***
Сбросив гору платьев на Эмму, Реджина решительно вышла и направилась в свою комнату с улыбкой на лице, которую попыталась подавить сразу, как поняла, что ее понесло. Сегодняшний вечер вполне может принести успех и стать переломным. Стать вечером, когда им, наконец, удастся найти доказательства, которые помогут в конце концов уничтожить ублюдка Голда и его дружков. В эту ночь она надеялась, что сможет стать на шаг ближе к мести. Так что, нужно сосредоточиться именно на этом, а не на женщине, поселившейся напротив нее и явно не на вопросе, какое же платье она выберет. И вообще, не стоило давать Эмме два из своих самых любимых платьев, чтобы проверить, выберет ли она одно из них. И не важно, что ей безумно хотелось просто увидеть Свон в одном из этих нарядов. Нельзя отрицать, что что-то внутри Реджины проснулось с появлением светловолосого летчика, а в теле появилось странное покалывание, состоящее из смеси любопытства и волнения. Она не чувствовала этого уже много лет. Миллс подошла к своему громадному шкафу, проводя рукой по висящей там одежде и пытаясь определиться, что же она наденет в клуб этим вечером. Ее рука замерла, заставив приподняться бровь на бессознательный выбор собственного тела, и вынула вешалку с висящим на ней нарядом. Бросив его на кровать, женщина принялась раздеваться с ликующей ухмылкой на лице. Ей внезапно стало интересно, что же Мисс Свон подумает о ее собственном выборе. Она слегка отвлеклась, погружаясь в вариации возможной реакции. Знает ли Мисс Свон, что я не только владелица клуба, но и его главная достопримечательность? Что она подумает о моем выступлении? Реджина встряхнула головой, поняв, что потерялась в своих думах на длительное время. Какое мне вообще дело до того, что эта женщина подумает? Тем не менее, прическе и макияжу Миллс уделила гораздо больше времени, нежели обычно. Но признавать это вслух уж точно не собиралась. Она несколько раз окинула себя взглядом в зеркале, пытаясь подавить необъяснимую нервозность, поворачивая голову в разные стороны и силясь надеть маску безразличия, которая уж точно понадобится, дабы пережить ночь, проведенную за развлечением разномастных гостей. Она не остановилась, пока не убедилась, что выглядит соответствующе. Миллс выглядела чертовский горячей. Она была готова. Она… — Эй, босс? — в дверь аккуратно постучали, и взгляд Реджины тут же упал на часы на комоде. Она безбожно опаздывала.***
Киллиан Джонс гордился собой и тем, что был крутым. Он избивал плохих парней, ну, и иногда не совсем плохих, а еще пользовался популярностью у дам. Но когда после его стука Реджина открыла дверь и вышла, он понял, что не видел никогда ранее никого прекраснее. Мужчина тихонько присвистнул и окинул Миллс оценивающим взглядом. Реджина без зазрения совести стукнула его по голове. — Ой, — пискнул он и дьявольски усмехнулся. — Нравится то, что видишь, Киллиан? — сладко спросила Реджина, играя с ним. — О, да, — выдохнул он. — Я должен сказать… Мне жаль тех, на кого ты решила произвести впечатление сегодня. У них нет шансов. — Это для нашей аудитории, Киллиан, не более, — с улыбкой ответила женщина и пошла вниз. — Как скажешь, босс, — протянул мужчина. А затем он стал серьезным. — Итак, мы начинаем первый сет, и если к тому времени прибудет Голд, я ухожу осматривать склады, так? Реджина кивнула. — Я решила удивить публику вторым сетом, который будет более мягким и состоящим только из фортепиано и самой меня. Думаю, этого должно быть достаточно, чтобы все они были удовлетворены. — С тобой в этом наряде? — вспыхнул Киллиан. — Хах, да ты можешь зачитать им телефонную книгу, и они все равно попадают от восторга. — Я сама упаду от восторга, если Голд со своими партнерами будет увлечен. А, если это понравится еще и одному летчику… Ух, посмотрим. Киллиан ухмыльнулся, уже с нетерпением ожидая реакции народа на своего боса. Краем глаза он заметил, как Миллс расправила плечи и сделала глубокий вдох. Каждый дюйм ее тела напоминал, что она королева. — Хорошо, — наконец, сказала она. — Иди за Хоппером и приготовься. Мы начнем наш сет с… Она наклонилась ближе к мужчине и что-то прошептала ему на ухо. Он ухмыльнулся. — Отличный выбор.***
Руби вернулась за свой столик, как только заметила движение в районе сцены. Эмма наблюдала, как парень в круглых очках поднялся и сел за рояль. Увидев это, Лерой быстро направился к сцене и встал рядом. Болтовня в помещении стихла, когда он выключил свет, создавая интимную атмосферу и обращая все взоры в нужном направлении. За занавеской было видно какое-то движение, а затем внезапно раздался голос, исполняющий медленную популярную песню аккапеллой. Эмма закрыла глаза, тяжело сглотнув. Черт, она хороша. — Времена изменились, И мы часто перематываем часы С тех пор, как пуритане получили шок, Когда приземлились на Плимут-Рок. Если сегодня Они должны попытаться остановить посадку на Плимут-Рок, Плимут-Рок приземлится на них.* Затем заиграла музыка, и Эмма услышала шорох сдвигаемой в сторону занавеси, за чем последовал восторженный вздох публики. Ее глаза все еще были прикрыты, и, как ни странно, она не хотела их открывать. И только, когда услышала забавляющийся смешок Реджины на такую реакцию посетителей, не смогла удержаться, распахнув очи. Ее челюсть внезапно отвисла. Черт подери! Эмма ощутила головокружение, будто вся кровь внезапно отхлынула от головы и прилила к другим частям тела. Ей внезапно стало очень-очень горячо. Рядом раздался тихий смешок, но она не смогла оторвать глаз от Реджины. Даже для того, чтобы посмотреть, кто над ней насмехался. Женщина схватила свой напиток и осушила его залпом, но это тоже не помогло. Почему все вдруг стало таким размытым по бокам? Единственное, что она четко видела — это Реджину, которая была в центре ее внимания. Реджина, одетая в смокинг, точнее, во фрак, с цилиндром на голове. А потом их взгляды внезапно встретились. Боже мой, — мысленно сказала Эмма. — Черт меня подери. Она даже не заметила заминки в голосе Миллс, когда та запнулась на следующей строчке. А Дэвид заметил. Он переводил взгляд с одной женщины, на другую, не зная, то ли ему впору волноваться, то ли сердиться, то ли вовсе радоваться за своего босса. Она так много пережила в своей жизни, что, если эта светловолосая незнакомка сможет сделать ее счастливее хоть на долю, он будет только рад. Мысленно кивнув этому выводу, Дэвид решил, что пришел к наилучшему решению. Однако, счастье Реджины еще и напрямую зависело от того, доживет ли Эмма до конца выступления. Он налил стакан воды и поставил на стойку рядом с женщиной, но та никак не отреагировала. Он увидел, что ее лицо покраснело и слегка рассмеялся, покачивая головой. Реджина действительно имела жгучее влияние на людей. Теперь это было ясно, как белый день. — Дыши, Свон! — сказал он достаточно громко, чтобы она могла услышать сквозь музыку. Эмма ахнула, выдыхая. Боги, она ведь и не поняла, что задержала дыхание. Схватив воду, женщина стала жадно пить, прежде чем, наконец, повернулась к Дэвиду с ошеломленным взглядом и полуулыбкой, которую никак не могла спрятать. — Спасибо, чувак, — прохрипела она. — Она действительно нечто, да? — небрежно сказал Дэвид, указывая на Реджину и народ, восхищенный ее голосом. Внезапно Эмме в голову пришла мысль, которая пронзила ее грудь странной болью. Могла ли Реджина состоять в отношениях с одним из этих мужчин? С Дэвидом? Темноволосым? Она сомневалась, что женщина даже взглянула бы на Лероя, как на мужчину, однако Дэвид и другой парень выглядели очень даже ничего. В груди вспыхнула ревность, а глаза сузились. Дэвид перевел на Эмму вопросительный взгляд, а затем сладко улыбнулся, словно прочитал язык ее тела. — Еще один глубокий вдох не станет лишним, Свон, — мягко сказал он. — Тебе стоило бы расслабиться, если ты хочешь пережить этот вечер, — он улыбнулся. — И, если тебе так интересно… Мы с Реджиной просто работаем вместе, ничего больше. — Как..? — Твое лицо говорит о многом, Свон, — спокойно ответил Дэвид. — Может быть, тебе стоит тщательнее поработать над маскировкой. — Не поверишь, но обычно я с легкостью скрываю свои эмоции и чувства, — сардонически сказала Эмма. — Я вообще не понимаю, что со мной сегодня происходит. Дэвид продолжал методично полировать стакан, оценивающе глядя на женщину. — О, я верю тебе, Свон, — ответил, наконец, он. — Но Реджина… Это сила природы, и никто ничего не сможет с этим сделать. Он задумался, стоит ли упомянуть, что судя по взглядам, вспыхивающим между ними, и затрудненному дыханию Реджины, которое появлялось каждый раз, когда она видела Эмму, их чувства не были невзаимными. Он снова и снова наблюдал, как их взгляды встречаются, и начинал чувствовать себя неуютно из-за нарастающего сексуального напряжения между женщинами. Трудно было делать вид, что он ничего не замечает, поэтому Дэвид решил осмотреть помещение, чтобы убедиться, что помимо него никто ничего не заметил. Большинство посетителей, казалось, не обратили на это никакого внимания. Только Руби с Бабушкой слегка ухмылялись, когда подмечали, как суживается пространство между Эммой и Реджиной даже при таком расстоянии. Дэвид махнул Бабушке, а затем отсалютовал ей двумя пальцами. Хороший ход — прислать сюда эту новенькую, Миссис Лукас, — подумал он. А затем послал официанта отнести им обеим выпивку.***
Реджина не могла отвести глаз от Эммы. В тот момент, когда она заметила ее сидящей в баре, она почти забыла слова песни, которую пела сто раз. У нее перехватило дыхание от того, как черное платье, — ее любимое платье, надо заметить, — прилегало к телу Свон во всех нужных местах. Ее глаза скользили по прекрасным изгибам, наслаждаясь видом обтянутых платьем всех нужных форм, и стараясь не задерживать взгляд в одном месте слишком долго. Она не могла себе позволить быть настолько очевидной, но нельзя было отрицать тот факт, что Эмма Свон была очень красивой, чертовски соблазнительной и невероятно привлекательной женщиной. А потом взгляд Миллс упал на сапоги, прикрывавшие нижнюю часть ног Эммы, и во рту Реджины тут же пересохло. То, что должно было выглядеть нелепо и так бы и выглядело на любой другой женщине, на Свон смотрелось идеально. Не имело значения, что Реджина заставила Эмму надеть платье только для того, чтобы попытаться вывести ее из равновесия, как Свон делала с ней одним только своим появлением. Не имело значения, что Эмме в платье было некомфортно. Именно она, своей красотой и своим телом сделала так, чтобы смотрелось оно на ней невероятно. Да, Эмма Свон все еще оставалась летчицей и авантюристкой глубоко внутри, и, несмотря на подозрения Реджины по поводу внезапного появления в Сторибруке, было сложно не восхититься ею. Реджина хотела Эмму, и пока заканчивала первую песню первого сета, поняла, что надеется, что Свон действительно застрянет здесь. Она хотела быть на уровне. И для Эммы. И для самой себя, разумеется, тоже. Она не была уверена, что сможет смириться, если все будет не так, как она запланировала. После первой песни был небольшой перерыв, поскольку Киллиану нужно было сменить свою искусственную руку, хотя это не заняло слишком много времени, ведь за последний год он научился делать это довольно быстро. Однако этого времени Реджине вполне хватило, чтобы осмотреть публику и поклониться, поблагодарив за теплые и восторженные аплодисменты. Сдержанный кивок сказал ей, что Джонс готов, поэтому они с Хоппером перешли к следующей композиции. — Лишь только образ твой Возникнет предо мной — Я забываю все дела свои, теряю жизни строй, И я живу в волшебной сказке, В мечтах средь бела дня, Под глупой с виду маской — Всё в жизни для меня...** Глаза Реджины вновь нашли бар и Эмму, которая, казалось, была увлечена беседой с Дэвидом. Хорошо, возможно, ему удастся узнать о ней больше. Она мягко улыбнулась, переходя к следующему куплету, когда внезапно возникла суматоха у двери, и в клуб вошли несколько человек. Улыбка Реджины застыла на губах. Прибыл мэр Голд. *«Сухой закон» в США (англ. Prohibition — запрет) — общенациональный запрет на продажу, производство и транспортировку алкоголя, который действовал в США с 1920 года по 1933 год. «Сухое» движение возглавлялось сельскими протестантами из обеих ведущих политических партий, а также координировалось так называемой Антисалунной лигой. Запрет был введён Восемнадцатой поправкой к Конституции США, а в акте Волстеда были изложены правила для обеспечения соблюдения запрета и определены виды алкогольных напитков, которые были запрещены. Владение алкоголем в частной собственности и его потребление федеральным законом не ограничивалось. Запрет на алкоголь был отменён после ратификации Двадцать первой поправки, которая отменила Восемнадцатую поправку; она была принята 5 декабря 1933 года. **Cole Porter — Anything Goes ***Ray Noble - The Very Thought Of You