переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
67 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
775 Нравится 38 Отзывы 232 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
      Наступила минута молчания. — Что за херня.       Более высокий из охотников бросил раздраженный взгляд на другого из-за ругани, но он, казалось, был больше заинтересован в его глазах. — Жёлтые глаза, — прошептал он. — Нет, я не Принц ада, — сказал Кроули, закатив глаза. — Они гораздо лучше выглядят, чем у этих позёров. — Кроули… — сказал Азирафель с болезненным стоном, хотя демон не мог сказать, была ли это настоящая боль или просто потому, что он был зол. — Что ты? — спросил ангел в дверном проёме, покосившись на него. — Ты не похож ни на одного демона, которого я видел.       Кроули лишь ободряюще улыбнулся ему и щёлкнул змеиным языком. Обычно он этого не делал, но был взволнован и хотел доставить мужчинам как можно больше неудобств. — Как он выглядит? — спросил более низкий охотник. — Дин, это действительно важно? — сказал более высокий. — Он… похож на змея. — Змей? Что, как змея? *       На лице ангела появилось раздражение, когда он повернулся, чтобы отругать Дина. — Да, Дин, змея. — Змей, — Кроули добавил услужливо. — Подожди, — нахмурился более высокий охотник. — Как Змей Эдема? — Тот самый! — Кроули, — снова сказал Азирафель, на этот раз его голос звучал раздражённо. — О, да. Правильно. Не возражаете, если я войду? Спасибо, — не дожидаясь ответа, Кроули двинулся вперёд, проскользнув мимо ошеломленного Плаща в комнату. Азирафеля привязали к стулу в углу — что само по себе выглядело странно, учитывая, что стулья в отеле были довольно плюшевыми — со скованными перед собой руками. Засохшая кровь запеклась на одной стороне его лица, и у него было несколько ошеломлённое выражение, хотя в основном оно было омрачено сочетанием раздражения и беспокойства. — Что за… — сказал Дин позади него.       Ярость кипела в груди Кроули. Что, чёрт возьми, они сделали, чтобы заслужить такое обращение? Он оценил своего ангела на мгновение. — Слишком много фривольных чудес?       Выражение лица Азирафеля стало ещё хуже. — Неужели сейчас самое время?       Кроули пожал плечами. — В последний раз, когда ты был связан, ты ждал гильотины, — он сделал паузу, затем сверкнул злой улыбкой. — По крайней мере, в последний раз, когда тебя сковали против твоей воли.       У Азирафеля хватило милости выглядеть смущённым. — Мерзость, — пробормотал Дин. — Они каким-то образом блокируют мою силу, — объяснил Азирафель, поднимая запястья так сильно как только мог, из-за веревок.       Кроули развернулся, чтобы полностью взглянуть на охотников. Их ангел закрыл дверь, но по-прежнему с выражением запора на лице. — Чего вы хотите? — он потребовал. — Я полагаю, что они устроили для тебя ловушку, дорогой, — услужливо сказал Азирафель в то время, как охотники переглянулись. — И ты именно там, где мы хотим, — сказал более высокий мужчина — Кроули подумал, что назовёт его Лось; он выглядел, как тот тип людей, кто наводит на всех ужас.       У них всё ещё были при себе пистолеты. Кроули приподнял брови и прикусил язык, чтобы не засмеяться над выражением ступора на лицах охотников, когда они поняли, что держат резиновых уток.       Пока они были отвлечены, Кроули щёлкнул по ним пальцем, связывая их шнурки вместе. Он прошёл через остальную часть комнаты к Азирафелю и расплавил веревку прежде, чем исследовать наручники. Похоже, он не мог просто разблокировать их, как раньше. — Какого хрена! — раздался второй возглас Дина. — Что, чёрт возьми, за демон случайно выходит из дьявольской ловушки? — сказал Сэм. — Этот, — лениво промурлыкал Кроули, поднимая руки Азирафеля, чтобы он мог лучше рассмотреть наручники. Он ущипнул соединяющую их цепь и нагрел пальцы, чтобы расплавить металл. Они разъединились.       Азирафель вздохнул. — Это помогает, но я всё ещё не могу дотянуться до своих сил.       Кроули нахмурился.       Когда он начал осторожно плавить точку запирания, он услышал ворчание и три удара. Азирафель снова вздохнул. — В самом деле, Кроули? Их шнурки? Демон усмехнулся своему ангелу. — Если он не сломан… — Да, дорогой, ты сказал мне в прошлый раз.       Наручник отпал, и Кроули принялся за второй. — Что за демон связывает шнурки вместе? — пробормотал Лось. — Хватит этого, — рявкнул Плащ, и раздался хлопок.       Азирафель вздохнул с облегчением, когда второй наручник был снят, и Кроули быстро залечил рану на его голове.       Глаза ангела внезапно расширились, и он нырнул вокруг Кроули, выкрикивая его имя.       Кроули осознавал две вещи одновременно: то, как крылья Азирафеля обернулись вокруг него, даже когда он втянул демона в защитные объятия, и жгучую боль, которую он никогда раньше не испытывал, хлынувшую ему на спину. Кроули услышал крик и был почти уверен, что это он.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.