Обыкновенная игра или Три Финрода на игре, не считая Феанора

Дориат. Сильва и Хэлен беседуют возле трона. Глюк сидит за пиршественным столом и доедает остатки былой роскоши. Химемия и Наина стоят у колонны, рядом с троном. Ириэн сидит рядом с Хэлен и смотрит куда-то в пространство. СИЛЬВА: Сказанного назад не вернешь. Но я скажу тебе, что зря ты это сделал. Мир стал другим. ХЭЛЕН: Почему же? СИЛЬВА: То, что Берен смог пройти сквозь Завесу — это уже знак. Ты попытался не заметить его и вернуть мир в прежнее состояние. Но это уже невозможно. ХЭЛЕН: Все мне говорят про судьбу, которую нельзя преодолеть, однако я бросил ей вызов! И не собираюсь в этом раскаиваться! НАИНА: Мой король, позволишь ли мне сказать? ХЭЛЕН: Говори. НАИНА: Это не судьба, это замысел Врага! Враг подстроил так, чтобы Берен бежал из Дортонион, Враг провел его сквозь Завесу и он предвидел, что ты дашь ему какое-нибудь невыполнимое задание. Врагу нужно, чтобы Сильмарил попал в Дориат, ибо это лучший способ разрушить эльфийские королевства изнутри! СИЛЬВА (подавившись): Зачем? НАИНА: Если Сильмарилл попадет в Дориат, междоусобная война между королевствами элдар неизбежна! ХЭЛЕН: Да разве этот смертный способен добыть Сильмарилл? НАИНА: Раньше мы считали, что и Завеса для смертных непроходима. ХЭЛЕН: Враг не мог пропустить Берена сквозь Завесу. НАИНА: Разве его мощь меньше мощи Мелиан? ХЭЛЕН: Ты сомневаешься в могуществе владычицы Мелиан? НАИНА: Однако Завесу смертный сумел как-то преодолеть! СИЛЬВА: Не думаю, что ты прав, Даэрон. Однако мне пора идти. ХЭЛЕН: Удачи тебе, брат! СИЛЬВА: И тебе тоже! (уходит) ГЛЮК (из-за стола): Да-да, и всю эту историю с Сильмариллом Враг затеял только для того, чтобы покормить волколаков. НАИНА: Каких волколаков? ГЛЮК: Ну, вот придет к нему Берен за Сильмариллом, не один небось придет, а волколаки голодные, они кушать хотят! ТАРИНЭЛЬ: Ну тебя! ХИМЕМИЯ: Не думаю, что ты прав, Даэрон. Будь здесь замысел врага я или моя мать почувствовали бы это. НАИНА: Моргот сильнейший из Валар, а Саурон немного уступает ему в могуществе. Им под силу устроить так, чтобы мы не сумели распознать их замысел. ГЛЮК: И волколаки у них голодные... ХИМЕМИЯ: Келеборн, не шути так! А если Берен и вправду попадет в плен? ХЭЛЕН: Я о нем сожалеть не буду! ХИМЕМИЯ: Не говори так, отец! Мама, а что ты думаешь? ИРИЭН (растерянно оглядываясь вокруг): Мне надо подумать... Пойдем, дочка, поговорим. Ириэн и Химемия отходят за колонну. ХИМЕМИЯ: Что случилось, мама? Ты что-то знаешь? ИРИЭН (сначала робко, а потом увереннее): Я вижу мрачную черную крепость на острове. Когда-то это были эльфийские владения, но теперь там живет ужас. И остров сей отныне носит имя Остров Оборотней, Тол-ин-Гаурхот. ХИМЕМИЯ: И... что?.. ИРИЭН: Путь на Север лежит мимо него. И не так-то просто миновать владения Гортаура. ХИМЕМИЯ: Берен там? ИРИЭН: Да, дочка. Он пока что жив, но спасения для него я не вижу. ХИМЕМИЯ: Неужели совсем ничего нельзя сделать? ИРИЭН: Отец твой не желал бы, чтобы ты помогла, но я скажу только — кто знает. Ты одна и можешь его спасти. Даже я не сделаю больше. ХИМЕМИЯ: Спасибо, мама. Химемия медленно идет вдоль колонн, погруженная в свои мысли. К ней подходит Таринэль. ТАРИНЭЛЬ: Сестра, что случилось? ХИМЕМИЯ: Твой муж был прав насчет волколаков. Мелиан сказала мне, что Берен в плену на острове Тол-ин-Гаурхот. ТАРИНЭЛЬ: Один? ХИМЕМИЯ: Я не знаю. Мать не говорила, с кем он. Неужели ты думаешь... ТАРИНЭЛЬ: А к кому он еще мог пойти за помощью? (берет Химемию за руку) ХИМЕМИЯ: Мы должны спасти их! ТАРИНЭЛЬ: Ты предлагаешь вдвоем идти на Тол-ин-Гаурхот? ГЛЮК (подходя): Почему же вдвоем? Втроем! ТАРИНЭЛЬ: Ты?.. Но тебе-то это зачем нужно? ГЛЮК: Я не хочу, чтобы по вине моего короля гибли мои родичи. ТАРИНЭЛЬ: А сам? ГЛЮК: Ты за меня боишься? Я дже.. то есть я хотел сказать, я из элдар, хоть и синда, но тоже кой-чего могу! ХИМЕМИЯ: Мы не должны терять времени. Надо незаметно покинуть Дориат... Наина подходит с другой стороны и останавливается у колонны. ТАРИНЭЛЬ: Больше ты ни у кого помощи просить не собираешься? ХИМЕМИЯ: Главное не то, сколько нас. Главное — что мы доверяем друг другу. ТАРИНЭЛЬ: Поэтому ты не зовешь Даэрона? ХИМЕМИЯ: Даэрон считает, что эта затея — дело рук Врага, значит и спасение Берена пойдет ему на руку. А я так не считаю. ГЛЮК: И волколакам надо диету соблюдать! Может они от вегетарианской пищи подобреют! НАИНА (про себя): Ты правильно угадала, принцесса. Но я не дам свершится воле Врага! (бежит к трону Тингола). ХЭЛЕН: Дайрон, что случилось? НАИНА: Тор Тингол, твоя дочь с Галадриэль и Келеборном собираются идти спасать Берена! ХЭЛЕН: Как это — спасать? Они что, с ума сошли? НАИНА: Не знаю, может и сошли. ХЭЛЕН (громко): Дочь моя, иди сюда! Химемия подходит к трону и смело смотрит в глаза Хэлен. ХЭЛЕН: Ты и вправду собиралась идти на Тол-ин-Гаурхот одна? ХИМЕМИЯ: Не одна, а втроем. ХЭЛЕН: Это не имеет значения. Маблунг! РИНЭЛЬДО: Что, государь? ХЭЛЕН: Отведи Лютиэн в домик на ветвях Хирилорна и не спускай с нее глаз! (Химемии) Я удержу тебя от опрометчивых поступков! ХИМЕМИЯ (про себя): Недолго же тебе это удастся!