегда, но к тому времени, как они доедают суши и переходят к мороженому, поднимается более серьезная тема. Ну, если относить к серьезным темам фальшивые романтические отношения с близким другом, конечно же. — Ты кому-нибудь рассказывал о… — Чонгук делает паузу, указывая на пространство между ними, — об этом? — Этом? — Чимин склоняет голову набок с ложкой во рту. — Ты имеешь в виду, рассказал ли я кому-нибудь о том, что ты попросил меня притвориться твоим парнем после того, как ты напился со своим соседом и заключил глупый спор, поставивший на кон твои волосы? — Уголки его губ игриво изгибаются. — Потому что, если ты про это, то я рассказал только Юнги. — Хорошо. Чем меньше людей знают, тем лучше. — Чонгук протягивает руку через стол, и Чимин позволяет ему украсть немного ванильного мороженого. — Единственный, кому я рассказал, был Хосок. Хосок — хороший друг Юнги, а также общий друг Чимина и Чонгука. В основном они видятся с ним только на вечеринках, но они втроем хорошо ладят и всегда неплохо проводят время вместе. — Как он отреагировал, когда ты ему рассказал? — интересуется Чимин, угощая себя шоколадным мороженым Чонгука, когда тот предлагает. — Он просто рассмеялся, — отвечает Чонгук, пожимая плечами, но его небрежное отношение рассеивается в одно мгновение, и вот он уже хмурит брови. — А потом он совершенно бесцеремонно спросил, смогу ли я продержаться без секса два месяца. — Ладно… — Чимин сжимает губы, чтобы скрыть улыбку. — А ты сможешь? — Конечно, смогу! — фыркает Чонгук. — В любом случае, у меня нет выбора. Если Тэхен узнает, что я был с кем-то, когда вроде как встречаюсь с тобой, то тогда мне просто остается поцеловать свои волосы на прощание. — Чонгук приподнимает свою вазочку, собирая со стенок остатки мороженого. — Кроме того, что такое два месяца, когда у меня две руки, верно? — Серьезно? Когда мы едим? — Чимин вздыхает и качает головой, наблюдая, как глупая улыбка расползается по лицу Чонгука. — Почему я с тобой встречаюсь? — Не знаю, должно быть, с тобой что-то не так. — Скорее всего. Закончив с мороженым, они остаются сидеть за своим столиком, рассеяно листая что-то в своих телефонах и ожидая, когда официантка принесет счет. Когда Чимин отрывает взгляд от экрана и замечает направляющуюся к ним девушку, он мгновенно забывает о своем телефоне. Потому что, когда он видит счет в ее руках, ему приходится потратить все силы на то, чтобы скрыть хитрую и довольную улыбку. — Итак. — Чимин мягко толкает ногу Чонгука под столом, заставляя его отвлечься и поднять голову. — Раз ты мой парень, и ты так хочешь… — Чимин задумывается, решая использовать слова самого Чонгука, — позаботиться обо мне. — Официантка подходит к их столику как раз в тот момент, когда Чимин хлопает ресницами и мило улыбается Чонгуку. — Ты ведь платишь, правда, Чонгуки? — Чимин замечает, как напрягается Чонгук, и ему приходится прикусить внутреннюю сторону щеки, чтобы не рассмеяться. — Конечно же, я плачу. — Чонгук натягивает на лицо вымученную улыбку, очевидно, понимая, что рядом стоит официантка, и не желая устраивать из этого сцену. — Для тебя все, что угодно. Малыш, — последнее слово он произносит сквозь стиснутые зубы и, наконец, достает бумажник. Чимин продолжает смотреть Чонгуку в глаза и пожимает плечами, как бы говоря: «Ничего не могу поделать». Он подпирает голову рукой, наблюдая, как Чонгук поворачивается к официантке, чтобы заплатить за еду. Если бы кто-то случайно наблюдал за ними, они бы увидели, как улыбается Чимин и как блестят его глаза, когда он смотрит на Чонгука. И они бы подумали, как сильно он влюблен в него. На самом деле, Чимин просто влюблен в свою дебетовую карту. Да. Вся эта история с ненастоящими отношениями на самом деле совсем не так плоха.

***

      Прошла почти целая неделя с тех пор, как статус отношений Чимина и Чонгука изменился на фальшивых бойфрендов, и до сих пор все шло относительно гладко. На самом деле ничего особенного между ними не изменилось, но теперь они дразнили друг друга гораздо больше и время от времени называли друг друга глупыми прозвищами, просто чтобы немного повеселиться. Прошла почти целая неделя, а Чимин и Чонгук только сегодня решили поделиться важной новостью с Тэхеном. До этого дня они никогда не чувствовали давления из-за того, что им нужно было вести себя как настоящая пара, потому что единственным человеком, которого они должны были убедить, был Тэхен. У Чимина никогда не было причин нервничать, потому что не было никого, кто бы всерьез расспрашивал их. Но теперь они собираются раскрыть свои отношения перед Тэхеном, и мысль о том, чтобы все рассказать ему, заставляет Чимина немного волноваться, и он просто надеется, что сможет притворяться достаточно хорошо и им действительно поверят. В настоящее время Чимин и Чонгук зависают в комнате последнего, смотря Netflix на диване и в значительной степени просто ожидая, когда Тэхен вернется, чтобы они могли показать, как они по уши влюблены друг в друга. — В следующий раз фильмы выбираю я, — бормочет Чонгук, скрещивая руки на груди. — Почему ты жалуешься на каждый фильм, который я выбираю? — Чимин закатывает глаза. В этом нет ничего нового. Они всегда тратят больше времени на выбор фильма, чем на его просмотр, и даже после того, как выбор сделан, один из них всегда начинает жаловаться, а затем они большую часть фильма смотрят его без особого энтузиазма, занимаясь либо высмеиванием вкуса другого, либо защитой своего собственного. — Я не ненавижу каждый фильм, который ты выбираешь, но на этот раз ты выбрал романтическую комедию. — Что ты имеешь против романтических комедий? — Чимин вызывающе поднимает бровь. — Они предсказуемы и абсолютно нереалистичны, — легко отвечает Чонгук. — Такого счастливого конца в реальной жизни не бывает. — Нереалистичны? Чонгук, твои любимые фильмы — это фильмы про супергероев. — К чему ты клонишь? Ты хочешь сказать, что супергерои не… — Чонгук резко замолкает и поворачивает голову в сторону двери, слыша отчетливые звуки вставляемого в замочную скважину ключа. — Это Тэхен, — говорит он приглушенным голосом, хватая Чимина. — Держи меня за руку! Притворись, что я тебе нравлюсь! — Чонгук, ты должен- — Переплести пальцы, да, да, я понял, — шипит он, неуклюже касаясь чужой ладони. Несмотря на то, что Чимин нервничает из-за необходимости вести себя перед Тэхеном влюбленным, он не может не чувствовать желание рассмеяться из-за того, насколько взволнованным выглядит Чонгук. Тем не менее Чимин убирает признаки веселья со своего лица и двигается ближе, соприкасаясь с Чонгуком плечами. Даже при том, что у них была почти целая неделя, чтобы спланировать, как они собираются рассказать все Тэхену, они не говорили об этом. Вообще. А теперь у них нет никакого плана, и уже слишком поздно его составлять, и сердце Чимина колотится слишком быстро. Он ловит себя на мысли, что держит ладонь Чонгука чуть крепче, чем надо, и задается вопросом, почему они потратили так много времени на хихиканье и придумывание способов эксплуатации друг друга теперь, когда они бойфренды, когда они могли бы тратить время на то, чтобы придумать убедительную историю, которую они смогут рассказать Тэхену- — Гуки, — зовет Тэхен, и Чимину приходится напомнить себе, как важно сохранять спокойствие и не поворачивать голову, когда он слышит приближающиеся шаги. — Ты сейчас занят? Я почти уверен, что только что завалил тест, и мне нужно заесть свои чувства, так что давай- оу. — Он останавливается рядом с диваном, и только тогда Чимин позволяет себе посмотреть на него. — Привет, Чимин, — говорит Тэхен, одаривая его яркой улыбкой и сбрасывая рюкзак. Его улыбка почти заставляет Чимина жалеть, что они лгут ему вот так. Тэхен — хороший парень, и он никогда не делал ничего плохого Чимину, поэтому он не может не чувствовать себя немного виноватым из-за того, что они обманывают его. Но идти на попятную уже слишком поздно. Чимин тоже улыбается Тэхену и вежливо отвечает на приветствие. — Что смотрите, ребята? — спрашивает Тэхен, никак не комментируя тот факт, что Чимин и Чонгук держатся за руки. Чимин не может сказать, заметил ли он и просто решил проигнорировать или вообще не обратил внимание. Было неясно, заметил ли Тэхен, пока его улыбка внезапно не дрогнула и его глаза не метнулись туда-сюда между Чимином и Чонгуком, и теперь стало совершенно ясно, что он заметил. — Хм… — Тэхен кивает в сторону экрана. — Ужастик? Учитывая все обстоятельства, на самом деле нет ничего удивительного в том, что Тэхен предполагает, что их близость и их держание за руки — это результат просмотра фильма ужасов. Но у них просто ненастоящие отношения. — О боже, я совсем забыл тебе сказать, — Чонгук, словно действительно ошеломленный своей забывчивостью, издает короткий смешок. — Мы с Чимином теперь встречаемся. Ну, это было примерно так же гладко, как наждачная бумага.  — А? — За несколько коротких секунд лицо Тэхена меняется от шокированного до растерянного и нетерпеливого. — Ох, правда? — Он сомневается, не зная, что сделать дальше — назвать все это чушью собачьей и закидать Чонгука вопросами или проявить вежливость и манеры перед Чимином. — Ага, — кивает Чонгук, и Чимин молчит рядом с ним, улыбаясь и чувствуя себя невероятно неловко в этот момент, и он не уверен, то ли это его собственная ладонь потеет, то ли ладонь Чонгука, но в любом случае это липко и неудобно. — Это просто… — Тэхен все еще улыбается, но уже не так искренне. — Я так рад за вас, ребята. — Судя по тону его голоса, он скорее скептически относится к новости, чем действительно рад за них. Но с другой стороны, почему бы ему не быть скептиком? Не похоже, чтобы Чонгук когда-либо говорил о Чимине в ключе, намекающем, что он ему нравится больше, чем друг. — Это так здорово, — продолжает Тэхен и отходит на секунду, но только для того, чтобы схватить стул и подтащить его к дивану. — Это так здорово, просто не верится! — Он садится на стул и складывает руки на коленях, как будто действительно пытается сдержать свое волнение. — И какое же совпадение! — Возможно, Тэхен сейчас обращается к ним обоим, но смотрит он только на Чонгука, когда говорит: — Какое же совпадение, что вы, ребята, начали встречаться так скоро после того небольшого разговора о том, как долго Чонгук был один. Тэхен относится к ним с подозрением, в этом нет никаких сомнений. — Ну что я могу сказать? — Чонгук отпускает ладонь Чимина, но только для того, чтобы закинуть руку ему на плечи. — Судьба бьет тогда, когда ты меньше всего этого ожидаешь. Тэхен поднимает брови, изучая Чонгука, словно пытаясь решить, стоит ли ему верить, и Чимин обнаруживает, что его сердцебиение ускоряется в два раза при мысли о том, что он узнает правду. Он обещал Чонгуку, что поможет ему, и пока он не очень успешно справляется со своей задачей, просто сидя тут молча рядом с ним. Чимину придется сделать больше, если он хочет заставить Тэхена поверить им. Ему действительно нужно постараться. С желанием помочь Чонгуку Чимин сильнее прижимается к нему. — Я никогда не думал, что это случится, но… — произнося это, Чимин чувствует на себе обе пары глаз, и его лицо тут же теплеет. Он не может поверить, что на самом деле делает это. — Я действительно рад, что это произошло. — Ему хочется съежиться от собственных слов, но вместо этого он заставляет себя мягко улыбнуться, и из-за того, что он слишком нервничает, чтобы смотреть на Тэхена прямо сейчас, он смотрит на Чонгука. И когда он смотрит на Чонгука, его охватывает чувство спокойствия, и каким-то образом он расслабляется. Это Чонгук. Чонгук — один из его самых близких друзей, он тот, с кем Чимин чувствует себя абсолютно комфортно, он тот, для кого Чимин сделает все, что угодно, он тот, на кого Чимин всегда может положиться. Он тот, кого Чимин любит дразнить. И в этот момент Чимин понимает, что ему только что дали такую замечательную возможность подразнить Чонгука. — Когда Чонгук пригласил меня на свидание, мне не оставалось ничего, кроме как сказать «да». — Замечая настороженный взгляд Чонгука, Чимин прикусывает губу, чтобы улыбка не стала слишком широкой. — Он сказал мне, что знал, что это я, с того самого момента, как увидел меня, но всегда боялся пригласить на свидание, — Чимин мечтательно вздыхает, не сводя глаз с Чонгука. Ну, вот что получает Чонгук за то, что не придумал историю о том, как они начали встречаться. — Вспомни, как ты говорил мне, что считаешь меня особенным, и что ты знаешь, что никогда в жизни не встретишь никого, похожего на меня, и как тебе повезет, если ты сможешь называть меня своим. Уголок рта Чонгука слегка приподнимается, его слабая улыбка почти превращается в ухмылку. Он смотрит на Чимина, в его глазах танцуют искорки, и, возможно, Чимин не должен чувствовать себя слишком довольным собой, потому что всякий раз, когда он дразнит его, Чонгук всегда делает в ответ то же самое. Он должен был подумать об этом. — Ну, я просто должен был пригласить тебя на свидание и признаться, что я чувствую к тебе после всего, что ты мне сказал, — начинает Чонгук, и уже видно, что он злорадствует. — Разве ты не помнишь, как говорил мне, что я делаю тебя счастливым? И что я самый смешной, самый милый, самый заботливый, самый привлекательный парень, которого ты когда-либо встречал в своей жизни? — М-м-м, и самый скромный тоже, — бормочет Чимин, зарабатывая легкий толчок от Чонгука. Покачав головой, Чонгук переключает свое внимание на Тэхена. — Позволь тебе сказать, он был очарователен, когда признался мне. Он так нервничал из-за этого. — Теперь Чонгук снова смотрит на Чимина, возвращая свое самодовольное выражение лица. — Помнишь, как сильно ты покраснел? — Он протягивает руку, практически воркуя, и щиплет Чимина за щеку. — Разве ты не помнишь этого, детка? Каким-то образом Чимину удается не смотреть на Чонгука и побороть желание отпихнуть его руку. — Конечно, помню. Как я могу забыть самый счастливый день в моей жизни? — Неужели? — Чонгук гордо улыбается и отпускает Чимина, и теперь его щека болит не только от широкой улыбки, которую он нацепил, но и от того, что Чонгук сжимал ее… Однако Чонгук еще не закончил с ним. — Мне казалось, ты говорил мне, что самый счастливый день в твоей жизни — это когда мы наконец-то пе- — Милый, — перебивает Чимин. Его голос звучит угрожающе. Почему Чонгук всегда делает своей личной миссией ставить его в неловкое положение? — Не сейчас, — шепотом предупреждает он, опуская руку на колено Чонгука. — Извини, — невозмутимо отвечает он. — Я и забыл, какой ты застенчивый. Ты просто обычно не такой робкий, когда мы… — на этот раз Чонгук обрывает себя сам, когда Чимин сжимает его колено так сильно, как только может. Чонгук смотрит на Чимина, и он улыбается, очевидно, невероятно довольный чужой реакцией, а Чимин смотрит на Чонгука, и его глаза сужаются, когда он мысленно посылает ему поток ругательств. Может быть, Чимин сам навлек все это на себя, когда начал дразнить его, но он не думал, что Чонгук зайдет так далеко. Он не думал, что Чонгук скажет что-то такое, отчего его лицо станет неприятно горячим. Чонгук обязательно заплатит за это, и Чимин выдерживает его взгляд, уже планируя свою месть. Оторваться от собственных мыслей его заставляет Тэхен, прочищая горло. Чимин уже и забыл, что этот парень вообще был здесь. — Хорошо… Я рад, что вы, ребята, так счастливы, — говорит Тэхен, и теперь его улыбка становится намного менее сомнительной и намного более неловкой. Это ведь хорошо… правда? — В любом случае, я думаю, что пойду прогуляюсь. Оставлю вас вдвоем… — Он встает со стула и хватает свой рюкзак, по-видимому, действительно собираясь уйти. — Что, ты уходишь? — спрашивает Чонгук, делая вид, что на самом деле разочарован этим. — Ты же хотел перекусить. — Нет, я в порядке. Я, хм… — Тэхен смотрит на Чимина и Чонгука так, словно не в силах оторвать взгляд он наблюдает крушение поезда. — Мне вдруг расхотелось есть. В любом случае, увидимся позже вечером, Чонгук. И было приятно снова увидеть тебя, Чимин. По крайней мере, им удалось заставить Тэхена чувствовать себя более неловко, чем подозрительно. И вот так просто Тэхен машет им через плечо и прощается, снова оставляя Чимина и Чонгука одних. В ту же секунду, как Чимин слышит звук закрывшейся двери, он позволяет хмурому взгляду сменить его улыбку, и он меняет свое положение, оставляя некоторое пространство между собой и Чонгуком. — Зачем тебе вообще говорить об этом при нем? — Что ты имеешь в виду? — Повернувшись лицом к Чимину, Чонгук качает головой, на его лице написано замешательство. — Говорить о чем? — О сексе! — Секс? — повторяет Чонгук, приподнимая брови. — Технически, я даже не говорил об этом, только собирался, — констатирует он как ни в чем не бывало. — Кроме того, ты сам все начал, пытаясь первым поставить меня в неловкое положение. — Да, но тебе все равно не нужно было этого делать. — Если мы будем фальшиво встречаться, у нас будет много фальшивого секса. — Ты не должен говорить о нашей фальшивой сексуальной жизни с другими людьми. — Чимин возмущенно скрещивает руки на груди. — Я бы предпочел, чтобы это осталось в тайне. — Это же неправда, Чимин, — Чонгук вскидывает руки вверх, издавая короткий недоверчивый смешок. — Это даже не по-настоящему. — Отлично, тогда в следующий раз, когда я увижу Тэхена, я скажу ему, что ты можешь кончить, только если играет национальный гимн. — Не смей этого делать, — задыхается Чонгук. — А какое это имеет значение? — пожимает плечами Чимин, не скрывая своего недовольства. — Это же не по-настоящему? Так что какая разница? — Да, но я не хочу, чтобы он так обо мне думал! — Ну, а я не хочу, чтобы он вообще думал о нашей фальшивой сексуальной жизни! Молчание следует за словами Чимина, и в этом молчании они просто сверлят друг друга взглядами. В комнате тихо, и воздух потяжелел от напряжения, и хотя Чимин точно не знает, откуда исходит это напряжение, он знает, что оно есть. Он смотрит на Чонгука, наблюдая, как его хмурый взгляд исчезает и он вдруг усмехается. — Это наша первая ссора в отношениях? — И тут же напряжение исчезает, как будто его никогда и не было. — Чонгук. — Чимин откидывает голову назад, сдерживая себя, чтобы раздраженно не вздохнуть, почти расстроенно из-за того, что Чонгук не воспринимает все это всерьез, но вместо этого невольно смеется. Почему он воспринимает это всерьез? О чем они вообще спорят и почему? Чимин сползает на подушки, отдаваясь веселью, и довольно скоро Чонгук присоединяется к нему, и они оба катаются по дивану и смеются так сильно, что это, вероятно, даже нельзя считать смехом. Возможно, кудахтанье — наиболее подходящее слово. Время от времени кто-то из них пытается заговорить, произнося что-то вроде: «Ты видел лицо Тэхена?», или «Почему мы не придумали историю, прежде чем рассказать ему?», или «Я не могу поверить, что ты действительно это сказал», но это оказалось настоящей борьбой — правильно и четко произнести свои слова. Чимину всегда весело, когда он с Чонгуком, но он не думает, что ему когда-либо было так весело с ним, делая что-то настолько невероятно глупое. Быть фальшивым парнем Чонгука — это глупое маленькое одолжение, и, может быть, это станет любимым одолжением Чимина, которое он когда-либо делал для Чонгука, и у него есть остаток этого месяца и весь следующий, которых он будет ждать. Чимин не может дождаться смеха, который, без сомнения, будет.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.