ID работы: 9931901

Friendly Favours

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
2570
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
171 страница, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
2570 Нравится 538 Отзывы 1211 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
      Пак Чимин ничего не делает наполовину. Когда он начинает проект, он всегда доводит его до конца, чтобы своей работой можно было гордиться. Независимо от того, что он делает, он хочет убедиться, что это будет сделано хорошо. Он хочет преуспеть во всем, включая желание достичь идеала, когда речь заходит о фальшивых отношениях с Чонгуком. После того как Тэхен узнал, что они встречаются, Чимин и Чонгук пришли к соглашению, что в их интересах продумать свою игру. Конечно, все могло пройти намного хуже, но ведь могло быть и лучше. Им придется приложить гораздо больше усилий, если они хотят быть убедительными. Им придется сделать больше, чем просто держаться за руки и смущать друг друга всякий раз, когда Тэхен оказывается рядом. Может быть, Тэхен верит им сейчас, но это не значит, что у него не возникнет подозрений в будущем, это не значит, что он никогда не будет сомневаться в подлинности их отношений. Они не могут позволить Тэхену узнать правду. Пора, наконец, всерьез заняться этим делом.  — Воплощение Ангела? — небрежно предлагает Чонгук, постукивая пальцем по чашке кофе. — Подожди. — Его глаза расширяются. — Любимый Маффин. Вот, это оно. — Когда Чонгук шевелит бровями, Чимин чуть не выплевывает свой кофе. Ладно, Чимин с Чонгуком относятся к этому так серьезно, как только могут, но, честно говоря, их серьезность не достигает нужного уровня. После того, как пары закончились, они решили встретиться в часто посещаемом ими симпатичном маленьком кафе на территории кампуса. Им нравится сюда приходить, потому что в кафе не так многолюдно, как возле библиотеки, плюс, здесь есть укромный столик, спрятанный в углу помещения, так что с тех пор, как они нашли его на первом курсе, это всегда было одним из самых их любимых мест. За последние несколько лет Чимин и Чонгук говорили о многих вещах за этим столиком, но они определенно никогда не говорили об этом. — Клянусь, Чонгук, если ты сохранишь мое имя как «Любимый Маффин» в контактах… — предостерегающе звучит голос Чимина; улыбка исчезает с его лица. Они потратили уже довольно много времени, пытаясь придумать новые имена друг для друга в своих телефонах. В конце концов, если они хотят, чтобы их отношения выглядели убедительно, очень важно обращать внимание даже на мельчайшие детали. — Ты прав, это глупое имя. У меня есть идея получше. — Правда? — Чимин склоняет голову набок, наполовину заинтригованный, наполовину боящийся услышать ответ. — И что же это? — Что, если мое имя в твоем телефоне будет «Куки». — Когда губы Чонгука кривятся в усмешке, Чимин знает, что тот испытывает настоящее удовольствие от происходящего. — И тогда я сохраню тебя как «Милк». — И когда Чимин кладет руки на стол и упирается в них лбом, начиная смеяться, Чонгук продолжает объяснять. — Ну, знаешь, молоко с печеньем? Это похоже на то, как двух идущих вместе людей сравнивают с арахисовым маслом и джемом, но только молоко и печенье — намного оригинальнее. Чимин думает, что самое оригинальное в этом разговоре — это сам Чонгук и его разум. Этот парень действительно единственный в своем роде.  — Как бы это ни было прекрасно, Чонгук, — Чимин поднимает голову, утирая слезу с уголка глаза и пытаясь взять себя в руки, — я не хочу быть молоком в твоем телефоне. — Ты многое теряешь. Это могло быть что-то действительно особенное. Какое-то время все так и продолжается: они закидывают друг друга нелепыми именами, попивая кофе, который им даже не нужен, потому что они дают друг другу столько же энергии, сколько порция эспрессо. Где-то между «Ханни Банни» и «Моей Прелестью» («Чимин, ты же понимаешь, что если ты сохранишь мой номер под таким именем, то начнешь ассоциировать меня с Голлумом? А нам оно надо?») Чимин понимает, что они так ни к чему никогда не придут, и решает реализовать сначала другую задачу. Пока Чонгук продолжает обдумывать потенциальные имена (и озвучивать только самые возмутительные из них), Чимин сосредотачивается на выборе изображения для их экранов блокировки. Что продемонстрирует отношения лучше, чем милая совместная фотография? Он уже точно знает, какой снимок собирается выбрать, и ему требуется всего несколько секунд прокрутки галереи, чтобы найти его. Эта фотография была сделана несколько лет назад, но по сей день она остается любимой у Чимина. Она была сделана во время их первых зимних каникул в университете, и на ней они на пляже в Пусане, закутанные в пуховики. Несмотря на то, что они оба выросли в Пусане, они познакомились только после того, как приехали в Сеул учиться в университете. Все друзья Чимина разошлись по разным учебным заведениям после окончания школы, и Чимин остался совсем один, когда приехал в Сеул. К счастью, Чонгук оказался в том же положении. В первом семестре у них было несколько общих пар в расписании, и в результате они, естественно, сдружились, проведя вместе свой первый год в университете (ничто так не сближает двух людей, как страх оказаться в полном одиночестве в незнакомом месте). И с тех пор Чонгук стал одним из самых близких друзей Чимина. С Чонгуком все всегда было так легко. Общаться и находиться рядом с ним было естественным с самого начала. Улыбаясь, Чимин смотрит на экран, восхищаясь своей новой заставкой. На фотографии он сидит на спине Чонгука, потому что тот согласился покатать его, и его руки крепко обнимают чужую шею. Волосы у обоих растрепаны от ветра, щеки порозовели от холода, а улыбки такие широкие, что глаз почти не видно. Чимин помнит, как долго они боролись с дурацким таймером, и сколько времени им потребовалось, чтобы сделать хороший кадр. Было холодно, и Чонгук продолжал жаловаться на то, что у него онемели пальцы ног, бормоча, что они могут сфотографироваться в другой раз, но Чимин был непреклонен, повторяя, что они должны сделать фото здесь и сейчас. Он рад, что был немного упрям, потому что теперь у них есть такая замечательная фотография. Чонгук передает свой телефон Чимину, чтобы тот тоже изменил ему заставку, и довольно скоро они могут похвастаться парными экранами блокировки. Чимину даже приходится признать, что это довольно мило. — Мы теперь совсем парочка, не так ли? — говорит Чонгук, но осознание этого, кажется, скорее забавляет его, чем ужасает. — Эй, у меня есть идея. Почему бы тебе просто не сменить свое имя в моем телефоне на то, которое нравится тебе, а я поменяю свое. И что бы ни написали, мы не будем менять их. — Идет. Они обмениваются телефонами, и Чимин открывает контакты Чонгука, чтобы найти свое имя. Он стирает «Чимин-щи», и его большие пальцы замирают над клавиатурой, пока он пытается придумать что-нибудь достойное. Не то чтобы это решение было жизненно важным, но учитывая, как Чимин и Чонгук относятся к этому, все может быть. — Давай посмотрим, что ты захочешь видеть на своем телефоне каждый раз, когда я пишу тебе. Как насчет «Моей Второй Половинки»? Нет. — Лицо Чонгука внезапно светлеет, и он уверенно набирает что-то на клавиатуре. — «Моя Лучшая Половинка». — Его улыбка настолько же широкая, насколько яркая и заразительная, и Чимину приходится прижать тыльную сторону ладони ко рту, надеясь справиться с собственными губами. Он не совсем уверен, нормально ли так веселиться, притворяясь находящимся в отношениях с другом, но Чимин уверен, что если бы он делал это с кем-то другим, он бы не смеялся так много. Как бы странно это ни звучало, он рад, что он оказался в этой ситуации именно вместе с Чонгуком. — Выбирай, что хочешь, я не стану ничего менять, — говорит Чимин, и та улыбка, что была на его лице с тех пор, как они встретились сегодня, все еще уверенно держится на его лице, и хотя щеки немного побаливают, он не возражает. — Я думаю, что «Причина, по которой я просыпаюсь по утрам» неплохо звучит. — О, действительно неплохо. В конце концов, Чимин решает выбрать что-то простое, но все еще тошнотворно нежное. В телефоне Чонгука он сохраняет себя как «Мой Малыш», не стесняясь добавить сердечки в конце, потому что он уверен, что Чонгук выбрал для себя что-то столь же глупое. Но когда Чонгук возвращает ему телефон, Чимин тут же жалеет о своем решении. Чонгук сохранил свое имя как «Мое Всё» с единственным желтым сердцем рядом, что определенно не соответствует ожиданиям Чимина. — Мой Малыш? — читает Чонгук, и ему даже не надо ничего произносить, его взгляд уже чересчур дразнящий. — Очень мило. — Подожди… Я думал, что мы будем раздражающей милой парочкой, — защищается Чимин, чувствуя поднимающееся к щекам тепло. — Давай я поменяю на что-нибудь другое. — Нет, мы оставим все как есть. А мое имя в твоем телефоне очень раздражающе милое. — Но не так сильно, как у меня. — Чимин наклоняется над столом, пытаясь выхватить у Чонгука телефон, но тот с легкостью не дает этому случиться. — Чонгук, пожалуйста, позволь мне выбрать что-нибудь другое. — Раз сила не работает с ним, может, Чимин просто должен быть вежливым. — Ты действительно хочешь, чтобы «мой малыш» с кучей сердец выскакивал на твоем телефоне каждый раз, когда я пишу тебе? — По-моему, это забавно. — Почему ты не даешь мне изменить имя контакта? — Потому что тебе оно не нравится, — говорит Чонгук, как будто это самая очевидная вещь в мире. Побежденный, Чимин откидывается на спинку сиденья. — С тех пор как мы начали встречаться, ты стал в три раза более раздражающим. Чонгук ухмыляется. — Только для тебя. — Он подмигивает Чимину, в его глазах пляшет веселье. — Мой малыш. — В шесть раз.

***

      До того, как начать свои фальшивые отношения, Чимин и Чонгук не так часто переписывались. Обычно они писали друг другу только в том случае, если им что-то было нужно или они договаривались о встрече. У них и так была крепкая дружба, и у них никогда не было причин постоянно переписываться. Но теперь всё, конечно же, изменилось. Теперь они много переписываются. Каждый раз, когда Чимин получает сообщение от Чонгука, он не может не улыбаться, видя высветившееся на экране имя. Чимин улыбается каждый раз, когда Чонгук пишет ему, но опять же, Чонгуку даже не нужно писать ему, чтобы заставить его улыбнуться. Чимин улыбается всякий раз, когда видит их фотографию на своем экране блокировки. В последние дни переписка с Чонгуком стала более глупой, более частой и веселой. Это так глупо, весело и совершенно абсурдно, что Чимин постоянно ловит себя на том, что улыбается своему телефону так, словно он сумасшедший. Но он ничего не может с этим поделать. Понедельник [10:03] Мое Всё 💛: Чимин, прошлой ночью мне приснился сон с тобой Мой Малыш 💕💘💗💞: Авввв Мое Всё 💛: Я почти ничего не помню, только то, как мы ехали через пустыню, а потом в конце ты умер Мой Малыш 💕💘💗💞: Я думал, ты скажешь что-нибудь милое Мое Всё 💛: лол и что же ты ожидал услышать? Мой Малыш 💕💘💗💞: Что ты благодаришь бога каждую ночь за то, что у тебя есть я Мое Всё 💛: О, звучит неплохо Мой Малыш 💕💘💗💞: Я знаю ага Вторник [21:46] Мое Всё 💛: Напиши мне что-нибудь милое, что пишут парочки, я небрежно забуду свой телефон и буду надеяться, что Тэхен увидит это лол Мой Малыш 💕💘💗💞: Я думал о тебе сегодня весь день Мой Малыш 💕💘💗💞: Детка, я скучаю по тебе Мой Малыш 💕💘💗💞: Ты можешь прийти? Мое Всё 💛: Чимин?!! Он это видел. А теперь я действительно должен прийти, иначе он подумает, что я плохой парень втф Мой Малыш 💕💘💗💞: Нееет, не приходи, я уже ложусь спать Мое Всё 💛: Из всего, что ты мог придумать, почему ты написал мне именно это? Мой Малыш 💕💘💗💞: Ты сказал мне написать что-то, что пишут друг другу парочки, и я сделал это! Мое Всё 💛: Я спущусь в прачечную и просто посижу там пару часов, чтобы он подумал, что я у тебя Мой Малыш 💕💘💗💞: Я действительно не могу перестать смеяться Мое Всё 💛: Хоть кому-то из нас весело Среда [14:12] Мое Всё 💛: Хочешь погулять в эти выходные? Мой Малыш 💕💘💗💞: Ты уже мой парень, тебе не обязательно приглашать меня на свидание Мое Всё 💛: Нет, я имею в виду пойти куда-нибудь, например, в клуб Мой Малыш 💕💘💗💞: Оооох Мой Малыш 💕💘💗💞: Не знаю, у меня важный тест в понедельник, а затем проект во вторник, и я немного нервничаю по этому поводу Мое Всё 💛: Агх ну ладно Мой Малыш 💕💘💗💞: Ты все еще можешь пойти, ты же знаешь? Мое Всё 💛: Я мог бы, но смысл, если я не буду ни с кем знакомиться. И тебя там тоже не будет, так что опять же какой тогда смысл Мой Малыш 💕💘💗💞: Чтобы напиться? Мое Всё 💛: Если я напьюсь, то, вероятно, начну флиртовать, а потом, если об этом узнают, люди подумают, что я тебе изменяю или что-то в этом роде Мое Всё 💛: Я до сих пор не могу поверить, что все думают, что мы встречаемся Мой Малыш 💕💘💗💞: Может быть, это как-то связано с тем, что мы ведем себя как пара, куда бы мы ни пошли Мое Всё 💛: Ты вполне можешь оказаться прав Четверг [16:01] Мой Малыш 💕💘💗💞: Прежде чем ты придешь в библиотеку, не окажешь ли ты мне огромную услугу? Мое Всё 💛: Ты хочешь кофе, не так ли? Мой Малыш 💕💘💗💞: Вот почему мы идеально подходим друг другу Мое Всё 💛: Мокко с белым шоколадом? Мой Малыш 💕💘💗💞: Да, пожалуйста Мое Всё 💛: И маффин? Мой Малыш 💕💘💗💞: Я влюбляюсь в тебя все сильнее с каждым днем Мое Всё 💛: Все что угодно для моего малыша Пятница [3:29] Мое Всё 💛: Ты когда-нибудь задумывался о том, как это странно, что пасхальный кролик раздает яйца? Кролики не откладывают яйца Мое Всё 💛: У какой бедной курицы он крадет эти яйца? Это считается хищением? Мое Всё 💛: Я думаю, технически это чикнеппинг [8:44] Мой Малыш 💕💘💗💞: Я могу честно, без единого сомнения сказать, что я никогда не думал об этом, Чонгук Мое Всё 💛: Но это странно, правда? Мой Малыш 💕💘💗💞: Почему ты проснулся в три часа ночи с этими мыслями в голове? Мое Всё 💛: Не спрашивай Чимин не думает, что это нормально — чувствовать головокружение, когда Чонгук пишет ему. Он знает, что не испытывает ничего подобного, когда ему пишет кто-то другой. Возможно, это как-то связано с тем, насколько глупым теперь было новое имя Чонгука в его телефоне.

***

      Суббота. Два часа ночи. Чимин все еще не спит, готовясь к тесту по социологии, который у него будет уже через пару дней. Ну или, по крайней мере, он пытается готовиться, но есть несколько вещей, работающих в данный момент против него. Первое, что работает против него, — это то, что социология чертовски скучная, и он повторяет один и тот же материал весь день. Вторая вещь, работающая против него, — это тот факт, что уже очень поздно и ему давно пора спать. Третье, что работает против него, — кровать Чонгука действительно удобная. Пока Чимин весь день учился, Чонгук, отложив подальше все книжки и тетради, либо смотрел Netflix, либо убивал время, сидя в телефоне. Сейчас два часа ночи, и Чонгук сидит за своим столом в наушниках, заедая процесс просмотра какого-то шоу (по подсчетам Чимина, он уже где-то на третьем сезоне), а Чимин практически засыпает в кровати Чонгука, растянувшись на животе. Когда сонливость начинает брать верх над желанием учиться, веки Чимина начинают медленно закрываться, его голова склоняется набок, а ручка выскальзывает из ослабевшей хватки. Чимин задремал всего на несколько секунд, но какими чудесными были эти секунды. В следующее мгновение его голова сталкивается с учебником, и он тут же просыпается. Почти просыпается, заметьте, но просыпается же. — Чимин, — говорит Чонгук, и Чимину не нужно смотреть на него, чтобы понять, что он улыбается. — Хм? — Чимин пытается выпрямиться, отрывая щеку от страницы учебника. — Что… — Он зевает. — Что такое? — Устал? — спрашивает Чонгук, раскачиваясь взад-вперед на стуле и отодвигая ноутбук в сторону. — Тебе нужно поспать. Ты занимаешься весь день. — Я знаю. — Но Чимину так не хочется покидать уютную постель Чонгука. И уходить из его комнаты он тоже не хочет. В его комнате хорошо и тепло, настольная лампа заливает пространство мягким оранжевым светом, и Чимин чувствует себя так уютно и безопасно, и мысль, что ему придется идти до своего общежития на другой конец кампуса, совсем ему не нравится. Но ему действительно надо. Он тихо вздыхает, заставляя себя сесть. — Мне пора идти. — Ты никуда не пойдешь. — Чонгук едва дает Чимину закончить фразу. — Просто спи здесь. Я не позволю тебе пройти весь путь до общежития и отрубиться по дороге. — Его тон не терпит возражений. Но Чимин все равно спорит. — Я буду в порядке, серьезно. — Он улыбается, находя излишнюю заботу Чонгука милой. Конечно, он устал, но Чимин не думает, что ему грозит опасность заснуть по пути в свою комнату. — Да? — Брови Чонгука приподнимаются, он явно не собирается отступать от своей точки зрения. — Помнишь, как в первый год после той вечеринки мы попытались вернуться в общежитие и заснули в «Макдональдсе»? — А потом тебя оттуда уволили? — Хорошие были времена. — Чонгук откидывается на спинку стула, тоскливо вздыхая. Ленивая улыбка расползается по лицу Чимина, и он, даже не осознавая этого, снова ложится, закрывая от усталости глаза. — Или тот раз, когда мы заснули в такси по дороге из клуба? — Держать глаза открытыми слишком тяжело, поэтому Чимин даже не сопротивляется. — Нам повезло, что нас не ограбили. — Или убили, — многозначительно добавляет Чонгук. — Именно поэтому я не позволю тебе идти через весь кампус, когда на улице темно и ты уже засыпаешь в моей кровати. — Со мной все будет в порядке. Я уставший, а не пьяный. — Ты все еще засыпаешь. — Я могу назвать... — Слова Чимина невнятны, его голос уже пропитан сном. — Я могу назвать кампус безопасным. — Нет, ты можешь спать в моей кровати. Я посплю на диване. — Стул Чонгука скрипит, когда он встает, и Чимин тихо стонет, недовольный громким звуком. — Я не хочу красть твою кровать. Просто дай мне минуту, а потом я уйду. — У него, может быть, и не так много энергии, но все же достаточно, чтобы выразить протест, пусть даже довольно слабый. — Ты спишь здесь, перестань быть таким упрямым, — бормочет Чонгук, и когда рядом с ним раздается шарканье и звук шуршащих бумаг, Чимин приоткрывает глаза ровно настолько, чтобы увидеть, как Чонгук убирает все свои тетради и книги с кровати. — Спасибо, Чонгук. — Хотя Чимин чувствует себя немного виноватым за то, что занял его кровать, он знает, что больше нет смысла пытаться спорить, потому что он уже наполовину спит, а Чонгук уже натягивает на него одеяло, и у него нет желания шевелить ни одной мышцей. Глаза Чимина снова закрываются, и даже несмотря на то, что усталость грозит затянуть его в сон, он задает вопрос: — Хочешь позавтракать утром вместе? — Всегда. — О боже, — бормочет Чимин приглушенным голосом, уткнувшись лицом в подушку. — Я так взволнован. — Он слышит, как Чонгук тихо смеется, и смутно пытается представить, какой улыбкой из своего арсенала он улыбается. — Спокойной ночи, Чимин. — Спокойной ночи, Чонгук.

***

      На следующее утро Чимин просыпается в замешательстве и обнаруживает, что находится в комнате, определенно не похожей на его собственную. После того, как он протирает сонные глаза и позволяет себе немного осмотреться, он вспоминает, что остался на ночь у Чонгука. Должно быть, он был на совершенно новом уровне усталости, раз такое произошло. Он был измотан прошлой ночью, но сейчас Чимин полностью проснулся и отдохнул, и теперь он может осознать то, что его сонное и слишком уставшее «я» не смогло понять до конца прошлой ночью. Чонгук очень заботливый. Чимин улыбается, сворачиваясь калачиком под одеялом. Он замечает, как аккуратно Чонгук сложил его вещи на столе, хотя его собственные оставались беспорядочно разбросаны. Чимин думает о том, как Чонгук беспокоился о том, что он пойдет к себе один, думает о том, как Чонгук уложил его и как позволил ему занять кровать, без раздумий вызвавшись переночевать на диване. Чимин надеется, что Чонгук спал так же хорошо, как и он сам. Он надеется, что ему было достаточно тепло — у Чонгука ведь было одеяло? Была ли у него подушка? Интересно, сколько времени понадобилось Чонгуку, чтобы заснуть на диване? Встревоженный мыслью о том, что у его друга была не такая приятная ночь, Чимин сбрасывает с себя одеяло и спрыгивает с постели. Может быть, Чонгук все еще спит прямо сейчас, и, может быть, он мог бы сделать ему кофе, чтобы компенсировать то, что он занял его кровать. Это самое меньшее, что может сделать Чимин. Но когда Чимин выходит из спальни, он видит, что Чонгука нет на диване. Чонгук стоит на кухне спиной к нему, и уже отчетливый запах кофе доносится до Чимина, практически заманивая его. Похоже, Чонгук опередил его в приготовлении кофе, и Чимин думает, что в таком случае он купит ему завтрак. — Доброе утро, — тянет Чимин, улыбаясь и подходя ближе. — Как спалось? — Он ожидает, что Чонгук обернется и продемонстрирует свою добрую утреннюю улыбку, но этого не происходит. Чонгук продолжает стоять к нему спиной, как будто даже не услышал приветствие Чимина. — Чонгук? — Чимин останавливается как вкопанный, сдвинув брови, когда друг по-прежнему не подает никаких признаков того, что слышал его. Чонгук расстроен из-за него? А что, если он разозлился из-за того, что ему пришлось спать на диване? Если он разозлился, что Чимин остался у него на ночь? Чимин не знает, почему это его расстраивает, но Чонгук определенно игнорирует его прямо сейчас. Он не может придумать никакой логической причины, почему Чонгук так себя ведет, если только он не злится на него, и теперь разум Чимина лихорадочно работает, пытаясь сообразить, что он сделал не так, и он даже начинает задаваться вопросом, не оскорбил ли он его во сне или что-то в этом роде. — Все в порядке? — Чимин осторожно подходит к нему. Он уже достаточно близко, чтобы дотронуться до Чонгука, и он на мгновение подумывает о том, чтобы похлопать его по плечу, потому что это он точно не сможет проигнорировать. Как раз в тот момент, когда Чимин собирается потянуться к нему, Чонгук поворачивается, поднося палец к губам и отчаянно подзывая Чимина еще ближе другой рукой. Теперь, когда Чимин видит его лицо, он может сказать, что Чонгук совсем не сердится. Скорее, он очень взволнован. Замешательство быстро сменяется беспокойством, но прежде чем он успевает спросить, что происходит, Чонгук начинает быстро шептать: — Я думал, что проснусь раньше Тэхена, но в итоге проснулся раньше он. И когда он вышел, то спросил, почему я сплю на диване, и я запаниковал и сказал ему, что мы с тобой поссорились вчера, и он сейчас в своей комнате, но он готовит кофе, и он может выйти в любое время, так что мы должны вести себя так, будто мы злимся друг на друга. — Ссора? — бормочет Чимин. Он начинает нервничать, вспоминая тот раз, когда им пришлось импровизировать прямо перед Тэхеном. Он предпочел бы, чтобы этот день никогда не повторился. — Из-за чего? — Не знаю, я просто сказал, что мы поссорились. — Чонгук беспомощно пожимает плечами. — Из-за чего мы могли поссориться? Из-за чего ссорятся пары? — Его глаза широко раскрыты, пытаясь найти на лице Чимина ответ, которого у него нет. — Оставленное поднятым сиденье унитаза? Чимин потерянно моргает. — Ты хоть в курсе, что мы оба парни? Или ты все время этого не замечал? — Признаю ошибку. Успокаиваясь, Чимин пытается придумать причину для ссоры, но в его голове пустота. — Хорошо… — Он прикусывает губу, надеясь, что Чонгук сможет предложить что-нибудь реалистичное, потому что у него, конечно же, нет идей. — Из-за чего мы вообще спорим? — Хм. — Чонгук хмурится и смотрит на Чимина так, словно тот вдруг заговорил на иностранном языке. — Не думаю, что это можно назвать спором, Чимин. — Нет, я не про это, — шипит Чимин, неопределенно указывая на пространство между ними. — Я имею в виду, из-за чего мы можем притворяться, что мы спорим? О, — вдруг озарят Чимина. — Что я делаю, из-за чего ты обычно раздражаешься? — Придумать — это явно не для них, так почему бы ни использовать что-то, что по-настоящему действует на нервы. — Ничего из того, что ты делаешь, не раздражает меня, — бормочет Чонгук, задумчиво глядя в потолок. — Наверное, да… Может быть, когда ты не заботишься о себе. Поначалу ошеломленный ответом Чонгука, Чимин чувствует, как на его губах появляется улыбка. Почему ему становится хорошо от того, что сказал Чонгук? Если Чонгук расстраивается из-за этого, то получается, что он действительно заботится о нем. — Как вчера. — Чонгук опускает глаза, чтобы встретиться взглядом с Чимином, и хмурится. — Вчера ты весь день занимался, не делал перерывов и даже ничего не ел. И, честно говоря, это немного выводило меня из себя. Я пытался заставить тебя сделать перерыв и отдохнуть со мной, но ты не слушал, и когда я пытался заставить тебя съесть что-нибудь, ты тоже отказывался. Тебе нужно питаться, Чимин. Иногда ты такой упрямый, и это чертовски раздражает, — произносит Чонгук, и теперь на лице Чимина нет и следа улыбки. — То есть я упрямый? — Чимин смотрит на него широко раскрытыми от неверия глазами. Он говорит приглушенным голосом, все еще помня, что Тэхен находится в соседней комнате. — Я? Это ты ввязался в фальшивые отношения только потому, что не хотел признавать свою придирчивость. — Мы говорим не обо мне, а о тебе. Я знаю, что ты серьезно относишься к своим оценкам и тому подобному, но иногда ты впадаешь в крайности. — Чонгук хмурится, и Чимин не может поверить, что у парня хватает наглости выглядеть настолько оскорбленным прямо сейчас. — Ты так устал, что даже не мог дойти до своей комнаты. — Ты не позволил мне! — Чимин, ты буквально отрубился на моей кровати. — Ты не оставил мне выбора- — О, да, извини, — с сарказмом говорит Чонгук. — Я забыл, что привязал тебя к кровати, заклеил тебе глаза и заставил заснуть. — Вообще-то ты не позволил мне уйти, так что ты… — Чимин замолкает в ту же секунду, как замечает, что дверь в спальню Тэхена медленно открывается. — Я, э… — робко начинает Тэхен, делая пару шагов в их сторону, а потом вдруг останавливается. — Я не хочу вмешиваться или что-то в этом роде, но… — Он показывает на кофеварку, и Чимин отводит взгляд, смущенный тем, что Тэхен застал их в середине их маленького спора. — Кофе готов, Тэхен, — бормочет Чонгук, отходя от стойки, чтобы освободить место и позволить добраться до кофеварки. Чимин скрещивает руки на груди, и поскольку он слишком расстроен, чтобы смотреть на Чонгука, и слишком смущен, чтобы смотреть на Тэхена, он изучает холодильник. Конечно, Чимин и Чонгук привыкли препираться, но это всегда было более игриво, чем как-то иначе. Они никогда не спорили так. Чонгук часто действует ему на нервы, и иногда он заходит слишком далеко в своих шутках, но это никогда не расстраивало Чимина так, как сейчас. Может быть, все это следствие того, что они стали проводить намного больше времени вместе. — А хотя знаете. — Тэхен больше не прикован к одному месту. Он снова двигается, но его глаза не смотрят на кофеварку. Они смотрят на дверь. — Пожалуй, зайду сегодня в «Старбакс». — Он поднимает с пола свой рюкзак, направляясь к выходу. — Увидимся позже, ребята. Чимин действительно не винит его за то, что он ушел. Дверь со щелчком захлопывается, и атмосфера становится настолько напряженной, что Чимин практически ощущает ее вкусовыми рецепторами. Он не привык ссориться с Чонгуком, и он не знает, как справиться с этим или как снять напряжение. Это все кажется неправильным. Чимин переминается с ноги на ногу и наконец рискует взглянуть на Чонгука. Несмотря на то, что воздух вокруг них потяжелел, он не отягощен гневом или горечью. Скорее, все это очень неловко. Чонгук не выглядит сердитым, он просто прислонился к стойке, надув щеки и уставившись в одну точку. Можно с уверенностью сказать, что они оба чувствуют себя более чем немного озадаченными тем, что только что произошло. Чимин не ожидал, что их дискуссия о том, что они должны притвориться, что ссорятся, превратится в настоящую ссору. Это неловко, потому что не было никаких причин для того, чтобы все произошло так, как произошло. Как это вообще могло случиться? — Итак… — говорит Чонгук, протягивая букву «а». Их глаза встречаются, и он потирает затылок. — Ты все еще хочешь позавтракать? Даже если Чимин голоден, он не хочет сидеть за столом и есть с Чонгуком, если это будет так же неловко, но если они не преодолеют это сейчас, то это только сделает все еще более странным. Он хочет, чтобы напряжение ушло, но не думает, что это произойдет, если он не предпримет что-либо. — Если ты хочешь. — Он колеблется, неуверенный, что действительно хочет знать ответ. — Ты правда думаешь, что я такой упрямый? — Самый упрямый человек, которого я встречал за всю свою жизнь. — Чонгук ни на секунду даже не сомневается. — Ты один из лучших моих друзей, и ты был первым, о ком я подумал, когда дело дошло до фальшивого парня. И я все еще фальшиво встречаюсь с тобой, так что это значит, что все не так плохо и, наоборот, в этом есть даже что-то хорошее. — И хотя в глазах Чонгука мелькает игривый огонек, в них есть что-то и бесспорно искреннее. — Это было странно мило, — шепчет Чимин, его голос такой же мягкий, как и улыбка, которая сейчас украшает его губы. — Это часть моего обаяния. Будучи хорошими друзьями, какими они и являются, они преодолевают глупую маленькую ссору, как будто это ничего не значит, и вместе они выходят за дверь, направляясь к лифту. — Эй, мы можем зайти ко мне перед завтраком? — Чимин посылает убедительную улыбку в сторону Чонгука, надеясь, что тот не будет возражать, если они сделают небольшой крюк. — Я хочу переодеться. — Неужели? — Они заходят в лифт, и Чонгук смотрит на него, подняв брови. — Почему бы тебе просто не одолжить пару вещей у меня? — спрашивает он, нажимая кнопку первого этажа. — Твои вещи мне слишком велики. — Ты только что назвал меня толстым? Детка, на днях, когда я спросил, не полнят ли меня эти брюки, ты сказал «нет». Чимин слышит дразнящие нотки в голосе Чонгука, видит, как тот притворяется оскорбленным, и Чимину нравится, насколько легко и комфортно он чувствует себя рядом с ним. Он откидывает голову назад, и его смех эхом отдается в лифте.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.