ID работы: 9958730

Dear Draco

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
139
переводчик
грибной дождь сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 115 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
139 Нравится 90 Отзывы 42 В сборник Скачать

three

Настройки текста
Ф Л Э Ш Б Е К - На Святочном Балу мне понадобилось долгих тридцать минут, чтобы заставить Рона танцевать со мной. Как и почти все девушки, я с нетерпением ждала бал с тех пор, когда мы узнали о нем. Я потратила большую часть своих сбережений на очень красивое платье- блестящее, черное, с низкой спинкой. Также мне понадобилось несколько часов, чтобы усовершенствовать мою прическу и макияж. Это был первый раз, когда я почувствовала себя красивой. Но Гарри и Рон разрушили этот восторг. Гарри был безнадежен с самого начала. Он лишь мельком взглянул на меня, когда я его позвала. А Рон был слишком поглощен своим свирепым взглядом на Гермиону и ее спутника. Я подозреваю, что единственная причина, по которой он все же согласился потанцевать со мной- Виктор Крам. Теперь Рон мог злиться с более близкого расстояния. -Не могу поверить, что она пошла с ним,- произнес Рон. Мы двигались неуклюже, едва касаясь друг друга. У сцены три скрипача создавали музыкальное искусство, обладая огромным потенциалом для создания романтической атмосферы. Пары вокруг нас тихо покачивались, их головы лежали на плечах друг друга. Но Рон, казалось, ничего осознавал. -Она - Гермиона,- злобно продолжал он. -А он, вроде как враг. -Тебе следовало пригласить ее,- ответила я . -До того, как я сказала "нет", может быть. Или после. Рон посмотрел на меня, как на сумасшедшую: -Дело не в этом. Это из-за Крама...- он оборвал фразу, горько покачав головой. -Невероятно. Мы с Роном еще немного потанцевали, двигаясь, как могли, в такт музыке. Я достаточно бесстрастно наблюдала за происходящим вокруг. Как и Гарри, некоторые расположились на скамейках и стульях по краям зала, устало наблюдая за теми, кто находился на танцполе. Однако большинство, как мне казалось, наслаждались этим вечером. Ученики болтали и смеялись; каждый в своем собственном мире. Большой зал был едва узнаваем из-за мерцающих украшений: каждая стена была украшена блестящей шелковой тканью, омелой и плющом. Результат получился просто ошеломляющим. Зал был оформлен строго в зимней тематике и серебряных цветах, но гости превратили его в целую палитру разноцветных красок. Мантии взметнулись, юбки закружились, и комната, как будто ожила вместе с музыкой и магией. Этот вечер был неплохим; по крайней мере я думала так- До тех пор, пока не заметила Драко Малфоя. Он был одет в подходящую одежду с высоким воротником; чернота его одежды сильно контрастировала с его бледным лицом. Его волосы были распущены, прядки падали ему на лицо, обычно он выглядел по-другому. -Ай,- возмутился Рон. -Ты наступила мне на ногу. -Прости,- пробормотала я. Я отчаянно пыталась отогнать от себя мысли о Драко, но мои глаза никак не хотели отрываться от него. Он двигался грациозно, более плавно, нежели Рон. Он двигался элегантно и сбалансировано. -И тут его взгляд встретился с моим. Он на мгновение остановился, но быстро вернулся к танцу, однако он уже сбился с ритма. Он перестал смотреть на меня, но его взгляд возвращался ко мне снова и снова, как будто ему было больно смотреть в мою сторону. Но потом он прищурился, и мы оказались совсем рядом. -Милая мантия, Уизли. А я и совсем забыл, что ты придешь сюда в обносках. От кого они на этот раз? Может, от твоей бабушки? Рон ругнулся на него, но он вовсе не излучал никакого зла. Его взгляд был все еще прикован к Гермионе и Краму. Сначала Драко был с Панси Паркинсон, но сейчас он танцевал с хорошенькой девушкой из Шармбатона. Они плавно двигались вокруг нас: -Янг и Уизли. Интересно. Я, конечно, этого не ожидал, но должен признаться, что вы действительно прекрасная пара,- они продолжали кружиться вокруг нас, и я прикусила щеку, чтобы не ответить ему. -Очаровательная парочка предателей крови. Я потянулась за моей палочкой, резко осознав, что я оставила ее в общежитии. Драко заметил это и ухмыльнулся. Девушка из Шармбатона вежливо улыбнулась. Возможно она даже не говорит на английском и не понимает, что сейчас происходит. -Хотя я даже не удивился,- продолжил Драко. Я громко застонала, оттаскивая Рона за собой, но они последовали за нами. Я пристально посмотрела на француженку, которая удивленно распахнула глаза. -Вы оба остались в стороне, Поттер и Грейнджер в центре внимания. Так или иначе вы останетесь вмес... Он остановился, когда я бросилась в его сторону. Рон быстро оттащил меня и смущенно произнес: -Он же ничего не сделал. -Подожди, Малфой,- сказала я. Когда-нибудь тебе так не повезет - и все это вернется к тебе когда-нибудь. Драко рассмеялся мне в лицо. От смеха он запрокинул голову назад и закатил глаза. Я быстро зашагала прочь с танцпола, чувствуя острую необходимость ударить его в живот. Я наблюдала за ним весь вечер, угрюмо ссутулившись на скамейке рядом с Гарри и Роном. Иногда он тоже смотрел на меня, но он просто прищуривался и выбирал другую хорошенькую девушку, чтобы потанцевать с ней - и еще, и еще, и еще, и еще. Я ненавидела его. Но дело в том, что Драко Малфой занимал намного больше моих мыслей, чем следовало бы. Но я никогда и никому не признаюсь в этом... даже самой себе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.