Дорогая мамочка (Часть 1)
30 ноября 2020 г. в 20:04
Мне никогда не было так некомфортно за всю жизнь.
Я стоял посреди комнаты Фрэнка, оглядываясь, старательно избегая зрительного контакта. Мы вернулись минут десять назад. Его родителей не было дома, так что нас всего двое.
Когда я зашел в комнату, то панк уже лежал на своей кровати, уткнувшись в телефон, совсем забыв про меня.
Я покраснел, вспоминая, чем мы занимались на этой же кровати несколько дней назад. Интересно, думал ли об этом Айеро?
— Ты так и собираешься стоять там всю ночь? — вздохнул парень, откладывая телефон — видимо он закончил писать сообщение.
Я снова оглянулся, уже обращая внимание на окружающие меня предметы. Стула нет.
— Я-я не знаю, — пробубнил я.
Он хочет, чтобы я сел на пол или…?
Фрэнк закатил глаза.
— Ну же, глупыш. Садись, я не кусаюсь, — он ухмыльнулся и подвинулся на кровати.
Я подошел впритык: мои колени прикасаются к постельному белью, расправленному с краю. Оно выглядит очень мягким. Я аккуратно сел напротив, пока Айеро наблюдал за мной.
— Ты выглядишь так нелепо. Прекрати! — сказал он и легонько толкнул.
— Я выгляжу нелепо, потому что чувствую себя нелепо! — прошипел я, ища удобную позу, — И честно говоря, ты не делаешь ситуацию лучше.
— Так я ничего и не делаю! — заявил Фрэнк, поднимая руки вверх в знак защиты.
— Я знаю, — вздохнул я, — Прости, просто не понимаю, зачем я здесь.
— Ты здесь, ведь я тебя об этом попросил, — так просто произнес Айеро, — Не хочу находиться в таком громадном доме один.
— Я думал, ты позвал меня, чтобы поговорить, — удивился я.
— Я ничего об этом не говорил, — пожал плечами парень.
— Ох, Фрэнк, — я наконец-то облокотился на спинку кровати, — Будь я на твоем месте, то воспользовался бы возможностью узнать ответы на некоторые вопросы.
Я достаточно много думал о произошедшем сегодня. Правда много. И я пришел к выводу, что моя обида на Фрэнка беспочвенна. Нет, я должен злиться. Он не знал, о чем говорит. Он ничего не знает о моей семье и ляпнул то, не подумав. Впрочем, как и всегда. И может, если бы я рассказал ему обо всем, он бы попытался быть… мягче. Я надеялся на это.
— Слушай… Я не очень хочу углубляться в твою семейную историю, ладно? Я знаю, что мои слова неправильны, даже если я не знаю, что там такое случилось. Я понимаю, что эта тема больная для тебя, — сказал панк.
Мне пришлось моргнуть несколько раз, прежде чем найти слова.
— Ох… Эм… Я не ожидал этого от тебя, — запинался я.
— Я тот еще засранец, — ухмыльнулся Фрэнк, — Но все-таки иногда понимаю, что лучше заткнуться.
Я прикусил губу.
— Сегодня ты это точно не понял, — прошептал я.
— Я знаю… Мы можем отпустить это? Уже неактуально.
После этого я понял, что он старается быть мягче.
— Я не могу просто взять и «отпустить» это. Твои слова неприемлемы. Это ранит, — я чувствую, как пересохло в горле, — Нельзя разбрасываться такими заявлениями.
— Я не сказал ничего неправильного! — парень пытался защититься, — Она правда оставила тебя и твоего отца.
Я фыркнул. Он снова переходит черту. И он точно не заткнется. Я начал сжимать постельное белье панка, оставляя некрасивые складки.
— Она никогда не была дома, и ты никогда не говорил о ней, так что это просто очевидно, что она ушла, — продолжал Фрэнк.
— Она не ушла от нас, — прошипел я.
— На твоем месте я бы так же говорил, — сказал Айеро.
— Она. Не. Ушла. От. Нас, — с каждым словом голос становился громче, — Она, черт возьми, мертва, идиот.
Парень помрачнел:
— Я не подумал об этом.
— Правильно, ты никогда не думаешь, Фрэнк, — я продолжал кричать, все равно дома никого нет, — Ты никогда не пользуешься своим гребанным мозгом, в этом-то и проблема. Моя мать мертва, и ты не имеешь права говорить о ней таким образом.
Айеро молчал. Он смотрел на меня несколько минут, а потом не выдержал и опустил взгляд. Это определенно спасло ему жизнь, потому что если бы он продолжил упираться, я бы убил его.
— Как она умерла? — поинтересовался панк после длительного молчания.
Я выпустил сухой, тяжелый смешок.
— Ты явно последний человек, с которым я хочу говорить на эту тему.
— Эй! — воскликнул Фрэнк, — Ты хотел говорить, поэтому говори! И вообще, должен же я знать, почему ты так на меня кричишь.
Я покачал головой и выдохнул:
— Они попали в аварию.
— Они? — переспросил парень.
— Мама и мой младший брат, Майки.
— Ох, — парень вздохнул, — Стой, подожди… Когда мы были в ресторане твоего дедушки, он сказал, что это твоя вина. Как ты стал виновником аварии?
Я был удивлен тому факту, что Фрэнк помнил тот день. И еще более удивлен тому, что он помнит, о чем говорил Сэм. Я не был готов, что диалог примет иные обороты. Я не ожидал, что парень затащит меня еще глубже. Полностью зациклиться на этом не входило в мои планы.
Я приспустился еще ниже, практически ложась.
— Он прав, я виноват. Это достаточно… сложно.
— Пожалуйста, объясни! — завопил Фрэнк, — Пожалуйста, Джерард, доверься мне!
Я не хотел говорить ему, ведь просто не мог довериться. Он все еще оставался Фрэнком Айеро после всего.
— Я… Я не знаю… Это неинтересная история. Ты умрешь со скуки, — вздохнул я.
— Не думаю, — парень очень внезапно для меня был таким взволнованным, — Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!
Я молчал.
— Это должно остаться секретом. Тебе не разрешено рассказывать об этом.
Фрэнк с нетерпением кивал:
— Обещаю!
Я смотрел прямо ему в глаза, пытаясь удостовериться в его искренности.
— Ладно, эм, вообще…
Примечания:
я постараюсь перевести вторую часть как только смогу честно
https://vk.me/join/AJQ1d_m6dhkwa_9gbxwJZ4MH