Vice Versa

Представьте, что вы — сценарист. Какому актёру доверили бы сыграть в вашей пьесе о любви? Если бы могли свободно выбирать, конечно. Кто смог бы передать зрителям всю нежность, тоску, отчаяние, все мысли и чувства, которые живут в вашем герое? Ответ на этот вопрос найти очень тяжело, а даже малейший промах разрушит очарование любой пьесы. Кинг прекрасно это понимал и поэтому переживал тяжёлые времена. На нём лежала ответственность за выбор актёра на роль второго главного героя. И это оказалось не так-то просто. Первого героя он нашёл без проблем: Артура сыграет Корн, это не подлежало сомнению. Легко справившись с первым этапом, Кинг вообразил, что и второго актёра найдёт без проблем. Но он жестоко ошибался. Персонаж был полной противоположностью Артуру: серьёзный, вежливый и отстранённый, он редко говорил и ещё реже улыбался, но готов был жизнь отдать за свою любовь. Притягивало в нём именно сочетание внешнего холода и бушующих в глубине сердца эмоций, в которых он не желал признаваться. Проблема была в том, что никто в труппе не смог ухватить даже тень такой ауры. Два дня прослушиваний — и всё впустую. Кинг без сил плюхнулся в кресло рядом с Арло. — Не могу я больше! Лучше убейте меня! — он в полном отчаянии повернулся к режиссёру. — Мы так никогда не поставим эту пьесу! Никогда! — Драму-то не разводи, мы просто с небольшим затруднением столкнулись. — беззаботный Арло совершенно не разделял отчаяние своего ассистента. — Небольшим затруднением?! — Кинг не сдержался и фыркнул. — У нас даже пара девушек на роль пробовалась и никто… Повторяю! Никто даже близко не подходит. Ни один человек не сыграл так, как надо. Это не затруднение. Это катастрофа! — Серьёзно?.. — Арло недоумённо поднял бровь. — Серьёзно! Мы не получаем, чего хотим! — парень раздражённо дёрнул плечом. — Я вижу, они стараются, но выходит всё не то! Он замолк и потом добавил: — А может, проблема не в них, а в нас… — Согласен. — В смысле? — Кинг выглядел озадаченным — не в привычках режиссёра было так говорить. — В прямом. Думаю, надо найти какую-то характерную черту, которая отличает Адриана, чтобы помочь актёрам его сыграть. Иначе они так и не поймут, что именно мы от них хотим. Проблема в том, что я написал пьесу и уже вложил в неё все свои представления о персонаже. Как-то по-другому я его объяснить не могу. Теперь всё зависит от тебя. Попробуй объяснить актёрам, что такого уникального в Адриане, чтобы они смогли воплотить его на сцене. — Арло заулыбался, а у Кинга появилось нехорошее предчувствие. — Считай, что у тебя новое задание. — Новое задание? — выдохнул Кинг, вжимаясь в кресло. — Да. С предыдущим ты справился не очень. Арло кивнул в сторону сцены, на которой сосредоточенный Рам без особого восторга собирал реквизит. Кинг понял намёк режиссёра, но попробовал защищаться: — Но он же работает! — прозвучало не особо уверенно, и парень сам это понимал. — С таким же вдохновение, как рабы на галерах. — Вряд ли сбор реквизита можно считать волнующим занятием. — заметил Кинг, наблюдая за точными, но совершенно механическими движениями Рама. — Когда ты этим занимался, так и светился энтузиазмом! — Я другое дело. — он повернулся к Арло. — Мы с Рамом абсолютно разные. — Знаю. Поэтому и хотел, чтобы он хоть чуть-чуть заразился твоим азартом. — режиссёр грустно улыбнулся, но продолжил. — К этому мы вернёмся после того, как решим проблему с кастом. Пожалуйста, за пару дней придумай, как нам быть. Надо объяснить актёрам, почему они играют не так. — Арло быстро собрался свои вещи и, поднявшись, положил руку Кингу на плечо. — Я на тебя рассчитываю. У Кинга мелькнула мысль, что Арло сделал его помощником специально ради того, чтобы при любой возможности отлынивать от работы. Режиссёр ведь прекрасно знал, что парень в лепёшку расшибётся, но задание выполнит. Поэтому час спустя наш герой всё ещё сидел на сцене со сценарием в руках, проглядывая лист за листком и пытаясь понять, что именно он забыл сказать актёрам перед прослушиванием: — Так, серьёзный и бесстрастный, никогда, почти никогда не улыбается. Один из главных героев — но реплик у него кот наплакал. Такой персонаж придётся по вкусу девушкам, несмотря на то, что его возлюбленный — мужчина. — Кинг снова разговаривал сам с собой, периодически делая пометки. — Почему никто не может сыграть такого?.. Он собирался написать что-то ещё, как вдруг замер: из-за сцены донёсся шум. А ведь он был уверен, что давно остался в зале один. — Что… — пробормотал Кинг, вытягивая шею, пытаясь высмотреть какую-нибудь подозрительную тень. — Есть там кто? Тишина была ему ответом. Кинг сделал пару осторожных шагов в сторону выхода, стараясь быть как можно более незаметным и пытаясь слиться с обстановкой. Мало ли, вдруг какой-нибудь псих решит на него выпрыгнуть… Кинг продолжал медленное отступление, зорко глядя в ту сторону, откуда мог появиться потенциальный враг. — Ау? — окликнул он снова дрожащим голосом. И замер, завидев чей-то силуэт. Человек шёл прямо на него. Кинг попятился и инстинктивно подобрался, готовясь обороняться, - но тут человек вышел на свет и… — Рам! На сцене стоял смущённый метис. Старший шумно выдохнул, в кровь с шипением ударил адреналин, и Кинг осел на пол — ноги отказывались его держать. — Ты меня до смерти перепугал! — сердце всё ещё билось как сумасшедшее. — Ты чего тут делаешь так поздно? Все давно ушли! Рам, как всегда, промолчал, но демонстративно приподнял коробку с реквизитом, которую держал в руках, без слов поясняя, что разбирал вещи. — Тебя тоже заставляют впахивать? — Кинг уже пришёл в себя и улыбаясь, поднимался с пола, собирая свои записи. — Я больше над сценарием работать не в состоянии… Давай-ка лучше тебе помогу! Младший яростно замотал головой, отказываясь от щедрого предложения. Кинг же, проигнорировав жестикуляцию и убрав свои листки в рюкзак, с улыбкой подошёл к Раму. — Я у тебя разрешения и не спрашиваю, просто говорю, что помогу. — объявил он и легонько дёрнул коробку из рук Рама. — Мне надо заняться чем-то другим, чтобы мозги проветрить. Кроме того, театр я знаю намного лучше тебя. Из меня выйдет отличный помощник, ты не пожалеешь. Рам лишь беспомощно закатил глаза, когда неугомонный старший, выхватив у него из рук коробку, пошёл за сцену. Кинг был впечатлён. От свалки, которая раньше гордо именовалась костюмерной, не осталось и следа. Всё было аккуратно разложено по местам. Похоже, метис и правда потратил немало сил, разбирая реквизит и развешивая костюмы. — Сколько лет сюда хожу — ни разу не видел такого порядка. — Кинг с восторгом обернулся на младшего. — Рам, ты молодец! Осталось совсем чуть-чуть. Думаю, с моей помощью, где-то за час управимся. Как раз хватит времени с тобой поговорить. От последней фразы Рам вздрогнул. Кинг расхохотался и уселся на пол, открывая коробку и вытаскивая на свет божий её пёстрое содержимое: — Да расслабься ты, я не требую, чтобы ты отвечал. Просто слушай. Надо решить одну проблему. А мне думается лучше, если говорю вслух. — он взглянул исподлобья на Рама. Младший, поняв, что боятся нечего, расслабился и сел рядом с Кингом, принимаясь разбирать вещи. — Передо мной дилемма, — начал Кинг, аккуратно складывая костюмы. — В пьесе есть персонаж по имени Адриан, и по всей видимости никто не в состоянии его сыграть. Ни один человек из труппы не передал его характер и не смог вдохнуть в него жизнь. Представь, что персонаж — это семечко редкого растения. Но если не подобрать нужные ему вид почвы, удобрения, количество света и полив, оно никогда не прорастёт. Понимаешь, о чём я? Рам приподнял бровь, но кивнул. Он, конечно, понял смысл речи старшего, но посчитал, что аналогию тот привёл странную. Впрочем, Рам в принципе считал Кинга странным. — Знал, что поймёшь. В общем, характер Адриана понять сложно — хотя он и главный герой, и появляется почти в каждой сцене, но реплик у него с гулькин нос. Всё, что чувствует, выражает через поступки, жесты и мимику. — Кинг замолчал и, склонив голову на бок, посмотрел на Рама, который сосредоточенно складывал костюмы. — А знаешь, в этом смысле он тебя напоминает. Потрясённый Рам замер и уставился на старшего. Кинг снова рассмеялся над его реакцией и вернулся к своей коробке. — Суть в том, что я не знаю, как это объяснить актёрам — и поэтому они не могут сыграть то, что я хочу увидеть. Одни изображают его занудным, другие — слишком серьёзным, третьи — высокомерным. Он, конечно, серьёзный, но не до занудства, и уж точно не заносчивый… Что-то я упускаю! Раздражённый Кинг поднялся за последней коробкой, которую им предстояло разобрать. Но коробку кто-то находчиво взгромоздил на верх шкафа. Пришлось залезть на деревянную скамейку. — Что больше всего бесит — я уже до дыр зачитал описание персонажа и сценарий, но не продвинулся ни на йоту. И меня не отпускает ощущение, что ищу не там. — Кинг привстал на цыпочки, пытаясь дотянуться до искомой коробки. — Единственное, что остаётся… Что ему оставалось — мы не узнаем никогда. Кинг почувствовал, что опора уходит из-под ног. Старая скамейка, не выдержав его веса, предательски затрещала. Наш герой инстинктивно зажмурился, ожидая серию болезненных ударов: спиной об пол и коробкой — по голове. Но его резко дёрнули в сторону и вместо холодного пола он очутился в тёплых объятиях. Коробке не так повезло и она ударилась об пол где-то сбоку. Кинг распахнулся глаза. Его взгляд упёрся в чью-то шею. Пары секунд ему хватило, чтобы понять: он лежит на Раме, который крепко обнимает его за талию и учащённо дышит. Смущённый Кинг медленно поднял глаза. На лице младшего читалась неприкрытая тревога. — Ра… Рам… — пролепетал Кинг, почувствовав, что вновь обретает способность разговаривать. Руки вокруг его талии ослабили хватку, но отпускать явно не собирались. К удивлению Кинга, Рам даже не попытался стряхнуть старшего. Он лишь слегка приподнялся и уставившись на Кинга своим гипнотизирующим взглядом, пробормотал: — Как ребёнок, честное слово! Почему ты вечно такой беспечный? Низкий глубокий голос, в котором отчётливо слышались беспокойство и укор. Рам поднялся и принялся собирать рассыпавшиеся вещи. А Кинг наконец-то вспомнил, что умеет дышать. И что у него есть сердце, которое внезапно почему-то оказалось где-то в районе горла. Он всё ещё сидел на полу и глядя в пустоту, шёпотом считал: — Раз, два, три… — голос постепенно окреп и привлёк внимание Рама. — Четыре, пять… Рам смотрел на старшего с нескрываемым страхом, мысленно проматывая недавнее происшествие и прикидывая, когда Кинг всё-таки успел стукнуться головой. — Семь, восемь, девять. Девять! — Кинг, который светился не хуже тысячеватной лампочки, поднял на Рама совершенно счастливые глаза. — Девять! Девять слов! Ты сказал мне за раз целых девять слов! После этого заявления он вздёрнул в победном жесте руки, будто отмечая некое важное достижение. Рам отвернулся и вновь начал собирать вещи, которые случайно зацепила упавшая коробка. — Ты не представляешь, насколько я счастлив! — объявил Кинг, поднимаясь с пола и принимаясь за наведение порядка. — Если для того, чтобы услышать твой голос, надо упасть, клянусь, буду валиться с ног хоть десять раз за день. Он сказал то, что думал. Эти слова шли от сердца. И парень произнёс их, совершенно не осознавая того, как они могут прозвучать. Кинг на самом деле даже на секунду не задумался над их значением. Поверьте, наш герой - умный парень, но порой он жестоко — очень жестоко — тупит. Ему просто в голову не пришло, как эти слова прозвучат для Рама и как они могут на него подействовать. Рам, стоявший к Кингу спиной, замер, услышав заявление старшего. От внимания Кинга, который был занят уборкой, это ускользнуло. Он думал о том, что Рам постоянно оказывается рядом в нужный момент, чтобы успеть подхватить его. Молчаливый младший жил, казалось, в собственном мире, но при этом постоянно был настороже и чутко улавливал тот момент, когда он был нужен. — Вот же оно! — завопил Кинг. — Я наконец-то понял! Рам вздрогнул и повернулся к старшему. А тот, казалось, задался целью смутить метиса по максимуму. Кинг ломанулся к Раму, опрокинув несчастную коробку второй раз. Он схватил младшего за запястья и со сверкающими глазами начал тараторить: — Адриан не серьёзный, высокомерный или холодный. Он просто не умеет выражать свои чувства и поэтому кажется окружающим отрешённым, но это не так! Он внимательно наблюдает за поступками других и поэтому всегда приходит на помощь в случае необходимости. — с каждым словом Кинг незаметно для себя всё сильнее сдавливал запястья Рама. — Когда он смотрит, то разговаривает глазами. И пусть говорит мало, но всегда это нужные слова в нужный момент! В продолжении этой речи метис лишь моргал, аккуратно пытаясь высвободиться из цепких рук Кинга. Но он прервал это занятие, когда старший вдруг сам ослабил хватку и, глядя Раму прямо в глаза, мягко сказал: — Спасибо! — Кинг ярко улыбнулся. — Спасибо, что помог мне понять. Похоже, теперь я на шаг ближе к тому, чтобы поставить грандиозный спектакль. Рам не ответил. Может, пытался понять, что выкинет старший дальше. Но Кинг просто отпустил его и взъерошив волосы на затылке, глубоко задумался. — Ты мне помог. Выходит, теперь я у тебя в долгу. — он снова взглянул на Рама. — Есть хочешь? Младший покачал головой. — Ладно, тогда ужин в качестве благодарности отпадает. — он снова задумался, прикидывая варианты. — Тогда, может, снова сводить тебя в кино? Купить что-нибудь? Выполнять твои обязанности в театре в течении пары дней? Отдать свои конспекты и тесты за первый курс? Кинг проговаривал каждое предложение и следил за выражением лица Рама. Реакции ноль. Но на последней фразе он оживился. — Старые конспекты? — рассмеялся Кинг. — Да легко! Они тебе так нужны? Рам кивнул. — Отлично. Отдам сегодня, но придётся самому их у меня дома забрать, идёт? Предложение старшего не вызвало у Рама энтузиазма, но по всей видимости записи ему были очень нужны, поэтому он лишь коротко кивнул в знак согласия. Через 15 минут, управившись с последней коробкой, парни уже катили на своих велосипедах в сторону квартиры Кинга. Ехать было не так далеко, и оба наслаждались поездкой сквозь тихую ночь. Я уже ни раз упоминала о том, что Кинг был фанатом садоводства, так что вы примерно представляете, как выглядит его квартира. А вот Рам об этом хобби Кинга понятия не имел, поэтому на неподготовленного младшего квартира произвела неизгладимое впечатление. Она буквально утопала в растительности. На каждом квадратном сантиметре стоял или висел какой-нибудь горшочек с растением. В общем и целом было ощущение, что в многоэтажный жилой дом магическим образом забросило кусок джунглей. У Кинга была привычка разговаривать со своими «детками» и приветствовать их после каждого возвращения домой. Вот и сейчас он не удержался от ритуала, внимательно осматривая одно растение за другим: — Ты в порядке? Скучал по мне, малыш? О, а ты пить хочешь, потерпи, сейчас полью. — проворковал он и, поцеловав один из побегов, обернулся на изрядно офигевшего от происходящего Рама. — Подожди в комнате, а я быстренько схожу за конспектами. «Быстренько» не получилось. Потому что Кинг понятия не имел, куда именно засунул конспекты за первый курс. Провозившись по крайне мере 15 минут, он-таки откопал тяжеленную папку. Смахнув пыль с добычи, Кинг вернулся в гостиную и протянул папку сидящему на диване Раму, который весь ушёл в созерцание окружающей растительности: — На, держи. Отбери, что тебе надо. Не тащить же с собой такую тяжесть. А я пока поищу материалы для пьесы… В комнате воцарилась относительная тишина. Пока Рам проглядывал ворох конспектов, Кинг на ноутбуке искал информацию о фильмах и сериалах, которые помогли бы ему лучше понять характеры и мотивы героев. — Похоже, это оно… — пробормотал Кинг себе под нос. Заинтересовавшийся Рам оторвался от конспектов и повернулся к старшему, который тут же развернул к нему свой ноутбук. — Посмотри, по-моему, вот этот герой чем-то напоминает Адриана. Китайский сериал про двух мужчин, которые оказываются родственными душами. Один серьёзный и в начале беспрекословно подчиняется правилам своего клана. Второй полная ему противоположность и больше слушает сердце. В итоге первый ради второго нарушает все правила. Тишина. — Мне нравится такая пара: сосредоточенный и строгий, который слушает разум, и озорной и весёлый, который руководствуется чувством. Они дополняют друг друга, согласен? Лично мне было бы сложно рядом с кем-то, похожим на меня. Мне кажется, что я полюблю кого-то более серьёзного и спокойного, чем я сам. Кого-то, кто будет меня тормозить и уравновешивать. И снова тишина. — В общем… Я читал спойлеры и насколько понял, тот герой, который молчаливый, готов на что угодно, чтобы спасти второго, но он почти не говорит о своих чувствах и выражает их через действия. Они явно пара, хотя в сериале об этом не упоминается. — Кинг прочитал с экрана. — Он провёл 13 лет в уверенности, что потерял любовь всей своей жизни и всё это время искал его душу. Грустная история. — И чем заканчивается? Да, Рам задал вопрос. Только железная сила воли и страх, что он напугает младшего, заставили Кинга не подпрыгнуть на месте и не завопить от радости. Он лишь повернул голову и уставился на Рама счастливыми глазами: — Понятия не имею! Но обязательно посмотрю. Надеюсь, сериал меня вдохновит и я смогу создать идеальный образ Адриана. — он сделал глубокий вдох. — Но очень надеюсь, что они останутся вместе, а ты? Кинг не врал. Он правда надеялся, что этих двух персонажей вознаградят за столько лет страданий и для них наступит хэппи-энд. А Рам… Я понятия не имею, что творилось у него в голове, и Кинг, который внимательно следил за младшим, не смог прочесть его мысли. Рам отвёл взгляд, и уставившись в пол, негромко ответил: — Да, я тоже надеюсь, что в конце они будут вместе.