De vuelta

Перевод
R
В процессе
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 55 страниц, 18 504 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 30 Отзывы 0 В сборник

La película I

Настройки
Верховная поспешила в свою комнату, там она обнаружила сцену, которая полностью ее смутила. Мэдисон сидела на полу, почти спрятавшись в углу, обняв ноги и спрятав голову в руках. Тело девушки дрожало и издавало небольшие звуки, которые указывали Всевышнему, что она плачет. Куинни тоже была на полу и испуганно смотрела на Корделию. — Я ничего ей не сделала, обещаю. Секунду назад она проснулась и, прежде чем я смогла приблизиться к ней, она напала на меня. Она бросилась мне на шею, как маленький псих. Когда я уговорила её отстать от меня, она забросала камнями и начала плакать. Она отпустила девушку-вуду с просьбой предупредить всех жителей о новом арендаторе особняка. Затем она медленно подошла к Мэдисон и попыталась успокоить ее, позвонив ей и объяснив, что все будет хорошо, но, похоже, ничто ее не успокоило. Корделия села рядом с ней, даже не осмеливаясь прикоснуться к ней, она не знала, что делать, ей никогда не приходилось сталкиваться с подобной ситуацией. Постепенно Мэдисон расслабилась, подняла голову и наблюдала за Корделией со своего места, луч узнавания пересек ее взгляд, она медленно поползла к ней, и, к удивлению учителя, актриса обняла ее. — Не дай мне умереть, пожалуйста, я не хочу туда возвращаться. — захныкала она. — Вернуться куда? — обеспокоенно спросила она, — В ад! Сын сатаны сказал, что я умру и вернусь туда. Пожалуйста, мамочка, я не хочу умирать! Корделия попыталась быстро преодолеть изумление, которое возникло, когда она услышала, как она ее назвал. Она заставила девушку выпить немного зелья, чтобы успокоить симптомы пневмонии, затем проверила ее температуру и заставила подняться с пола, чтобы сопровождать ее на кухню. Звук голосов, тарелок и стаканов достиг их ушей, и чем ближе они становились, тем громче становились, казалось, они начали без них. На кухне никого не удивила девушка, сопровождавшая Всевышнего, и они не спросили, почему на ней было больничное платье. Корделия села за стол и усадила Мэдисон рядом с собой, но девочку это не обрадовало, и она потребовала сесть рядом с Зои. Корделия приняла его просьбу, не останавливаясь, чтобы обдумать все последующие движения стульев и тарелок. Издалека Корделия наблюдала, как Мэдисон ест, часть ее надеялась, что пищевые привычки актрисы улучшились, но все осталось как прежде. Мэдисон ела мало и плохо, более внимательно наблюдая за тем, что делает или говорит Зоя, чем ест. Брюнетка, казалось, не знала, что делать с вниманием девушки. Корделия не пришла к пониманию такого типа отношений, которые существовали между ними, но если бы она знала, что Кайл только усложнит их, она надеялась, что теперь, когда мальчика больше нет, Зои будет проще простить Мэдисон, и что будет добрее к ней. Спор вывел из головы Всевышнего — Я посчитала калории, которые ты съела. Их мало! — крикнула со своего места Коко. — Я не хочу быть такой же толстой, как ты. — с ненавистью ответила Мэдисон. Корделия вздохнула, это была настоящая Мэдисон, девушка, у которой не было проблем с атакой, если она чувствовала угрозу. Она знала, что ответ заставил Коко почувствовать себя плохо, но такой комментарий был бы наиболее эффективным для всех, чтобы понять, что, хотя она и выглядела как восьмилетняя девочка, она была взрослой с очень плохим характером. Когда она увидела, что дискуссия усложнилась и к ней присоединилось больше девушек, сидящих за столом, Корделия закончила обед и отправила их делать свои дела. Кроме того, она попросила Коко позаботиться о Мэдисон и найти для нее что-нибудь надеть, пока она и члены совета встречаются. После небольшой драки с Мэдисон, которая не хотела уходить от Зои, Корделия и остальные оставили их одних на кухне. Коко схватила ее за руку и повела в подвал, но, не дойдя до него, актриса остановилась. — Куда мы идем? Корделия сказала тебе купить мне одежду. Ты ударилась головой? Входная дверь там. — сказала она, указывая на нее. Коко сделала свое самое сердитое лицо, намереваясь выглядеть более угрожающе, но это только рассмешило Мэдисон. — Корделия сказала найти тебе что-нибудь надеть. Я не возьму тебя в магазин. Спустимся вниз, в подвале много ящиков с одеждой от старых студентов. — Я не пойду туда и отказываюсь надевать что-то, что ещё используется. Как будто я бедна. Я Мэдисон Монтгомери и я… Актриса молчала, ее глаза были почти пустыми, Коко поняла, что попала в одну из границ воспоминаний Мэдисон, и что маленькая девочка пытается вспомнить что-то, что было вне этих границ, в истинной Мэдисон, которая все еще лежала на больничной койке. Коко воспользовалась этим, чтобы сбить ее и начать обыскивать коробки. Когда актриса пришла в сознание, она начала кричать и пинать разные предметы, которые были вокруг нее. Видя, что она не получит должного внимания, которого хотела Мэдисон, она села на старый диван, смеясь над ведьмой, подсчитывающей калории, записывающей каждый ящик и чемодан. Через час, осмотрев все, что, по ее мнению, она могла найти для Мэдисон, Коко искала девушку, которая была среди нескольких старых предметов, таких как лампа, утюг, несколько ключей и закрытый сундук. — Вместо того, чтобы играть, ты могла бы помочь мне найти то, что того действительно стоит. — Зачем? Это было бы пустой тратой времени, я не собираюсь носить что-то не новое, я хочу увидеть новую коллекцию Ralph Lauren. Часть Коко хотела забить девушку до слез, она была сильнее ее, а Мэдисон была беззащитна. Она была уверена, что никому не будет дела, если она научит ее определенным вещам с помощью ударов. Когда она подошла к девушке, что-то за ней привлекло её внимание, это был кукольный домик, он был грязный и без мебели, но рядом с ним был чемоданчик с детскими мотивами, внутри старые формы разных размеров. Она искал ту, которая больше всего подходила бы Мэдисон, которая теперь оказалась с головой, уткнувшейся в книгу. — Что ты читаешь? — Я думаю, это то, что они называют эротическими книгами, но на самом деле они вам ничего не рассказывают. — Оставь это и посмотри, что я нашла. — сказала она, показывая ей старое черное платье. — Идеально подходит для сжигания. Мы можем пойти по магазинам сейчас? — Корделия попросила меня кое-что найти, моя миссия выполнена. — Я уверен, что твоему Верховному не понравится, если я побегу по дому голой, и именно это и произойдет, если ты подойдешь ко мне с этим тряпьем. — Я скажу ей, что ты упрямая, и она тебя накажет. — Говори ей, что хочешь, она уже знает, и накажет тебя за то, что ты не помешала мне раздеться. — Хорошо, я скажу Зое! — Мэдисон молчала перед криком ведьмы. — И знаешь что? Она больше не позволит тебе быть рядом с ней, поэтому, если ты не хочешь, чтобы это произошло, изменись. Мэдисон покраснела, но, видя, что она не собирается выигрывать спор, надела одежду. Это был не совсем ее размер, он был немного длинным и слишком мешковатым, но, по крайней мере, это было лучше, чем больничный халат. Они тихо поднялись наверх, в класс, где нашли Корделию, Мисти и нескольких учеников, которые разбирали что-то похожее на игрушки. Мэллори подошла к ним с улыбкой. — Корделия принесла несколько логических игр, чтобы мы могли провести послеобеденное время вместо телевизора. Верховный присоединился и, положив руку на плечо Мэллори, объяснил. — Это волшебные логические игры, они помогают вам узнать, к какой магии вы больше всего относитесь, будет какая-то игра, которая действительно проста для вас, а другие вы не сможете решить. Но твоя дорогая, — сказал он, глядя на Мэллори, — ты запрешься со мной в библиотеке и увидишь то заклинание, которое ты нашла. — сказав это, Корделия заметила платье, в котором была Мэдисон. — Ого, это была форма, которую носили студенты, когда мама была еще девочкой. Где ты её нашла? — Внизу. — ответила Коко. — Я уже забыл об этом до того, как шабаш оставил своих дочерей в академии, так как они были совсем маленькими. Мэдисон, похоже, не очень довольна своим новым нарядом, может, стоит кое-что исправить. — Мисс Корделия, я забочусь об этом, когда я жила на болоте, мне иногда приходилось шить себе платья. — ответила Мисти, довольная, что смогла перестать убирать в особняке. Когда Мисти решила, что закончила шить платье, она позволила Мэдисон вернуться с остальными. Но девушка казалась немного застенчивой из-за количества студентов, которые сейчас находились в комнате. — Где Зоя? — Я думаю, она в офисе Корделии с важными бумагами. Она придет позже, я собираюсь приготовить ужин, оставайся здесь с Куини. Корделия провела большую часть дня в библиотеке с Мэллори, пытаясь понять заклинание, которое вернет душу Мэдисон в ее истинное тело. К тому времени, как Верховный была удовлетворена своей работой, приближалось время обеда. Мэллори пошла прямо на кухню, голодная, и с головной болью, надеясь, что у нее есть что-то, что поможет ей почувствовать себя лучше, вместо этого Корделия направилась к крикам, доносившимся из гостиной. Куини обратилась к ней, когда она вошла в дверь. — Мэдисон сука, она решила все головоломки и теперь оскорбляет тех, кто больше всего им советует их решать. — Ты все решили? — Квини кивнула. — Мэдисон, пойдем со мной, у меня в офисе есть еще одна игра, которую ты можешь попробовать решить. Оказавшись там, она вытащила самую сложную часть, она много раз пыталась расшифровать ее сама, но сумела решить ее только после того, как стала Высшей. Воспоминания о детстве Корделии в академии пришли к ней быстро.

***

Юная Миртл Сноу кладет коробку с играми и улыбается Корделии, которая скучающе смотрит на них. — Почему ты заставляешь нас делать эти игры? — У них хорошо получается практиковать магию вне класса, возможно, ты предпочитаешь практиковать заклинания все время. Корделия закусила губу и с обожанием посмотрела на ту, что теперь считала своей матерью. — Послушай, это самая сложная загадка, если ты когда-нибудь найдешь ведьму, которая узнает, каково решение, перед тобой будет необыкновенная ведьма. — Удалось ли это решить кому-то? — Не знаю, дорогая, но однажды я видела, как твоя мать это делала.

***

Всевышняя вышла из прошлого благодаря радостному крику маленькой Мэдисон. — Я сделал это!

***

За ужином Корделия была очень довольна тем, как прошел день, поэтому, хотя обычно она не любила, чтобы девушки смотрели телевизор перед сном, она разрешила всем посмотреть фильм в тот день. Варианты появлялись, от детских фильмов до стихийных бедствий и привидений, но именно Всевышний в конце концов решился на романтическую комедию для всей семьи. Старшие ученики пытались договориться с ней, но Корделия не дала ей вывернуть руку и настаивала, что за последние дни у них было достаточно эмоций. В конце концов, весь шабаш поселился в гостиной перед телевизором, устроившись парами, Корделия села рядом с Мисти, Куини рядом с ней с тринадцатилетним подростком, Коко и Мэллори забились под одеяло, делясь конфетами и, наконец, почти скрывались Зои и Мэдисон, учитель пытался заставить актрису хорошо сидеть на диване, но девочка всегда оказывалась приклеенной к ней. В фильме не было ничего нового, девочка встречает мальчика, девочка влюбляется в мальчика, а мальчик обманом заставляет ее переспать с ней, в конце концов любовь восторжествует, и лучший друг девочки делает все возможное, чтобы она осознала они должны быть вместе. Когда он закончился, они все начали молча убирать комнату, они были сонными, и все, чего они хотели, — это заснуть, но голос Куини нарушил пустоту комнаты. — Вы не видели Мэдисон? — Я знаю, я не дура, — сказала она, хватая Зои за руку. — Поскольку ты сука, я думала, ты ничего не чувствуешь. — Это ложь, я люблю Зою и сделаю для нее все, пока не умру. После исповеди все заполнило неловкое молчание, никто не мог пошевелиться, и некоторые ученики смотрели на Всевышнего в поисках легкого выхода. Но Корделия была слишком закрыта для своих чувств, чтобы уделять им внимание. Ведьму больше всего переполняла ревность, теперь она поняла, почему Мэдисон хотела вернуть Кайла к жизни, а также почему их отношения ухудшились, когда брюнетка привела бывшего покойника в особняк. Корделия задавалась вопросом, насколько глубокими были их отношения. Целовались ли они когда-нибудь? Они легли спать? Это объяснило бы все смущенные чувства, которые он испытывал от девочек, когда они были вместе. Ее мысли были прерваны ужасным кашлем Мэдисон, Корделия с тревогой подошла к девушке и измерила ей температуру, положив руку ей на лоб, зелье перестало действовать, и она заметила, как у актрисы поднималась температура. — Давай, Мэдисон, ты сегодня поспишь со мной. — Как? Зачем? — Поскольку ты больна, и я не могу поместить тебя в другую комнату с большим количеством учеников, ты можешь заразить их. — Кроме этого, нет запасных кроватей. — тихо ответила Мэллори. — Но я всегда сплю с Зоей, я хочу спать с…! — Мэдисон начала громко кашлять, прерывая свою молитву, — Я хочу спать с ней в своей комнате, иначе я не смогу заснуть. — Верховная покачала головой. — Не сегодня, Мэдисон, может, когда тебе станет лучше. Девушка отстранилась от Зои и схватила Корделию за руку, понимая, что она не выиграет эту битву. В комнате Мэдисон приняла зелье, предложенное Всевышним, и легла очень близко к ней. Возникшая близость пробудила в памяти Корделию несколько лет назад, сначала, когда они были вдвоем в академии. Обе женщины мирно заснули, пока Мэдисон не проснулась посреди ночи, не посмотрела на свою соседку по кровати, которая все еще находился в мире грез, и убежала в свою старую комнату. Она подошла к Зое и попытался аккуратно разбудить ее, когда брюнетка открыла глаза, шепотом спросила Мэдисон: — Я могу поспать с тобой? Усталая Зоя согласилась и устроила ей место на кровати, ровно столько, чтобы девушка прижалась к ней, и они снова заснули, а Зоя обнимала ее сзади. В то же время в другой комнате Корделия, вздрогнув, проснулась, потянулась к Мэдисон рукой, и когда она нашла свое свободное место на кровати, Всевышний забеспокоился. Корделия обыскала весь дом, сначала в ванных комнатах, затем на кухне и даже в оранжерее, но не нашла никаких следов девушки. Измученная, она упала на один из диванов и осмотрела все места, где могла бы пойти. Она надеялась, что та не вышла на улицу, она выглянула в окно и увидела восход солнца, а после рассвета ей в голову пришла идея. Она медленно пошла в личную комнату Зои и нашла ее там. В гневе Корделия подняла Зою и вывела из комнаты, чтобы не разбудить Мэдисон. — Зоя, это неправильно, ты ведешь себя очень эгоистично, тебе следовало попросить ее вернуться в комнату со мной. — Зоя недоуменно посмотрела на Всевышнего. — Я ничего не делала. — Я знаю, что она не понимала, насколько сложны ваши отношения, но если я что-то знаю, это не Мэдисон, по крайней мере, это не вся Мэдисон. Ты думаешь, что из-за ее действий Мэдисон не злится на тебя, и, возможно, ты думаешь, что простила ей прошлое. Но это нереально, большая часть Мэдисон, вещи, которые заставляют тебя злиться на нее, находятся в ее истинном теле, и ты должны подумать, сможешь ли ты простить эгоистичную Мэдисон, Мэдисон, которая оставила тебя мертвой. Если ты не можешь, ты должна обозначить расстояние с помощью этой Мэдисон, если ты этого не сделаешь, в конце концов ты нанесешь ей больше урона. Сказав это, Корделия оставила их одних, но ее слова давили на совесть девушки, которая не могла уснуть оставшиеся несколько часов.
Примечания:
9 Нравится 30 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (4)