Завтра мой черед

2 февраля 2012. [07:42 АM]: Абонент не отвечает. [07:42 АM]: Абонент не отвечает. [10:12 PM]: Абонент не отвечает. [10:29 PM]: Абонент не отвечает. *** 3 февраля 2012. Джотаро меняет стратегию. Всё, что он сейчас может — это провоцировать Джоске на диалог, чтобы тот хоть что-то объяснил. [09:23 PM] Вы: Джоске, я хочу поговорить. [10:02 PM] Джоске: я сейчас не дома [10:02 PM] Вы: Когда будешь дома? [10:04 PM] Джоске: нескоро [10:04 PM] Вы: Хватит бегать от меня. [10:06 PM] Джоске: ? я не бегаю [10:06 PM] Вы: Поговори со мной, и я отстану. Объясни, почему избегаешь меня уже третью неделю. [10:07 PM] Джоске: зачем объяснять, если ты всё равно не слушаешь [10:07 PM] Вы: Слушаю, но ты не объясняешь. [10:14 PM] Вы: Я не отстану. Мне начать отправлять тебе письма? [10:14 PM] Джоске: можно немного личного пространства? спасибо! извини, но нам не о чем говорить. не заставляй тебя блокировать *** 8 февраля, 2012. Не сработало. Джотаро снова меняет стратегию: пытается быть повежливее. [09:42 PM] Вы: Привет. Как твоя работа? [09:53 PM] Джоске: привет. это жесть, всё сорвалось в последний момент. осталось два кандидата, выбрали не меня. сейчас ищу другое место [09:53 PM] Вы: Какая-то хлебная должность? [09:55 PM] Джоске: ага. везде проталкивают своих, как всегда [09:55 PM] Вы: Обидно. Держись. Мне кажется, ты уже половину компаний в Токио обошел. [09:56 PM] Джоске: ? ты это к чему [09:56 PM] Вы: Ни к чему. [09:59 PM] Вы: Есть планы на выходные? [10:01 PM] Джоске: да, развеюсь, поеду за город. куда-нибудь, где связь не ловит :-) [10:01 PM] Вы: Смотри, не потеряйся. [10:02 PM] Джоске: тебе того же *** 13 февраля 2012, понедельник. Наверное, Джоске пошутил, но другой информации у Джотаро нет. [10:46 PM] Вы: Ты уже вернулся в город? [11:32 PM]: Абонент не отвечает. [11:33 PM]: Абонент не отвечает. [07:34 AM]: Абонент не отвечает. [07:47 AM]: Абонент не отвечает. *** 14 февраля 2012. Джотаро не выдерживает и просит Джолин позвонить Джоске. Он снова не отвечает. *** 15 февраля 2012. [09:54 PM] Вы: Не делай так. Ты меня игнорируешь, или у тебя что-то случилось? [10:12 PM] Джоске: игнорирую :-) ещё раз: не заставляй тебя блокировать *** 18 февраля 2012, суббота. Джотаро исполняется сорок два, и на выходных семья справляет его День рождения. Его поздравляют все, кроме Джоске. Даже Мария и Джолин удивились. — Он не мог забыть. Охренеть ты с ним поссорился, — говорит Джолин вечером, когда застает его в кабинете. — Если не помиритесь, я сама с тобой поссорюсь. — Не выражайся. И не указывай отцу, ладно? Джолин закатывает глаза, и по лицу видно: сейчас скажет что-нибудь вроде «отец из тебя на троечку», но она прикусывает язык и уходит восвояси. *** 20 февраля 2012. Кажется, он наконец-то понял, чего добивается Джоске. Джотаро снова вспомнил их последний разговор наедине, вспомнил его самую большую обиду. Кто бы знал, что всё настолько серьёзно. [09:55 PM] Вы: На День рождения мне плевать, но мне не плевать на тебя. Если будешь и дальше так себя вести, я приеду в Токио. [10:16 PM] Джоске: ? зачем [10:16 PM] Вы: Ты хотел, чтобы я приехал. Значит, я приеду. [10:17 PM] Джоске: я пошутил [10:17 PM] Вы: Если не хочешь идти мне навстречу, то я приеду к тебе. Я хочу поговорить. [10:19 PM] Джоске: это угроза или как [10:19 PM] Джоске: как будто ты знаешь, где я живу [10:20 PM] Вы: Ты отправлял посылку на День рождения Джолин. Там есть обратный адрес. [10:21 PM] Джоске: а если я его уже поменял? [10:21 PM] Вы: Не переживай, я спрошу у мамы. Не у моей, так у твоей. [10:23 PM] Джоске: удачи с фантазиями, сталкер [10:23 PM] Джоске: я тебе не открою [10:24 PM] Вы: Ничего страшного. Завтра вечером куплю билеты. Если до этого времени захочешь нормально поговорить, я на связи. *** 21 февраля 2012. Вечер. Джоске не звонит и не пишет. Перед Джотаро экран ноутбука. Сайт авиакомпании, бронирование билетов. Таймер. «У Вас есть 20 минут, чтобы оплатить покупку». В руке банковская карточка. Он сошел с ума. Это не сравнить с удобными рейсами, какие дед заранее бронировал для Холли и Джоске. Джотаро ждет восемнадцать часов перелета в одну сторону и пересадка в Чикаго. Он хочет отдать почти шестьсот долларов за то, чтобы увидеть Джоске. Ещё столько же он отдаст, чтобы вернуться назад. Итого больше тысячи. Нет, денег у него предостаточно, и никто не увидит его историю банковских операций, но стоит ли оно того? Неужели больше ничего не остается? Прошло больше месяца. Он пытался. И да, Джоске того стоит. Стоит всего. Джотаро вбивает данные и нажимает на кнопку оплаты. Вот и всё. В эту субботу он уже будет в Токио, проведет там выходные и дай бог успеет улететь в Майами, чтобы не брать отгул на работе. Он ещё не придумал, что соврать Марии и Джолин. Джотаро кладет карточку на стол и берет смартфон в руки. [11:21 PM] Вы: Я купил билет, Джоске. Увидимся. Ответа нет, но он и не нужен. *** Ложь дается Джотаро легче, чем он рассчитывал. Мария и Джолин мало что понимают в его командировках, и за завтраком он объявляет им, что неожиданно нарисовалась ещё одна. Доцент их кафедры должен был лететь в Токио, чтобы продлить договор о сотрудничестве с партнерским университетом, но доцент внезапно заболел. Джотаро хотят послать вместо него, больше некого. Он не смог отказать. Мария кивает, Джолин морщит нос. Её воротит от одного слова «командировка» — слышит его с самого детства, — и она заканчивает завтракать раньше всех. Джотаро боялся, что они начнут задавать вопросы, что где-нибудь он да проколется, но Мария и Джолин ничего не подозревают. Или дело в том, что они давно привыкли, как когда-то его мама привыкла к бесконечным гастролям отца. Джотаро то и дело щиплет вина, но он без зазрения совести отправляется в аэропорт утром пятницы. Вина щиплет его уже долго. Жжение на шее тому доказательство. Больше Джотаро ничего не писал Джоске, чтобы у того было меньше возможностей сбежать. Джотаро правда надеется, что адрес у Джоске прежний, и не придется докучать расспросами маме или Томоко. Им лучше не знать, что Джотаро прилетел в Японию. Его самолет садится вечером. Джотаро падает на кровать в номере отеля, как только видит её, и дрыхнет до самого утра. Подъем в шесть тридцать. Надо застать Джоске врасплох. Не терять ни часа. Джоске назвал Джотаро «сталкером». Неприятно, но, может, это правда. Только если Джоске не хотел, чтобы его «сталкерили», надо было поговорить с ним. И если Джоске ещё не понял, на что Джотаро готов ради него, он ему покажет. На арендованной машине Джотаро подъезжает к дому, где Джоске снимает квартиру. Бумажка с адресом лежит глубоко в кармане, он то и дело мнет её пальцами. Джотаро минует этаж за этажом на лифте, минует коридор за коридором. Что скажет Джоске, когда увидит его? Джотаро останавливается у нужной двери, весь кипит от нетерпения. Наконец он жмет на дверной звонок. Ответа нет. Он жмет ещё и ещё, стучится, прислушивается к звукам за дверью. Тишина. Скоро восемь утра, неужели Джоске нет дома?.. Не мог же он заночевать где-то ещё? Или он правда сменил адрес... Даже если он сменил адрес, мог появиться новый съемщик: такие квартиры долго не пустуют. Он бы открыл дверь и сказал Джотаро, что предыдущий жилец съехал. Что-то тут нечисто. Значит, придется играть по-грязному. Созвездие подглядывает в замочную скважину. За дверью — ни единого шороха. Джотаро жмет на звонок до последнего и оглядывается по сторонам, чтобы окончательно убедиться: рядом никого. Станд пробивает дыру в двери, и Джотаро заходит в квартиру, осматривается. Там пусто. Ужасающе пусто. Джотаро вздрагивает, мечется по комнатам, проверяет свою догадку. Воздух сперт, стоит неприятный запах: здесь давно не проветривали. На полу и на мебели пыль и грязь. Не работают ни один электроприбор, ни одна лампа, всё выдернуто из розеток. В кране не течет вода, в холодильнике нет еды. У растения на подоконнике пожелтели листья. Здесь никого не было больше месяца. Джоске не возвращался сюда. Джотаро трясет. Он пытается взять себя в руки, садится на кровать. Спокойно. Думай. Почему Джоске ещё не хватились? А как же Томоко, как же хозяин квартиры? Кто платил за неё всё это время? Джоске же заходил в социальные сети. Он отвечал. Он звонил Холли. И ни разу не позвонил Джотаро. Ему плевать, сколько стоят звонки и Интернет в роуминге. Он хватает смартфон. [07:57 AM]: Абонент не отвечает. [07:58 AM] Вы: Точно не хочешь поговорить? [08:05 AM] Джоске: я уже сказал, нам не о чем говорить [08:05 AM] Вы: Я в твоей квартире, и тебя здесь нет. Тебя здесь и не было. [08:05 AM] Джоске: ?? ты рехнулся? [08:05 AM] Вы: Что ты сделал с Джоске? Где он, Энрико? [08:06 AM] Джоске: Джотаро, ты нормальный? [08:06 AM]: Входящий звонок от Джоске. Никогда ещё он не нажимал «Ответить» так быстро. — Джоске? Джоске, какого черта?! Где ты? — Там, где ты меня не достанешь. — Это его голос. Он вялый и напряженный, но непохоже, что Джоске принуждают говорить силой. В конце концов, сейчас восемь утра, и Джотаро начал разговор с крика в трубку. — Я не очень понимаю, что происходит, но ты и правда рехнулся. Тебе так надо было, чтобы я сказал это вслух? Руки дрожат и холодеют, пальцы давят на рамку смартфона. Джотаро не слышал Джоске два месяца, и это первое, что он говорит ему? — Да. Сказал бы сразу, и я бы никуда не ехал. Сказал бы, что больше не хочешь общаться, и я бы отстал. — Он и сам не верит, но так сказал бы здравомыслящий человек. Не сталкер. Джоске не отвечает, только издает какой-то странный звук: будто задавил в себе что-то, тяжело сглотнул. — Прощай, Джотаро. Трубку вешают, и Джотаро оглушают гудки. Он сидит и не может успокоиться, выровнять дыхание. Сидит, уничтоженный словами, а его и дыру в двери в любой момент могут заметить соседи. Он в любой момент может оказаться в полицейском участке. Господи, да плевать. Только бы Джоске... Что Джоске? Был жив? Он только что говорил с ним. Или что это было: станд, подделывающий голоса? «Видимо, манипуляции с памятью — это по его части, или ему кто-то помогает». Руки Джотаро больше не дрожат. Он набирает другой номер. Женский голос отвечает мгновенно. — На связи Штаб-квартира Фонда Спидвагона в Техасе. Я слушаю Вас, мистер Куджо. — Я сейчас в Токио, в квартире Джоске. Его не было здесь больше месяца. — Он слышит, как девушка быстро печатает. — Сообщите Джозефу, что его сына похитили вместе с дневником. Пускай вспомнит, как пользоваться стандом.