Dear Draco

Как бы я не обожала рождество, единственное, чего я боюсь каждый год - Рождественская вечеринка Министерства Магии. Группа сотрудников министерства обычно собирается каждый год в каком-нибудь модном отеле, используя праздник как предлог, чтобы напиться и сбежать от своей работы. И, конечно же, они тащат с собой своих детей. Есть такие сотрудники, которые специально избегают таких вечеринок - я думаю, такие вечера были бы намного лучше, если бы со мной были Джинни и Рон - но мои родители видят это, как своеобразный ритуал, а особенно мой папа, который работает в департаменте защиты магического правопорядка. Обычно я зависаю со Сьюзен Боунс, робкой девушкой из Хаффлпафа. Ее тетя работает в министерстве. Но в этом году я была очень растеряна, когда ее тетя, Амелия Боунс, сообщила мне, что Сюзен лежит в постели с гриппом. Жаль, что я сейчас не в постели с гриппом. Поэтому, когда я только приехала, я понятия не имела, чем я буду заниматься всю ночь. Я стою одна в углу огромной комнаты, которая была слишком вычурной, украшений было слишком много: венки, рождественские елки, мишура. Огни светили слишком ярко, а воздух был душным. Музыка играла громко, слишком громко. Это было примерно так, как тогда, когда Гермиона привела меня на маггловский концерт, и мы стояли слишком близко к колонкам. Но здесь их не было, и мне некуда деться от очень громкой классической музыки. Но через два часа после нескольких ярко окрашенных напитков комната становится намного красивее, и у меня начинает опасно кружиться голова: -Последний,- говорю я возле стола с закусками парню, с которым успела подружиться, но я забыла его имя. Он слишком высокий и нескладный, не намного больше восемнадцати, и, вероятно, он разрешает мне остаться рядом, потому что я - его единственное развлечение на этой скучной вечеринке, но он позволил выпить мне алкогольного пунша, так что я не против. -Выглядит вызывающе,- произносит голос сзади меня. Я оборачиваюсь. Малфой стоит позади меня, ссутулившись и засунув руки в карманы. Он явно раздражен, но в его модной рубашке, я признаю - он выглядит безумно красиво. -Малфой,- радостно говорю я. -Как приятно видеть тебя здесь. А ты что, следишь за мной? Под яркими рождественскими огоньками, я клянусь, я вижу, как уголки губ Драко приподнимаются: -Не волнуйся, Белли, ты не в моем вкусе. -Ты слышал это? Он влюбился в меня,- я поворачиваюсь к парню с пуншем с многозначительным выражением лица. Когда я повернулась обратно к Драко, я заметила, как скептично он смотрит на стакан в моих руках: -Да я шучу. В любом случае, я рада тебя видеть. Счастливого Рождества. Как каникулы? Хорошо? Мои тоже,- я вздыхаю. -Хочешь подняться на крышу? Мне сказали, что оттуда открывается прекрасный вид. Стивен здесь... -Стефан. -...знает все секретные места,- я подмигиваю парню с пуншем. -Но он сказал, что туда нельзя подниматься одной, потому что там очень высоко. Будешь моим "плюс один"? -Не особо,- небрежно отвечает Драко. Он поворачивается ко столу и с презрением осматривает пустые подносы. Затем он снова переводит взгляд на мой стакан. -А где твои родители? -А зачем тебе мои родители?- я подхожу ближе. -Хочешь, чтобы я попала в неприятности? А куда делась твоя чрезмерная любезность?- он не отвечает. -Ну и ладно,- говорю я и резко разворачиваюсь к ближайшей двери. -Я пойду на крышу одна. Когда я была уже на полпути к лестнице (надеюсь, это та лестница), я услышала шаги сзади: -А, Малфой,- восхищенно произношу я. Он стоит на несколько ступенек ниже меня, и я впервые замечаю его черный костюм и галстук. Он очень красивый. -Мой рыцарь в сияющих доспехах,- саркастически говорю я. -Пришел помочь мне не умереть? -Нет, - сухо отвечает Драко. -Я просто сам захотел подняться на крышу. Но когда я направилась к двери, я заметила его любопытный взгляд. Я толкаю тяжелую дверь, и я моментально становлюсь трезвой. Крыша отеля открывает вид на весь Лондон. Огни ночного города ослепили меня. Весь город был ярким, несмотря на темное время суток: уличные фонари, рождественские украшения, рекламные щиты - все это освещало ночной город. Воздух доносил до нас пение из какой-то церкви неподалеку. Люди на улице похожи на маленьких муравьев. Я посмотрела вверх: небо было усыпано тысячами маленьких звезд, которые, казалось, защищали нас от всего, что происходит выше. Я никогда не была в Лондоне до этого, и я говорю об этом Драко. Вдохновленная его искренним удивлением я продолжаю: -Только видела Кингс-Кросс, когда направлялась в Хогвартс Экспресс. Но именно в Лондоне я не была, надеюсь, ты понимаешь, что я имею в виду. Мы садимся на невысокую кирпичную стену, и я рассказываю ему о поездках, в которых я была, о разных местах в Англии, а также некоторых каникулах, проведенных в Ирландии. Я рассказываю об ирландских городах Голуэй, Донегол и об островах Ахилл. Мой отец ирландец, поэтому именно там мы бываем чаще всего. Я рассказываю о том, как папа счастлив возвращаться обратно на родину к своей ирландской семье. Драко в свою очередь рассказывает о своих поездках в Токио, Стокгольм и Москву. У его семьи много связей, поэтому он посетил очень много мест, но меня поражает, как страстно он относится к путешествиям; насколько его завораживают различные культуры. Я никогда раньше не слышала, как он рассказывает о том, что делает его счастливым. Что ж, поразительно. -В такие моменты ты чувствуешь себя маленьким, ничтожным,- медленно говорит он, тщательно подбирая слова. -Есть совершенно другой мир, тот, о котором мы даже не слышали. Он полон такими же сложными людьми, как и мы. Это заставляет задуматься о том, какой ты эгоист. -Ты и эгоист?- саркастично говорю я и ловлю его свирепый взгляд. -Да не может такого быть!- я громко смеюсь, и Драко немного расслабляется. -Это наша вина,- говорю я. -Мы привыкли к удивительным вещам. Например, ты можешь купить свою собственную звезду, не так ли? Но сейчас у стольких людей есть собственная звезда, поэтому это перестает быть удивительным. -Значит, я могу подарить тебе звезду, а ты даже не будешь благодарна? Я закатила глаза: -Конечно же я бы была, но я бы знала, что у миллионов людей есть звезды. В любом случае, мы бы этого никогда не увидели, поэтому это не оригинально. -Какие у тебя завышенные стандарты,- он игриво улыбнулся. -Наверное, поэтому ты одна,- я пихнула его локтем. -У нас у всех должны быть завышенные стандарты, -говорю я, но Драко не выглядит убежденным. -По крайней мере, у меня нет такого нелепого представления о любви, как у многих. Ты бы послушал разговоры девушек в общежитии, они бы пожертвовали чем угодно, чтобы жить в истории о Голубой Лагуне. -Что за нелепое представление любви? -О, так ты не знаешь?- я поворачиваюсь к нему, и он выглядит озадаченным. -Я введу тебя в курс дела,- решительно говорю я. Но должна сказать, что все это очень запутанно. Эти истории такие банальные... их тысячи. Она - хорошенькая девочка, и он - крутой, грубый парень, который ненавидит всех; но так уж случилось, что он по уши влюбляется в нее, и она - единственный человек, которого он послушает и бла бла бла. Так реалистично, не находишь?- я смотрю на свои ноги. -И это все, что нужно девушкам сейчас! Они хотят внимания, они хотят кого-нибудь, кто влюбится в них по уши, даже если этот человек высокомерен, тщеславен и заносчив. Будто у них нет уважения к самим себе. Он наклоняется вперед и, сверкая глазами, спрашивает: -А что за шумиха вокруг высокомерных парней? -Я знаю, правда?- выпалила я и чуть не расплескала свой напиток, когда поняла, какую глупость сказала. -Плохие парни заслуживают плохих девушек, а хорошие парни - хороших. Не все девушки должны любить плохих парней. Это же скучно. Драко кладет руки на колени и смотрит на город, огни бесконечно тухнут и зажигаются вновь: -Ты действительно думаешь, что все так просто? -Что ты имеешь в виду? -Неужели ты думаешь, что мир делится только на черное и белое?- спрашивает он. -Ты думаешь, мы все либо хорошие, либо плохие?- он вздыхает. -Я не думаю, что существует черное или белое. Я думаю, во всем есть немного того и немного того. Бесконечные загадки Вселенной, причины и смыслы, понимаешь? Я заворожено смотрю на него. Когда он говорит, его дыхание формирует облачка почти прозрачного пара в декабрьском воздухе, а его щеки слегка порозовели от холода. Огни освещали его лицо, и он казался таким... идеальным. Я думаю, он прав; человек не может быть ангельски хорошем или совсем плохим. Он поворачивается ко мне, ожидая моего ответа, и я пытаюсь, сказать что-то связанное: -Э-э...да. Да. Это очень... глубоко. -Да,- он останавливается. -Эм, мы должны вернуться. Ты же не хочешь, чтобы твои родители волновались? Я киваю и спрыгиваю вниз, при этом спотыкаясь. Драко кладет мне руку на спину, чтобы поддержать, и я грубо усмехаюсь: -Я могу и сама справиться, Малфой. Звучание его фамилии, кажется, привело нас в чувства. Он убрал свою руку, и мы спустились вниз в одно мгновение, тот разговор еще звенел в ушах. Моя мама сразу же набросилась на меня, когда мы вышли в танцевальный зал: -Где ты пропадала? Изабель, я так волновалась... Я смущенно убираю ее руку: -Я в порядке, мам. Извини,- съеживаясь в маминых объятиях я смотрю на то место, где был Драко, но он уже растворился в толпе. - Когда я проснулась на следующее утра от сладких рождественских песен и прохладного ветерка, я заметила небольшой коричневый сверток около моих ног. Я с любопытством разворачиваю его - мой первый подарок на Рождество в этом году - и из него вываливается элегантный серебряный кулончик. На конце тоненькой цепочки болтается маленькая звезда. Когда я поднесла ее поближе, я заметила крошечную гравировку. Это были мои инициалы - И.Я. Моя собственная звезда.