ID работы: 9958730

Dear Draco

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
139
переводчик
грибной дождь сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 115 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
139 Нравится 90 Отзывы 42 В сборник Скачать

twelve

Настройки текста
Новость о том, что Драко Малфой встречается с Гриффиндоркой, распространилась быстро, как лесной пожар. Ученики всех факультетов и всех возрастов; студенты, с которыми я даже никогда не разговаривала обращают на меня слишком много внимания. Куда бы я не пошла, люди пялятся на меня, шепчутся и даже иногда указывают на меня пальцем - это все уже доходит до абсурда; все, что я сделала - просто поцеловала парня. Потому что если выбирать человека, которого гриффиндорцы ненавидят больше всего - это Драко Малфой. Если есть один такой человек, с которым гриффиндорцы должны не связываться - это Драко Малфой. Главное, что не связываться, в данном случае, включает в себя любое общения - не разговаривать с ним, не смеяться, не зависать с ним. И уж тем более никаких поцелуев. Это выявляет непостоянство в людях: как мало они действительно заботятся обо мне, должна ли я делать что-то очень предательское ( и в то же время незначительное в общей картине мира). Мои дружеские отношения с людьми и их мнение обо мне рушатся из-за сильной ненависти к человеку, которого я поцеловала. Теперь я даже не могу спуститься вниз в общую комнату, потому что как только я появляюсь на лестнице, я ловлю на себе злобные взгляды одноклассников. Они кардинально поменяли свое отношение ко мне, основываясь лишь на одном человеке, который появился в моей жизни. Однако некоторые, видимо, считают, что они настолько мудры, что могут вразумить меня. Может быть, у меня наступила черная полоса в жизни или что-то вроде того, и я не понимаю, что делаю. Я получаю огромное количество советов по типу: "Еще не поздно!" и "Одумайся! Что ты делаешь?". Кстати, о семье Драко говорят еще больше, чем о нем самом. Но вот то, что они мне не сказали: Влюбиться - все равно, что напиться. Они не сказали мне, что его смех будет разливаться по моим венам, его поцелуи и прикосновения заставят мою голову закружиться. Даже то, что я буду просто находиться рядом с ним сделает меня необъяснимо счастливой и живой. Они не сказали мне, что я буду безрассудной и буду принимать такие же безрассудные решения; что я не буду спать всю ночь, думая, что все мои мечты уже не лучше моей реальности. В конце концов, у меня настолько закружится голова, и я уже не вспомню - каково быть рассудительной. Они не сказали мне, что я забуду обо всем, когда буду рядом с ним. Что я никогда не познала бы всей этой блаженной и расплывчатой эйфории, если бы не Драко Малфой, от мыслей о котором меня пьянит. Я с наслаждением закрываю глаза, когда он убирает волосы с моего лица и целует меня в лоб. А если я открываю их, я вижу перед собой не только его, но и самые красивые пейзажи Хогвартса: лес, озера, холмы за ним. Сейчас мы снова сидим у стены Астрономической башни, потому что Драко любит уединенные места с красивым видом. Иногда сюда прокрадываются некоторые ученики ночью, но в дневное время это место предоставлено только нам. -Сколько времени? -Ровно восемь,- отвечает он, аккуратно наблюдая за мной. -А что? -Мне нужно идти..- я замолкаю. Я постоянно забываю, что не все мои близкие в Отряде Дамблдора, и, в частности, Драко даже не знает о его существовании. -Куда идти?- с любопытством спрашивает он. Я уже много раз уходила от Драко, не имея возможности сказать, что я хожу на собрания Отряда. -Куда ты все время убегаешь? Я качаю головой и отвожу взгляд: -Прости,- говорю я. -Я не могу сказать. -Почему нет? -Потому что ты член Инспекционной дружины, Драко, и я знаю, что Амбридж продолжает разглагольствовать об... об этом. -Да, она очень хочет узнать, чем ты втайне занимаешься. Вот почему мне так любопытно. Я вздыхаю, не желая говорить о том, что так долго не давало мне покоя: -Мои... мои друзья считают,- медленно говорю я. -Что ты...делаешь это только для своей дружины и всего такого. -Делаю что? -Это. Ну, мы. Что ты со мной только из-за Амбридж. Не то, чтобы она тебя подговорила, но ты...- я выдавливаю из себя смех, чувствуя стыд за его растерянное лицо. -Это же глупо, правда? Драко выглядит душераздирающе обиженным, и я резко осознаю, что все мои страхи были напрасны. -Белли, ты правда веришь, что... -Нет,- сразу же отвечаю я. -Нет, я не верю,- я пододвигаюсь ближе к нему и целую в щеку. -Прости меня. Но Драко берет меня за плечи и мягко отталкивает назад: -Белли, ты знаешь, что она хочет, чтобы мы выяснили, чем вы занимаетесь. Но все, что будет сказано между нами, здесь и останется. -Я знаю,- говорю я, чувствуя себя ужасно виноватой. -Прости меня. -Не извиняйся,- говорит он, но отводит взгляд. -Пожалуйста, не сердись,- застонала я. -Я буду сердиться, если захочу. Я встаю и наклоняюсь, чтобы поцеловать его в щеку: -Я буду скучать,- весело говорю я. -Конечно, ты будешь, ты же так отчаянно влюблена в меня,- бормочет он, и уголки его губ дергаются. Я ухмыляюсь: -В твоих мечтах,- я машу рукой на прощание и бегу вниз по ступенькам Астрономической башни. Я спускаюсь на седьмой этаж и очень надеюсь, что не опоздала. Но, к счастью, когда я добираюсь до Выручай комнаты, я натыкаюсь на Джинни, которая только что вошла сама. -Тебе повезло, что на этот раз ты не забыла о времени,- говорит она и приподнимает бровь. -Эрни Макмиллан только что пытался убедить меня, что ты шпионишь для Малфоя,- я усмехаюсь, и она останавливается в дверях. -Я все еще ненавижу Малфоя, но за тебя я готова была засунуть ему его палочку... -Джинни, Изабель,- зовет Гарри с другого конца комнаты, где все члены Отряда Дамблдора столпились вокруг него. -Вы как раз вовремя. Мы собираемся сегодня попрактиковать патронус.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.