Десять лет моей любви

Перевод
NC-17
В процессе
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 42 страницы, 14 069 слов, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
34 Нравится 9 Отзывы 11 В сборник

Глава 6

Настройки
      Хэ Чжи Шу, преодолевая боль, направился в спальню, чтобы переодеться и отправиться в больницу. Горшок с орхидеей был тепло обёрнут для защиты от холода.       Погода на севере стала воистину жестокой, дул ледяной ветер. Хэ Чжи Шу надел свой самый толстый пуховик и потратил восемьдесят юаней* на такси до больницы.       Ай Цзы Юй только увидел молочно-белый силуэт человека, стучащегося в двери офиса, а потом открывшего двери, ещё не успел приветственно улыбнуться, как человек развернул шарф и обнажил мертвенно-бледное лицо.       — Здравствуйте, доктор Ай, – Хэ Чжи Шу мягко поприветствовал доктора.       Ай Цзы Юй немедля налил ему стакан горячей воды. Передавая стакан пациенту, он коснулся его кончиками пальцев:       — Что заставило тебя пойти за лекарствами в такой холод?       — Да вот, – Хэ Чжи Шу слабо улыбнулся и показал доктору горшок, – я пришёл отдать ваш цветок по стоимости дома обратно.       Ай Цзы Юй и Хэ Чжи Шу были знакомы около двух месяцев и уже неплохо знали друг друга, но Хэ Чжи Шу впервые разговаривал с ним в таком шутливом тоне.       Ай Цзы Юй промолчал, коснулся длинным пальцем увядших листьев орхидеи.       — Не справляешься? Если тебя пугает хрупкость орхидеи, то в следующий раз я возьму у отца более неприхотливое растение для тебя.       Хэ Чжи Шу не хотелось поддерживать беседу. Он не чувствовал в себе сил заводить друзей, а потому лишь слабо улыбнулся в ответ.       — Сегодня утром меня опять тошнило кровью. Во времена молодости, когда я напивался, меня мутило, но сейчас это совсем иное. Сегодня, когда меня рвало, я чувствовал себя так, словно меня тошнит остатками моего времени.       — Я давно настаиваю на том, чтобы ты начал лечение, – Ай Цзы Юй нахмурился, проследовал к письменному столу и, присев, начал крутить ручку меж пальцев. Все, кто знал доктора, понимали, что это неосознанное движение он совершал, когда нервничал. – Я вынужден спросить, сколько тебе лет? Ты не выглядишь так, словно нуждаешься в деньгах, что же останавливает тебя?       — Я все ещё в раздумьях, – Хэ Чжи Шу утомленно взглянул на него.       — Два месяца назад ты сказал то же самое. Ты хочешь протянуть ещё год на таблетках?        Хэ Чжи Шу не сказал ничего, осушил стакан и спросил:       — Я получу лекарства? Мне очень нехорошо. — Я вправе не дать тебе медикаменты, если ты не хочешь начинать химиотерапию! – Ай Цзы Юй не понимал, почему вдруг вышел из себя. – Я делаю все возможное, чтобы найти для тебя костный мозг, но если не отнесешься к своему здоровью должным образом, тебе никто не будет в силах помочь!       Внутри у Хэ Чжи Шу разлилось тепло. Он искренне улыбнулся доктору:       — Если бы все врачи были такими же, как ты, то конфликтов между врачами и пациентами было бы гораздо меньше.       — Ладно, не вешай на меня ярлык… – Ай Цзы Юй резко встал и снял свой белый халат. – Во второй половине дня я не работаю, схожу для тебя за лекарствами. Тебе для этого нужен рецепт, но у меня нет времени выписывать новый.       «Какой своевольный...» — Хэ Чжи Шу наблюдал за тем, как доктор облачается в белую куртку: на улице холодно.
Примечания:
34 Нравится 9 Отзывы 11 В сборник