Мы встретились в другой жизни

NC-17
Заморожен
124
автор
Kris-san гамма
Фэндом:
Размер:
193 страницы, 72 906 слов, 27 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
124 Нравится 139 Отзывы 28 В сборник

Глава 23. Трудный выбор

Настройки
POV Леви Ресторан Галлиарда находился недалеко от реки Онаги — одной из красивейших и широчайших на территории всего Токио, поэтому когда Ханджи и Леви подходили к месту назначения, трудно было понять, что вызывало приятный расслабляющий звук: течение, создаваемое рекой, или гигантский подсвеченный фонтан в виде какой-то греческой статуи прямо около входа в здание. «Помпезно и безвкусно», — пронеслось в голове у Леви, глядя на это изобилие всего и сразу. Разумеется, на входе было достаточно много охраны, как в классических детективных фильмах, и заведение так и было пропитано атмосферой какой-то уальдовской классики и роскоши. Не хватало только привлекательного Дориана и лорда Хенри, сидящих где-нибудь в вип-ложе с бокалом вина и пачкой дорогих сигар. Внутри все было обставлено в темных тонах, в мебели предпочтения отдали изысканной классике, и гостей, по правде говоря, было не так уж и много, как сенсей предполагал. Когда Зое и Аккерман сели за выбранный свободный столик, открыли меню и увидели цены, в принципе, поняли почему место не кишило посетителями. Во всяком случае, сегодня. К ним тут же подошла милая темноволосая девушка с выразительными большими глазами. По костюму и, конечно же, бейджу, было понятно, что это не официантка, а администратор. — Добрый вечер. Рады приветствовать вас в нашем ресторане. Что-нибудь выбрали? — ее голосок идеально подходил для такой сферы деятельности: деликатный и вежливый. Леви почти сразу заметил то, что это была не простая сотрудница, да и чрезмерное внимание к их персонам сразу же по приходу очень настораживало. В глаза сразу бросалось то, что он с Ханджи не постояльцы, а к подобным новичкам здесь особая пристальность, ресторан, как никак, содержит не плюшевый мишка, а мафиозник. — Я не откажусь от говяжьего стейка средней прожарки и бокала красного вина, — сделал довольно стандартный выбор сенсей. — Ты же за рулём, — тут же запротестовала Зое, однако администратор, на бейдже которой было написано Пик, никак не отреагировала на замечание девушки и записала первоначальный заказ Леви. — А вам что? — теперь уже брюнетка обращалась к Ханджи, буравя ее своим напористым взглядом, который нельзя было скрыть даже несмотря на дежурную широкую улыбку. — Тоже стейк, только давайте два, а на десерт хотелось бы видеть господина Галлиарда, — беспристрастно, совершенно непринужденно выпалила Зое, фальшиво улыбаясь администратору в ответ. Однако не смотря на фальш, вышло это довольно очаровательно. Очаровательно для Пик и шокирующе для Леви, который уже успел выпустить предупредительное «кхм» в адрес такой прямолинейности со стороны своей спутницы. — У вас назначена с ним встреча? — поинтересовалась Пик, начиная перелистывать странички в своем блокноте одну за другой. — Нет. Но уверена, он захочет с нами побеседовать. «О чем ты только думаешь? — мысленно негодовал Аккерман. — Хорошо, если он вообще после такого придет. Нахрен мы ему сдались…» Собственно, он был прав. Брюнетка выдала разочаровывающий ответ: — Тогда, к сожалению, наш ресторан не сможет удовлетворить ваши требования по поводу десерта. Приносим свои искренние извинения и можем предложить вам наш фирменный чизкейк в качестве замены. Леви печально выдохнул, понимая, что Ханджи занервничала и начала форсировать события слишком быстро. Это значило только одно — придется действовать самостоятельно и в очередной раз импровизированно. При всей не любви к подобному, такая ситуация не давала времени на составление более менее целесообразного плана. Сенсей встал со своего места, приблизился к администратору, аккуратно придерживая Пик за локоть. — Можно вас на пару слов? — голос его звучал более учтиво, чем это можно было представить, и холодные серые глаза завлекающе сверкнули — та не могла не согласиться. И они отошли к барной стойке, пока Ханджи осталась сидеть за столиком, ожидать заказ. Девушка сразу вспомнила ситуацию, когда ей пришлось охмурять бедолагу Бертольда, чтобы добиться желаемого, и поймала себя на мыслях, что Аккерман, похоже, не далеко ушел с выбором метода. Это радовало и злило ее одновременно. Радовало, потому что девушка знала — это наверняка сработает. При всех недостатках, Леви мог невзначай очаровывать, оставляя о себе самое неизгладимое впечатление. «Причем, мягко сказано», — вспоминая то, что было в машине час назад, подумала Ханджи. Ну, а злило, потому что сейчас он очаровывал вовсе не ее, а какого-то назойливого администратора, которая, между прочим, отвечала взаимностью. И если бы не звук пришедшей смс на телефон, ещё пару минут — и девушка учинила бы что-то серьезное. Как минимум — нелестный разговор с Пик, как максимум — красивую женскую драку. Конечно, образно говоря. Ведь Зое слишком уважала себя для подобного, а после открытой смски от Аккермана, который бросил в ее сторону короткий взгляд, а потом снова уставился в свой телефон, и вовсе расхотелось делать нечто в этом роде. Леви Аккерман: Ты во мне сейчас дыру просверлишь, страшно. Ханджи слегка улыбнулась, стараясь этого не показывать, мало ли Леви смотрел на нее и в этот самый момент. Девушка быстро напечатала ответ. + 1 сообщение от «Очкастая» высветилось на экране сенсея. Не отвлекайся. Леви Аккерман: Так не отвлекай. Зое подперла ладонью свой подбородок, чтобы хоть как-то скрыть ползущие вверх уголки губ. Внутри все сжималось от одной только мысли о Леви, который был, вроде бы, на расстоянии пары метров, но так далеко одновременно. На последнее сообщение девушка, конечно же, не ответила, как никак ей было важно, чтобы торги, приправленные флиртом Аккермана, увенчались успехом. И это стало правильным ходом, потому что спустя долгие пятнадцать минут он сел за столик, гордо озвучивая принесенную новость: — Твоему десерту быть. Жди. — Здорово, рада, что твои дон жуанские замашки нам помогли. Слушай, может ты ещё и Галлиарда так раскрутишь? Потому что эта Пик показалась мне крепким орешком. — А что на счёт те…. — Добрый вечер! — раздался громкий и уверенный мужской голос, перебивший Леви. Как только Аккерман обратил свое внимание в сторону, откуда он исходил, то увидел светловолосого мужчину среднего роста. Волосы его аккуратно были уложены назад и залиты большим количеством лака. Он достал из своего внутреннего кармана черного пиджака пачку с сигаретами, плюхнулся рядом с Ханджи, закидывая свою руку за девушку, и закурил. Периодически его взгляд изучающе обращался к Зое, которая заметно поднапряглась. — Порко Галлиард, — человек по имени Порко протянул свою большую сухую ладонь Леви. — Чем могу быть полезен в столь прекрасный вечер? Аккерман коротко пожал его руку, не проявляя особого уважения или симпатии, и сухо начал. — Господин Галлиард, давайте напрямую Надеюсь, это не звучит грубо или бестактно, но нам необходимо получить от вас информацию об одном человеке, с которым вы, вероятно, когда-то имели дело. Леви очень надеялся, что подобрал правильные слова, потому что заявляться в логово якудза (хоть это и был ресторан), было довольно страшно и рискованно. Безусловно, Аккерман не был трусом и плевать он хотел, если бы его его пристрелили прямо здесь, заставляя лужу крови от сделанной раны растекаться по прекрасному дорогому паркету, но с недавних пор его беспокоила далеко не собственная жизнь. А жизнь той, из-за которой хотелось растянуть дни своего собственного существования чуть на подольше, той, из-за которой жизнь можно было перестать называть «пустым и бессмысленным существованием». — Надо же? — удивлённо спросил тот, делая ещё одну крепкую затяжку. — Спасибо, красотка, — второе обращение было адресовано уже администратору, которая принесла заказанные стейки, вино для гостей, и стакан виски — для хозяина заведения. — Так на чем мы остановились, э…? — Леви Аккерман, — добавил сенсей, понимая, что забыл представиться в самом начале встречи. — Ах, да, Леви, вы там про какого-то человека узнать хотели. Ну так и что за человек? — почему-то интонация Галлиарда была насквозь пропитана иронией и какой-то несерьезностью. Во всяком случае, Леви так казалось. Более того, весь разговор пока что выглядел как ходьба по минному полю. Вроде бы, все шло довольно-таки гладко, но ступишь не туда — и все полыхнет. Именно поэтому Зое пока воздержалась от комментариев, предоставляя ведение беседы Аккерману. Если особыми методами дипломатии он не отличался, то сдержанности ему явно было не занимать. Терпение в таких ситуациях — пятьдесят процентов успеха. — Эрен Йегер, — просто озвучил сенсей, отрезая кусочек мяса. — Хм, интересно, даже очень интересно. Этот ответ прилично настораживал. Глава мафии сделал очередную затяжку, которая отличалась чувством какого-то особого наслаждения и блеском, возникшим в его глазах. Было понятно, что причина и человек, которого искали эти двое, его явно заинтриговали. И он уже наверняка знал, как воспользоваться положением человека, который владеет необходимой кому-то информацией. — И что мне будет за подобную услугу, господин Аккерман? Я, знаете ли, по вашим прихотям человеку жизнь собираюсь испортить. Не вы ж один такой умный его разыскиваете и припёрлись сюда, — Галлиард ехидно засмеялся, выдыхая приятный табачный дым, который тут же вдарил в голову Леви. Казалось, это действие должно было одурманить, но Аккерман старался не терять нить, за которую уцепился. — Кто ещё его разыскивает? Порко надменно поцыкал, мол, ай-яй-яй, столько вопросов, которые они хотят получить за просто так — немыслимо. — Слушаете, Леви, — имя Аккермана он презрительно выделил, — вы же должны понимать, что я, блять, не бюро по бесплатной выдаче ответов на все ваши вопросы. Мы живём в суровом мире, где за то, чтобы что-то получить, приходится платить. Согласна, куколка? — интонация главы мафии резко стала бархатной, и взор его упал на Ханджи, у которой напрочь пропал аппетит от подобного обращения. Глаза Зое гневно загорелись, а рука сжалась в кулак — девушка сдержалась. Отчасти от того, что пять секунд назад Аккерман заставил мафиозника матернуться, это явно не было хорошим знаком, который сулил успех. — И что же вы хотите взамен за информацию? — стараясь сохранять холодность и демократичность в тоне, поинтересовалась Ханджи. — А что вы можете предложить, миледи? — Тс, — жевалки мгновенно заиграли на скулах Леви, но он в очередной раз проявил субординацию. — Сомневаюсь, что такой человек, как вы, нуждается в деньгах. — А вы на удивление проницателен, Леви. Курите? — Порко протянул ему одну сигарету, не дожидаясь ответа. Безусловно, сенсей взял ее, и оба мужчины встали, направляясь к выходу на открытую террасу. Аккерман без лишних слов понимал, что когда появляется подобный предлог — разговор не терпит отлагательств. — Дорогая, прошу простите, но мы удалимся на пару минут. Не скучайте, — Порко в очередной раз с напускной вежливостью и трепетностью обратился к Зое, слегка придержав ее за руку перед тем, как уйти. И ту раз уже третий за весь вечер переворотило от такого тона и внимания мафии в свой адрес. Девушка даже задумалась, что все же есть те, кого деньги и желание избегать закона меняет на все триста шестьдесят градусов. Особенно это касается обаятельных мерзавцев без совести и всяческого чувства сострадания, которые автоматически думают, что им все позволено. «Интересно, о чем они сейчас говорят? И как Леви собирается выкручиваться?» — подумала Ханджи, неверно выпивая бокал красного до дна. Тем временем на улице было довольно прохладно, не только в отношении погоды, но и между Порко с Аккерманом. Диалог никак не хотел идти на потепление, и оба просто стояли молча, докуривая сигареты Галлиарда. Леви был не сторонником подобного, но в данной ситуации курение как никогда кстати помогло разрядить гнетущую обстановку. — Зачем вам понадобился такой, как Йегер? — начал сразу с того, что интересовало, Порко. — Личные счёты, которые на корню изменили жизнь. Этот человек все с ног на голову перевернул, — и Леви не соврал, говоря то, что говорил. — Причем, настолько сильно, что довел до отчаянного похода к вам. — Надо иметь смелость, чтобы заявиться к якудза со своими просьбами да ещё и выдвигать условия, что думаете, а? — глава делает последнюю глубокую тягу и тушит окурок о землю, направляя свой проницательный взгляд куда-то вдаль, а затем на Леви. — Я проявляю решимость, но никак не неуважение к вам, господин Галлиард. Вы определенно внушаете страх, не буду скрывать, но… — Вы смелый и отчаянный парень, Леви, — перебивает тот, — нам не хватает таких здесь, в нашей организации. Я вообще люблю смелых людей. Навряд ли вы когда-нибудь примкнули бы к подобным делам, но подобный жест храбрости я не могу не вознаградить. — Вы же не говорите о… — Ну нет, я же не идиот, чтобы безвозмездно выдавать известную мне информацию. Я просто слегка смягчу свое условие, — выносит свой вердикт Галлиард. Аккерман внимательно уставился на Порко, который, словно сытый кот, после сказанного прищурил свои хитрые глаза, готовый выдвинуть решение. Быстро, однако. — Тот экзотический фрукт, что с вами пришел, — издалека начал блондин. — Вы про Ханджи? — Горяча девчонка. Сразу видно — темпераментная. Пик передала мне, как она прямо заявила, что желает встречи со мной. Смело, — в его описании относительно Зое читался нескрываемый восторг, который тут же вывел сенсея из себя. «Ага, как же. Скорее глупо», — подумал Леви, нервно перебирая в голове, почему же Порко клонит в сторону той, что уже безмерно дорога ему. — Хочу встречи с ней. Ничего такого, просто прогулка. Давно не беседовал с кем-нибудь настолько ярким. — Так почему у нее и не спросили? — тут же выкинул Аккерман, на все сто понимая, что затея ему мягко говоря не нравится. — Хотел посоветоваться с лицом своего же пола. Дела сердечные они такие, тут нужно быть аккуратным. Так что вы думаете? Леви на мгновенье медлит. Он знает, что эдакая деликатность Порко — лишь очередная хитрость и собственные скрытые мотивы, которые хорошо завуалированы. Тянется это мгновенье размышлений, будто бесконечность. На душе с каждой секундой становится все паршивее и паршивее из-за предстоящего выбора: Ханджи или полученная информация? Информация или Ханджи? Разумеется, Зое. Однако вопрос в том, как отреагирует сама девушка, если узнает, какова была цена, которую Леви не был готов заплатить за то, чтобы ещё ближе подобраться к Йегеру. «Опасно играть не по его же правилам», — анализировал Аккерман, понимая, что сзади них, в зале и даже на входе все кишит охраной, которая явно не хлопушки новогодние в кобуре носит. — Не сочтите за заведомый отказ, но не могли бы мы поговорить с самой Ханджи? — как можно более вежливо спрашивает Леви. — Ну разумеется. Она ведь не товар продажный, спросим девушку. Но сами понимаете, красотка откажет — откажу и я с помощью. Теперь фраза «так близко, но так далеко» была не только про людей со сложными отношениями. Вот оно — ещё один шаг к разгадке общего прошлого, который мнимой тенью может ускользнуть в любую секунду и зависит от решения, принятого Зое. Сенсей до пожирающего чувства волнения переживает и злится одновременно, идя на такую авантюру. Однако на кону стоит вопрос не только отношений и банальной ревности с наигранными сценами, как в индийских фильмах, но и жизнь. С мафией шутки плохи, а они и подавно заявились сюда без приглашения, выдвигая свои условия. Это было опрометчиво, но иного исхода не было, ведь Порко Галлиард был ниточкой, ведущей к самому клубку. Когда мужчины вернулись в зал, Аккерман почти сразу заметил, что Ханджи слегка подвыпила и поалела в щеках. У него тут же возникли опасения на счёт ее поведения и горячности, из-за которой девушка могла натворить всякого. Все снова уселись за стол, однако теперь это походило не на ужин в шикарном ресторане, а на деловую встречу серьезных бизнес-партнеров, у которых явно было много разногласий. Галлиард живописно обрисовал свои условия и поверг Зое в состояние полного шока. Ее опьяневшие карие глаза с беспокойством смотрели на Леви. В его глазах, к слову, читалось примерно то же. Но даже несмотря на свои опасения, девушка уже приняла свое решение: — Чудно. И куда же мы с вами пойдем, господин Порко? У того сразу же искристо сверкнули глаза, и он мягко провел по щеке Ханджи, нежно нашептывая, что сообщит место и время, главное, чтобы она телефончик оставила. Аккерман же думал об одном единственном — шею бы свернуть этому ублюдку, но пока рано да и вряд ли вообще выполнимо. Как никак, это вам не дядя Гриша из соседнего подъезда, а человек, у которого в правом кармане пачка сигарет, а в левом — пара тройка купюр, решающих любую проблему наймом киллера и классически заказным убийством. Следы якудза всегда заметает тщательно, да и ставить на кон жизнь Зое и свою собственную было бы глупым и отчаянным решением. Поэтому, приняв сомнительные условия мафии, оба покидают ресторан, оставшись в полном смятении из-за то, что будет дальше. Леви уже успел знатно протрезветь, (ещё бы не протрезветь с такими то делами) и теперь вез девушку домой, замечая, что она была крайне подавлена. Как только «детективы» подъехали к дому Ханджи, Аккерман сказал, что проведет ее до самого крыльца, где они, конечно же, задержались. — Очкастая, я не позволю сделать ему чего-то лишнего, слышишь? Я буду за всем наблюдать, — внушая уверенность, произнес сенсей, заключая Ханджи в свои объятья. — Как будто я не смогла бы постоять за себя, — голос той звучал опусташенно, но очень настойчиво. В такие моменты Леви всегда казалось, что она никогда не снимает свою броню, оставаясь гребаной Афиной каждый божий день. Что ни перепалка — всегда в бой. — Мы справимся со всем вместе, — утвердил Аккерман, ловя смутное белое пятнышко на ярких каштановых кудрях девушки. — Мы? — будто бы не расслышав с первого раза, переспросила та. — Да, — пауза, — потому что ты дорога мне. Северность серо-голубых глаз сошла на нет, и Леви, почувствовав прилив тепла от сказанных собою же слов, завлек девушку в долгий поцелуй, проходясь своим горячим языком по ее губам. Одна за другой западали белые крупные хлопья снега, растворяясь в ночном воздухе. Но он лишь обхватил Зое сильнее, пробираясь рукой под пальто девушки. Сенсей прижал ее ближе, чем это было возможно, чувствуя, как бьётся собственное сердце, как волнительно тянет в животе и изнывающе покалывает на губах от едкого холода. Он проходился своими тёплыми ладонями по чувствительной коже через платье, ощущая, как Ханджи вздрагивала от каждого подобного действия. Лишь тепло от ее дыхания согревало и заставляло забыть о морозе. Все же Леви нехотя отстраняется, не увеличивая дистанцию между ними. — С первым днём зимы, Ханджи.
124 Нравится 139 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (4)