Dear Draco

Дорогая Изабель, Знаешь, я не могу рассказать тебе слишком много, надеюсь, ты это понимаешь. Мы ошибались насчет твоего отца. Кое кто - я не могу сказать, кто здесь - рассказал мне все. И я расскажу тебе все лично. Он был хорошим человеком, Изабель. Надеюсь, ты не чувствуешь вину из-за того, что мы допрашивали его. Он просто хотел, чтобы мы были счастливы и знали правду. Скоро увидимся, любовь моя, мне очень одиноко без тебя. С любовью, мама. Мои руки дрожат, и я роняю кусок бумаги прямо в тарелку. Когда я поднимаю глаза, Джинни, Невилл и Полумна пристально смотрят на меня. -Я...- мой голос дрожит, и я его не узнаю. -Мой... мой отец был хорошим. Он был очень хорошим человеком, и он погиб, не нападая на магглов. Я думаю, он пытался им помочь. -Это здорово!- говорит Джинни, расплываясь в улыбке. -Изабель, почему у тебя такое расстроенное лицо? Это же прекрасно! Вокруг нас завтракают студенты.. это наш предпоследний день перед рождественскими каникулами. Я смотрю на свое письмо. -Не могу поверить, что сомневалась в нем. Джинни колеблется: -Не говори так. -Твоя мама уверена?- спрашивает Невилл? -Это точно? -Да,- я делаю паузу и пытаюсь собраться с мыслями. -И все это время я верила, что он мог быть плохим человеком,- я зарылась пальцами в свои волосы. -О Господи. Невилл успокаивающе поглаживает меня по спине: -Эй, все будет хорошо,- говорит он. -Откуда ты должна была это знать? Я уверен, что твой отец бы все понял. -Но я должна была ему верить. Когда я узнала, что он в реанимации, я сказала, что он никогда бы не причинил никому вред, тем более невинным магглам,- я пытаюсь проглотить ком в горле. -Мне не надо было расспрашивать про это. -По крайней мере, теперь ты знаешь,- говорит Джинни. -И по крайней мере, теперь ты уверена и можешь прекратить расспрашивать про это. Я шмыгаю носом, с ужасом осознавая, что эти трое не видели во мне столько эмоций за последний год. -Пожалуй, вы правы. Я просто хочу извиниться перед ним, понимаете?- я трясу головой. -Мне так жаль,- пренебрежительно говорю я, смахивая слезы. -Отличная беседа за завтракам, правда? -Можешь плакать, если хочешь,- говорит Полумна. -Расстраиваться - это нормально. -Как тебе будет лучше,- нежно произносит Джинни. -Спасибо, ребята,- говорю я, отчаянно желая, чтобы этот разговор поскорее закончился прежде, чем я разрыдаюсь. -По крайней мере, у нас сегодня вечеринка вечером, да? Это должно быть весело. Неуверенно глядя друг на друга, Джинни, Невилл и Полумна начинают обсуждать вечеринку, которая должна состояться сегодня в гостиной Гриффиндора. А вскоре они и вовсе оживленно перешептываются, как же Полумне пройти на вечеринку и как избежать Кэрроу. А я думаю о своем отце и о том, как же сильно я по нему скучаю. Я очень хочу увидеть его хотя бы на секунду, чтобы просто извиниться. Мне так жаль, что я сомневалась в нем. Когда я поднимаю глаза, я ловлю на себе пристальный взгляд Драко, стойкий. - Двенадцать часов спустя все погружается во мрак, и прямо сейчас вечеринка Гриффиндора в самом разгаре. Общая комната заполнена студентами всех возрастов: они танцуют, болтают, желая поскорее все забыть. Они наконец хотят притвориться, что они не несчастны. Что мир не остановился. Мерцающие украшения всех оттенков красного петляют вокруг потолка и стен. Каждый стол заполнен яркими пластиковыми стаканчиками и бутылками с огневиски. В камине бушует пламя, еще больше усиливая красное свечение. Есть намного сильнее способ разозлит Кэрроу - показать гордость Гриффиндора. -Привет, Из. Джинни стоит рядом со мной, сжимая в руках картонную коробку, и ее глаза горят от восхищения. Я подмечаю, что ее волосы такого же оттенка, как пламя, на которое я только что смотрела. -Привет,- говорю я, смотря на коробку. Джинни поднимает ее: -Это ловушка дьявола,- гордо говорит она. -Или что-то в этом роде; Невилл может объяснить получше. Мы собираемся покрыть ею кабинеты Кэрроу. Мы могли бы еще разрисовать стены, все равно нас не будет. Знаешь, в последний раз, перед Рождеством. -О, ладно. Круто. Я присоединюсь. Джинни неуверенно щурит глаза: -Ты в порядке? Я приобнимаю Джинни за плечи, жалея, что не могу найти слов, чтобы выразить ей свою благодарность или чувства, которые я даже не понимаю. -Со мной все чудесно, Джин,- вру я. Когда я поворачиваюсь к ней лицом, она смотрит на мой стакан с огневиски. -Ты не можешь осуждать меня за это,- говорю я, поднимая чашку. -Я знаю, - говорит Джинни. -Я не могу. Но я думаю, будет безопаснее, если ты останешься здесь. На случай, если нас поймают. Я медленно киваю. Я слишком пьяна, чтобы беспокоиться о том, что моя подруга думает, что я эмоционально нестабильна. -Хорошо. -Увидимся позже, - говорит Джинни. Сжав мою руку, она уходит.