Часть 3.2
31 октября 2020 г. в 13:17
Примечания:
Хэй! Привет всем новым и старым (относительно) читателям. Я очень рада, что вас хоть и немного, но вы есть) И я немного грущу по той причине, что каждый день работу смотрят минимум 10 человек, а в день обновления вас обычно даже больше 100, но у перевода все еще нет ни одного отзыва, а оценок по сравнению с количеством просмотров достаточно маленькое число. Поэтому буду немножко наглой и попрошу настрочить мне парочку отзывов с вашим мнением/вопросами/предложениями etc и не бояться ставить "нравится") И не забываем про автора оригинала и саму работу на ао3, ссылка на нее есть в шапке перевода, пишем пару добрых словечек автору (она такая милая лапочка, так что смело пишите ей). Всё, всех люблю ❤
Апдейт: вы такие лапушки, что все же стали писать отзывы, переводчик очень-очень-очень рад❤
После того, как они закончили, Стив был тем, кто очищал верёвки от следов облегчения Баки, оставляя их отмокать в специальном растворе для того, чтобы они были готовы к следующему разу. Стив был также тем, кто отнёс наволочку с подушки в прачечную, и тем, кто погасил свет в спальне, чтобы он не слепил глаза Баки.
Баки оставался стоять на коленях, пока его Дом убирался, до того момента, когда Стив вернулся к нему и осторожно взял его за подбородок. Ответная улыбка Баки его Дому была хитрой, ласковой и удовлетворённой, а бледно-голубые глаза подёрнуты дымкой удовольствия, и конечности оказались ослабленными, когда Стив начал помогать ему встать на ноги.
— Как ты, моя любовь? — прошептал Стив, и ответом Баки стало автоматическое, инстинктивное и честное:
— В безопасности с тобой, Капитан.
— Мне нравится этот ответ, — Стив уложил Баки на большую кровать и пробормотал:
— Оставайся прямо здесь, любимый. Я сейчас вернусь.
Баки плыл, почти мурлыча от удовольствия, когда Стив вернулся к нему со сладко пахнущим лосьон для того, чтобы втереть его в следы от верёвок, плотно водя руками по коже и разминая мышцы, чтобы они не заболели в будущем. Сессии с верёвками были всегда интенсивными. В прошлом Мастер Сержант никогда не представлял, что может наслаждаться тем, чтобы быть связанным и не иметь контроля ни над чем, а сейчас он никогда не может полностью насытиться такими сценами. Беспомощность было не тем словом, которое Баки когда-либо использовал для описания себя, но ему нравилось быть беспомощным для его Капитана.
Стив заботился о них ещё тогда, когда они были детьми-бунтарями, записывающимися в армию, и он заботится о Баки сейчас, когда они уже три года как ушли со службы. И когда рука Стива поползла вверх по бедру Баки, раздвигая его ноги, пришло время Баки заботиться о Стиве.
— Капитан, — невнятно произнёс он и, когда Стив встретился с ним взглядом, продолжил. — Звёзды, Капитан, всё ещё вижу звёзды…
«Видеть звезды» — их безопасное слово, безопасная фраза, подтверждение того, что Баки был счастлив, доволен и о нём хорошо заботятся. И когда Стив скользнул вверх по телу Баки, соединяя вместе их губы, он был, как всегда, поражён, что Баки не только подчинился настолько прекрасно, но и хотел предложить своё тело для ещё большего…
…Баки всё ещё продолжал плыть, после того как Стив закончил, после того как он разукрасил весь его живот и грудь разрядкой Дома. И когда Стив пробежал грязными пальцами по его губам, Баки простонал и тут же открыл рот, счастливо.
— Я люблю тебя, — тяжело дышал Стив. — Всё ещё видишь звёзды?
— Всегда, — Баки перевернулся на постели и уткнулся лицом в грудь Стива, позволяя ровному сердцебиению успокаивать его душу и погружать в эйфорию. — Ты заставляешь меня плыть, Капитан.
— Люблю тебя, — повторял Стив снова, снова и снова. — Ох, милый…
Они не были традиционной парой. Саб, который был на самом деле Свитчем, и Дом, который проводил больше времени, заботясь о своём сабе, чем приказывая ему, но, ох, они были счастливы.
Стив мог бы оставаться здесь с Баки вечно, растянувшись на потных простынях и позволяя вентилятору охлаждать их тела, но он всегда устанавливал будильник на час после конца сессии. Так что сегодня, когда прозвенел будильник, Стив соскользнул с кровати и пошёл на кухню, чтобы найти для них обоих воды и принести Баки одну из тех шоколадок, что он обожал.
— Как звёзды? — Стив уговорил Баки выпить воды, и его сердце сжалось от нежности, когда Баки кривовато улыбнулся ему. — Всё ещё ослепляют тебя?
— Я достаточно пришёл в себя, чтобы быть в безопасности, Капитан, — пробормотал Баки, что означало, что он был не в дропе, но он всё ещё был не до конца в сознании и, должно быть, проваляется так ещё час или около того. Это было явным приглашением ещё немного пообниматься, но также и заверением Стива о том, что если ему нужно будет куда-то отлучиться, то он может это сделать без излишнего беспокойства оставить своего саба одного слишком рано.
— Иди сюда, — Стив отломил кусочек шоколада и осторожно просунул его между приоткрытых губ Баки, заставляя свою любовь снова опуститься на кровать. — Камера за дверью зафиксировала, как кто-то прошёл мимо, и отправила уведомление на мой телефон. Это, наверное, те книги, которые ты заказал. Хочешь, чтобы я их тебе принёс?
— Спасибо, Капитан.
— Пожалуйста, — Стив поцеловал Баки в последний раз и направился к входной двери, натягивая по пути свой халат и лениво размышляя о том, хотел бы Баки поесть сейчас тайской еды, как он обычно этого хотел после сцен с верёвками, или же он не был бы против того, чтобы сходить в новое итальянское место дальше по улице…
— Тони, — весь воздух вылетел из Дома, когда он открыл дверь квартиры и увидел маленького брюнета, прислонившегося к противоположной стене. — …Тони?
— Привет, — Тони послал Стиву короткую улыбку и снова опустил взгляд на свои ноги. — Прости, что беспокою тебя и твою семью.
— Нет, ты ни в коем случае не беспокоишь нас, — Стив плотнее затянул свой халат вокруг талии. — Что ты здесь делаешь? Мы уже было начали думать, что никогда не увидим тебя снова. Ты в порядке?
— Эм, нет. Нет, не в порядке, — Тони снова поднял голову, и в этот раз Стив заметил синеющий синяк на его щеке и запёкшуюся кровь на разбитой губе. — И я сожалею, что пришёл к тебе, что отвлекаю тебя и пришёл без предупреждения и сопровождения, но я, эм-м… Я не знал, куда пойти ещё.
Мгновение тишины, и Тони прошептал:
— Мне… Мне некуда идти. Некуда больше.
— Хорошо, ты будешь в порядке здесь, — Стив присел на корточки и протянул руку, согнув пальцы, чтобы побудить Тони принять её. Он бы не стал самостоятельно поднимать саба сейчас, но всё же предлагал свою помощь на тот случай, если Тони этого захочет.
— Пойдём, зайдёшь в квартиру.
— …Правда?
— Конечно, иди сюда, — Стив остановился и обдумал свои слова ещё раз. — Но только если ты этого хочешь, Тони. Ты можешь отказаться. Это твой выбор.
— Я не хочу отказываться, — Тони крепко зажмурился. — Но, эм-м…
— Но ты не зайдёшь первым в квартиру Дома без другого Дома или саба, — закончил за него Стив. Он понял, что Тони следует Старому Мировому протоколу ещё в их первую встречу, поэтому с лёгкостью мог поверить в то, что другие Домы держали его в строгих рамках. — Я пойду за Баки, пожалуйста, останься пока здесь. Хорошо?
Тони кивнул, и Стив зашёл обратно, постучав в дверь спальни, чтобы не напугать Баки.
— Милый? — спросил он, и Баки посмотрел на него с поднятыми бровями, приподнимаясь на кровати, как только заметил, насколько напряжённым был его Дом. — Как ты? Всё ещё видишь звёзды?
— Я достаточно пришёл в себя, чтобы быть в безопасности, Стиви, — чётко сказал Баки. — Что случилось?
— Тони под нашей дверью, — Стив произнёс тихо, и Баки громко выругался. — У него синяки на лице и порвана гу… — Баки снова ругнулся. — И сказал, что ему некуда идти.
— Так приведи его сюда!
— Бак, — Стив прочистил горло, и Баки виновато поднял руку. — Нет, не извиняйся. Меня не беспокоит то, что ты расстроен или то, что ты повысил свой голос, ты знаешь это. Но Тони не войдёт сюда, пока ты не проведёшь его сам.
— Иисусе, — Баки прорычал и скатился с кровати, чтобы взять свой халат. — Чёртов Старый Мировой протокол. Хотел бы я посмотреть, как какой-нибудь Дом попробует вбить в меня это дерьмо, я бы сломал ему чёртов нос, если бы он сказал мне, что я не могу входить в чёртов дом…
— Баки, — Стив схватил Баки за подбородок и оставил на его губах благодарный поцелуй. — Спасибо за то, что ты такой понимающий. Я знаю, что прошу о многом, когда хочу привести в наш дом ещё одного саба.
— Чёрт, я уже говорил тебе, что, если он вернётся, мы оставим его у себя, — глаза Баки немного смягчились от осторожности его Дома. — Но ты к этому готов?
— Я готов, если ты со мной заодно, — Стив достал нормальную одежду из гардеробной, чтобы Тони не чувствовал себя неудобно при виде полуголого Дома. — Ты со мной, Бак?
— Ты это знаешь, — Баки ещё раз поцеловал Стива, затем протиснулся мимо него к входной двери, смягчив свой голос, чтобы произнести мягкое «привет, маленький», как только он увидел, что Тони всё ещё здесь.
— Хочешь зайти?
Тони протянул свою руку, и Баки, не колеблясь, поднял маленького брюнета с пола и обнял его.
— Ты здесь, чтобы остаться у нас в этот раз?
— Я… — Тони замешкался, схватив пальцами рубашку Баки, и кивнул. — Я не вернусь к нему.
— Ты чертовски прав, ты не вернёшься туда, — Баки захлопнул дверь, и автоматические замки защёлкнулись. — Это теперь твой дом, хорошо? Ты остаёшься.
Тони посмотрел из-под своих ресниц на Стива, стоявшего в дверях спальни: блондинистый Дом явно пытался сдерживать свои эмоции, опустив руки вниз по бокам, чтобы было понятно, что он не был зол или раздражён на Тони, а на саму ситуацию, при которой Тони оказался под их дверью весь в синяках.
— Я… Я могу остаться? — нервно спросил Тони, и Баки откашлялся.
— Тони…
— Ты остаёшься, — Стив сказал за него, его голос прозвучал властно и с приказным тоном. — И мы позаботимся о тебе.
И с уверенностью и защитой в глазах:
— Я собираюсь позаботиться о вас. О вас обоих.
Тони беззвучно кивнул и снова спрятал своё лицо у Баки.
Это был первый раз в его жизни, когда он подумал, что Дом действительно имел в виду именно эти слова.