Мы слишком стары для этого...

PG-13
В процессе
100
автор
Размер:
планируется Мини, написана 41 страница, 13 757 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
100 Нравится 30 Отзывы 19 В сборник

4. Тесный мир

Настройки
      Коллега напевает под нос, идя впереди. Маринетт закатывает глаза, осматривается и вновь вздыхает.       Через две недели, как она вышла с больничного, к ней подошла коллега, как всегда с кофе, и попросила сопроводить в ресторан. На подколку, что у неё есть парень, и Маринетт не в её вкусе, та объяснила, что её поставили главной по корпоративу, который должен был случиться через месяц, и нужно договориться насчёт места и времени.       - И почему ты выбрала именно этот французский ресторан? – снова спрашивает Маринетт, пряча руки в карманах и очень удачно обходя лужу. Коллега хихикает:       - Ну, во-первых, у нас есть такая возможность. Во-вторых, там очень хорошая кухня. В-третьих, есть зал на втором этаже.       - А ещё тот официант?       - А ещё тот официант, - мечтательно вздыхает коллега, глупо улыбаясь. Мысленно побившись головой о ближайшую стену, Маринетт молчит и всматривается в прохожих. Осень уже идёт на спад, становится холоднее. Глаз дёргается от перепадов погоды всё меньше, а головные боли плавно отступают. Пусть становится на улице всё более уныло, но Маринетт радуется: в последнее время Моль объявляется реже (видимо, скачки погоды и его замучили). А ещё она с нетерпением ждёт снега, чтобы посмотреть на сугробы и, возможно, согласиться на предложение другой коллеги из соседнего отдела, смотаться за город в её деревню и прочувствовать «русский дух» во всей красе.       - Мы пришли, - коллега останавливается перед дверьми, рассматривая вывеску. Маринетт поднимает глаза и не сдерживается от стона.       - Bon appétit? Серьёзно? Это же банально и первое, что приходит на ум!       - Ну, не знаю, - коллега поворачивается и весело улыбается, - этот ресторан имеет довольно-таки высокий рейтинг, находится в центре города (в том числе и в туристическом центре), достаточно приемлемый ценник, и...       - И тот официант, я поняла, - Маринетт отмахивается рукой и хочет зайти внутрь, но коллега её придерживает за плечо. Маринетт хмурится, - Что?       - Ну... не могла бы ты говорить на французском?..       Маринетт открывает рот, чтобы на прямом русском уточнить, а зачем, но вовремя соединяет все предпосылки, поворачивается к коллеге и складывает руки на груди:       - У тебя есть парень.       - Да.       - И ты при этом?..       - Никто не запрещает художникам любоваться другими произведениями искусства, - парирует коллега, ненадолго вынуждая Маринетт зависнуть. Но та лишь вздыхает, поднимает руки в капитулирующем жесте и по привычке перевязывает шарф на шее на французский манер, вызывая у коллеги восторженный писк.       Маринетт первой входит в зал, слушая перезвон колокольчиков. Метрдотель с улыбкой приветствует девушек. Маринетт улыбается и, поправляя сумочку через плечо, с приятным облегчением говорит на родном французском:       - Добрый день! Моя подруга бронировала нам столик, на фамилию... – она поворачивается к коллеге, уже желая уточнить её фамилию, но та сама подходит и называет фамилию. Метрдотель кивает и жестом приглашает следовать за собой. Маринетт ловит флешбеки отеля семьи Буржуа, но сдерживается, сохраняя улыбку и стараясь не споткнуться о ковёр, не зацепиться ногой за ногу и прочее. Она садится на отодвинутый стул и просит стакан воды. Коллега тем временем продолжает переговариваться с метрдотелем по поводу аренды зала на втором этаже, пока её не просят пройти и посмотреть зал. Маринетт машет рукой, мол, иди, я подожду. Она подпирает рукой голову и смотрит на окно. Услужливо кто-то поставляет ей графин с водой и уже наполненный стакан и уходит. Маринетт берёт и смотрит на кубики льда и кусочек лимона. Мысленно посчитав, сколько денег может тут стоить такая водичка, она сглатывает комок, тихо ругается под нос на французском и делает маленький глоток. За спиной слышатся мягкие шаги по ковру, после чего её локтя осторожно касается предложенное меню.       - Добрый день, мисс. Сегодня я буду Вашим официантом, меня зовут...       Маринетт давится водой, начинает кашлять и роняет стакан. Тот звучно падает на стол, частично раскалывается и заливает всю скатерть. Официант тут же поставляет полотенце.       - Мисс, Вы в порядке?! Боже, простите, я не хотел Вас пугать...       Маринетт откашливается, откидывает волосы и смотрит на официанта. Вся выдержка, вся крепость и самоконтроль проваливаются куда-то вниз, по множественные слои асфальта. Маринетт сдавленно пищит, давя кашель:       - Ад-дриа-а-ан?!       Он моргает и наконец различает в раскрасневшемся лице бывшую одноклассницу.       - Маринетт?!       Адриан подаёт ей полотенце и жестами подзывает коллег, чтобы помочь прибраться. Маринетт прокашливается и смотрит на своего одноклассника. Сердце противно сводит в рефлекторной судороге из серии «боги-я-его-любила-может-ещё-люблю-чёрт-он-всё-ещё-красавчик». Нервное хихиканье переходит в икоту. Адриан извиняется перед коллегами на английском, а потом протягивает руку Маринетт:       - Пойдём, я покажу тебе, где уборная, приведём тебя в порядок.       Маринетт молча кивает, берётся за подставленный локоть и чувствует, как у неё дрожат колени. Она видит недовольные и сочувствующие взгляды, смотрит на сосредоточенного Адриана и вздыхает, икнув:       - У тебя из-за меня будут пробл-лемы.       Адриан лишь отмахивается:       - Ничего страшного, случается. Я тоже был удивлён, увидев тебя. Надо же, столкнуться в такой большой стране с одноклассницей! Мир куда меньше, чем кажется.       - Это точно... – Маринетт вновь икает и почти уже заходит, но Адриан её чуть приостанавливает.       - Слушай, у меня сегодня смена до десяти. Давай встретимся и погуляем? Тут почти никого не знаю, а тут внезапно ты, хочется...       - ДА! – Маринетт резко кричит и тут же краснеет, сбавляя тон, - Т-То есть, да, конечно, окей, у меня номер тот же.       - Отлично! Я позвоню. А сейчас извини, пойду получать от управляющего.       Маринетт глупо улыбается и машет рукой вслед Адриану, а когда заходит в туалет – ударяется со всей дури о стенку с ледяной плиткой. Смотрит на своё раскрасневшееся лицо, на свои руки, запирается в кабинке и причет лицо в ладонях, тихо визжа и ругаясь. Тикки стучится изнутри сумочки, просясь выйти. Маринетт вслепую расстёгивает замочек и смотрит на неё сквозь пальцы.       - Моль всё подери, Тикки! Я думала, что переболела, что меня отпустило. Но, как видишь, нет. Не хватало мне того старого маразматика с его заводом и чучело-мяучело, так ещё и принц попался! Я что, выиграла в лотерею, сама того не зная? Сорвала джек-пот?!       - Маринетт, успокойся, - Тикки подлетает чуть ближе, лапками изображая подъём и спуск, - Дыши глубже. А то впадёшь в панику. Хотя... ты уже?       - И как ты догадалась?! – пропискивает Маринетт, с трудом дыша через нос. Ей хватило около десяти минут, чтобы привести себя в равновесие, выслушать Тикки, привести себя в порядок и выйти в зал. Она получает втык от коллеги, когда уже выходит на улицу. И решает промолчать о том, что тот, по её словам, «богоподобный официант» - её бывший одноклассник и бывшая любовь. На работу Маринетт решает не возвращаться, отправляясь сразу домой. В трамвае она пролистывает ленту новостей, молясь, чтобы у Моля всё ещё болели колени от погоды. Она аж подпрыгивала на сиденье от предвкушения вечера. Маринетт радуется, что следом будет выходной, и можно будет посидеть дома.       ...в половину одиннадцатого Маринетт из полудрёмы выдёргивает трель звонка телефона. Стирая слюну с щеки, Маринетт нащупывает рукой телефон и включает его, не глядя.       - Алло?       - Маринетт? – услышав звук голоса, Маринетт рефлекторно откидывает телефон. Тот приземляется на Мими, которая тут же дёргается и убегает. Телефон соскальзывает на диван, откуда Маринетт тут же его хватает.       - П-Привет! Прости, случайно выск-кользнул, хехехех...       Адриан хмыкает. Маринетт прислушивается: тихий звук урчания мотора автомобиля, приглушённая музыка и звук аварийки.       - Ты неисправима, Маринетт. Слушай, как насчёт сходить покушать? Я после работы ужасно голодный.       - А, ну, знаешь, у меня не густо с финансами, так что... – протягивает Маринетт. Адриан тут же её останавливает:       - Шутишь, что ли? Я сам беден, почти как церковная мышь! Могу предложить столовку одну, там готовят божественное пюре с котлетами по-киевски и борщ.       - Ты в курсе про типичные шутки про Россию, да?       В телефоне повисает неловкое молчание. А потом Маринетт слышит тихое:       - ...я всё равно люблю борщ.       Маринетт начинает смеяться. Адриан пару раз спрашивает, почему она смеётся, а потом начинает смеяться сам. Маринетт чувствует, как сердце постепенно выравнивается в ритме и перестаёт так болезненно тянуть.       - Ладно, поесть так поесть!       - Отлично! Скажи, куда подъехать?       Маринетт называет адрес, начиная перебирать шкаф в поисках более-менее приличной одежды. Адриан, видимо, вбивает его в навигатор и выдаёт задумчивое «Воу».       - Ммм, хорошо. Буду минут через десять. Чёрный Рено Логан, если что.       - А?.. – Адриан отключается, смотря на название адреса и мигающий указатель на навигаторе. Он снимается с аварийки и включает поворотник, перестраиваясь в поток машин. Плагг делает музыку погромче, укладываясь в выемке под магнитолой.       «Какое интересное совпадение, однако...»
100 Нравится 30 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (2)