ID работы: 9958730

Dear Draco

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
139
переводчик
грибной дождь сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 115 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
139 Нравится 90 Отзывы 42 В сборник Скачать

thirteen

Настройки текста
И с каждым новым днем, с каждым твоим словом; каждое мгновение ты ненавидел меня, любил, а я влюблялась еще больше. Это было неправильно, но ничего не смогло бы меня сделать такой счастливой. Ты был моей самой лучшей ошибкой из всех, что я совершала. - -О, наконец-то! Я искала Гарри, Рона и Гермиону целую вечность. Когда я наконец нашла их, стоящих перед песочными часами, что подсчитывают очки факультетов, они грустно мне улыбались. Все выглядят так, будто не рады меня видеть, и я их не виню. Вчера Драко поймал Гарри, когда мы все бежали с собрания Отряда Дамблдора, когда Амбридж раскрыла нас. Очевидно, что Отряд Дамблдора был незаконной организацией в школе благодаря всем ее правилам, и когда Гарри поймали, это чуть ли не привело к исключению. По сути, это именно из-за Драко Дамблдор ушел, и Амбридж стала главной. Я распахиваю глаза, когда вижу летящие кристаллы, и именно кристаллы Гриффиндора сыпались быстрее всех остальных. -Что происходит?- спрашиваю я. Я делаю шаг вперед как раз тогда, когда Фред и Джордж спускаются по мраморной лестнице: -Заметила, да?- говорит Фред. -Малфой только что отнял по пятьдесят очков у всех,- яростно произносит Гарри. -Да, Изабель,- говорит Фред и бросает на меня быстрый взгляд. -Я не знаю, как сказать тебе это, но твой парень - маленький мерзавец. -Я знаю,- бормочу я. -Вообще-то,- говорит Джордж. -Он не просто маленький мерзавец, он большой, просто огромный, жирный мерзавец, который... -Я почти уверена, что даже Изабель сейчас ненавидит Малфоя,- говорит Гермиона, бросая на меня сочувствующий взгляд. Я выдавливаю улыбку. -Хорошо, но дело не только в нем,- недоверчиво произносит Джордж. -Монтегю пытался сделать то же самое во время перерыва. И он бы сумел, если бы мы не засунули его в исчезающий шкаф. -Но это же принесет еще больше проблем!- вытаращила глаза Гермиона. -Оу, на самом деле нас уже это не волнует,- беззаботно отвечает Фред. -Кроме того, мы решили, что небольшой хаос нам сейчас необходим. -Что?- удивленно спрашивает Рон. -Вы не должны были этого делать,- шепчет Гермиона. -Амбридж только и нужна причина, чтобы исключить вас. Джордж улыбается: -Мы не собираемся больше здесь оставаться,- небрежно говорит он. Гермиона изумленно разинула рот. -Мы бы и ушли прямо сейчас, если бы не хотели внести свой вклад для Дамблдора первыми. Когда они уходят, Гермиона и Рон яростно шепчутся о том, что они еще могли запланировать. Гарри просто смотрел на них, не желая вступать в эту беседу. -Я надеюсь, что больше ничего глупого,- говорит Рон. -Моя мама будет в ярости. -Не смеши меня,- нетерпеливо произносит Гермиона. -Я просто надеюсь, что они не сделают ничего опасного. Они иногда бывают очень безрассудными, правда? Что ты думаешь, Изабель? -Я думаю, что у нас нет никаких шансов выиграть кубок Хогвартса в этом году,- грустно говорю я. -Почти все камни исчезли. Они все оборачиваются к песочным часам. Рубины летят вверх быстрее, чем когда-либо. -Ну,- сердито говорит Рон. -Готов поспорить, что у нас осталось бы в два раза больше, если бы не твой парень! -Не понимаю, почему ты говоришь это так, будто это я виновата,- холодно говорю я, глядя на песочные часы. -Но ты можешь поспорить на что угодно, что я поставлю его на место. - Я начинаю звать его, оказываясь достаточно близко, чтобы постучать в стену, скрывающую вход в общую комнату Слизерина. Только что каждый из Отряда Дамблдора высказал мне свое мнение о том, что делает Драко, и все они обвиняют меня в его действиях, и я готова взорваться от злости. -Драко! Дра... Через несколько минут стена исчезает, позволяя Драко распахнуть дверь. Он свирепо смотрит на меня: -Что?- шипит он. -Любой мог услышать...- увидев выражение моего лица, он замолкает. -Надеюсь, ты очень доволен собой,- холодно говорю я. Драко медленно вздыхает, как будто ожидал этого. Я пристально смотрю на него и жду объяснений. -Ну и? -Ты же знаешь, что у меня не было выбора, Изабель,- Драко избегает смотреть на меня. -Нет, у тебя он был. Амбридж, будучи нашим новым директором, может быть тебе полезной, но почти все остальные в школе страдают благодаря твоему выбору. Ты не должен был ничего делать, Драко, у тебя всегда есть право не... -Необязательно... -Гарри,- говорю я и яростно взмахиваю рукой, указываю вверх. -прямо сейчас допрашивают в кабинете Амбридж с сывороткой правды! Это то, чего ты хотел? Увидеть, как нас всех сломают? -Я делаю, что хочу,- сухо говорит Драко. -И кстати, я получил пятьдесят баллов для Слизерина за это, так что... -Пятьдесят баллов для Слизерина?- с сарказмом спрашиваю я. -О, ты, должно быть, так гордишься! Поздравляю, это очень достойный поступок... Драко садится на ступеньку и кладет локти на колени, явно пытаясь сдержать гнев. -Изабель, я сказал, что буду уважать твои личные границы, но очевидно, у меня есть обязанности... -Обязанности!- снова перебиваю я. -Твои обязанности, тогда приношу свои извинения... -Я даже ничего не сделал!- говорит он. -Я не сдал тебя. Все, что я сделал - поймал Поттера! Я обиженно смотрю на него: -Ты даже не сожалеешь, не так ли? -Я и не должен сожалеть! В этот момент раздается громкий хлопок, и мы с Драко замолкаем. После секундного ступора я быстро подлетела к ближайшему окну. Я вижу дождь из красных и золотых искр и ухмыляюсь, внезапно осознав, о чем говорили Фред и Джордж сегодняшним утром. После этого раздался еще один хлопок, и река из серебристых звезд разливается в воздухе, несколько раз моргая перед тем, как другая растворяется. Я слышу грохот и несколько восторженных криков над ними, указывая на то, что фейерверк близнецов попал даже в школу. Драко ошеломленно смотрит на фейерверки рядом со мной. -Какого черта...- он замолкает, заметив выражение моего лица. -Ты знаешь, кто это сделал? -Да, знаю,- возмущенно говорю я. -Но я не скажу тебе, потому что ты, вероятно, тоже их сдашь. После того, как Драко ушел в гневе, многие девочки со мной снова стали более милыми. Только что они убедились, что я не шпион Драко, и его мнение не совпадает с моим. Это заставляет меня почувствовать себя чуточку лучше. Гермиона, Джинни и Полумна очень добры ко мне, и, кажется, что они способствуют тому, чтобы другие последовали их примеру, хотя они все еще ясно дают мне понять, что все также не принимают Драко. С этого момента все стало еще более запутанным, чем когда-либо с ним. Вскоре, я поняла, что его намерения были направлены исключительно на Гарри. Однако я все еще не могу избавиться от мыслей, что если бы мы были на одной стороне - все было бы гораздо проще. Эта своеобразная война становится еще более настойчивой, а стороны становится более явными, и мои отношения с Драко становятся сложнее, чем когда-либо.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.