***
Местность вокруг ничем не напоминала Хогвартс. Не было гор, окружавших замок — похоже, они преодолели несколько миль, может даже сотню, и стояли теперь посреди тёмного густо заросшего кладбища. — Говорил вам кто-нибудь, что этот Кубок — портал? — Нет, — Гарри с любопытством оглядел кладбище. — Это что, часть задания? — Вряд ли. Кайл стоял, напряжённый, как натянутая до предела струна, и поднял нос, словно принюхиваясь к воздуху. Его тело было словно под большим давлением, с которым он боролся изо всех сил. — Плохо дело, — заключил он. — У нас проблемы. — Ты о чём? — Седрик поднял палочку. — Я чую неприятности, — ответил Росс. Ничего вот толком не объяснил, но Диггори и Поттер поняли: они в западне. — Кто-то идёт, — вдруг рванул с места Кайл, схватил Седрика за руку и швырнул за широкую могильную плиту. — Заткнись и не шуми. Гарри, прячься! — Кто идёт? — Поттер вертел головой; мысль, что Росс прав, настолько встревожила его, что просто заблокировала желание скрыться с просматриваемого места. И тут шрам его взорвался такой болью, какой он никогда прежде не испытывал. Палочка выпала из рук, он закрыл лицо руками и упал на траву, как подкошенный. Он ничего не видел, чувствовал только, что голова раскалывается от боли. — Сиди здесь! — рявкнул Кайл на Седрика и так страшно сверкнул глазами, что у хаффлпаффца отбило и без того небольшое желание высунуться напрочь. — Гарри! Росс юркнул из-за надгробия, за которым прятался, и подбежал к товарищу, чтобы помочь отползти в безопасность. Где-то вне зоны видимости раздался голос: — Убери седого подальше. Послышался свистящий звук, и в темноте проскрипел другой голос: — Экспеллиармус! Левикорпус! Кайла подорвало в воздух так резко, что перехватило дыхание. Он замер в нескольких метрах над землёй, а его палочка упала на землю недалеко от ног неизвестного. — Гарри, беги! — хрипло от неудобного положения вниз головой крикнул Росс. — Помолчи, мальчик, — велел коротышка. Поттера привязали к надгробью. Прах Тома Реддла-старшего, отрезанная рука Хвоста... и кровь самого Гарри вот-вот воскресят в потрясающем своей чудовищностью ритуале Тёмного Лорда. Вот уже в облаке пара, идущего из котла, начали возникать очертания высокого, худого, как скелет, человека, и Гарри окатила ледяная волна ужаса. — Одень меня, — произнёс он пронзившим сердце голосом. Поттер покосился на всё ещё зависшего в воздухе Кайла: тот явно уже какое-то время назад перестал трепыхаться в тщетных попытках освободиться и теперь во все глаза наблюдал за тем, как Питтер Петтигрю с кровоточащим обрубком руки подаёт мантию человеку в котле. Живой скелет ступил на землю, медленно и степенно переводя взгляд с одного лица, бледного, на другое, покрасневшее от притёкшей к щекам крови. Потом он отвёл взгляд и принялся рассматривать собственное тело, длинные бледные пальцы ощупывали грудь, руки, лицо. Охваченный восторгом, он вытянул руки вперёд и начал сгибать и разгибать пальцы, нежно погладил волшебную палочку, вытащенную из кармана мантии, не обращая внимания на всхлипывавшего от боли Хвоста у своих ног. — Протяни руку, — процедил небрежно Волдеморт и ткнул указательным пальцем на мгновенно опухшую Чёрную метку на чужом предплечье. — Они снова её заметят... теперь мы посмотрим... Кайл видел, как корчится от боли во лбу его друг, и ничего не мог сделать. У самого кровь уже стучала в ушах, и он пытался, согнувшись, привести голову в нормальное положение. Получалось пусть и не надолго, но хоть как-то. — Ты, Гарри Поттер, стоишь на останках моего покойного отца... видишь этот дом на склоне холма? Там жил мой отец... послушать только, как я тут рассказываю историю моей семьи, похоже, я становлюсь сентиментальным. Смотри, Гарри! Вот возвращается моя настоящая семья. Среди могил, под огромным тисом, везде, где была тень, возникали фигуры волшебников. Все они были в масках, на головах — капюшоны. Один за другим они двигались... медленно, осторожно, будто не веря своим глазам. Наконец, один из Пожирателей смерти упал перед ним на колени. — Хозяин, — лепетал он. — Хозяин... Они по очереди подползали к нему и целовали его мантию прежде, чем подняться и отойти в сторону. А Волдеморт внимательно оглядел скрытые капюшонами лица и хотя никакого ветра не было, по образовавшемуся кругу пробежал тихий шорох, будто все стоящие в нём вздрогнули. — Я чую вину, — произнёс Тёмный Лорд. — Воздух насквозь провонял виной. Я разочарован... признаюсь, я весьма разочарован... Кайл замер. Он вдруг устремил взгляд покрасневших глаз (не иначе как сосуды полопались от напряжения, тупо подумал Гарри) на стоявшего справа от возродившегося чудовища Пожирателя смерти. И тут же Волдеморт обратился к нему по имени. Люциус. — Вот же блять, — достаточно громко, чтобы быть услышанным, прошептал Росс. И его явно услышали. По крайней мере, стоявший к нему спиной Тёмный Лорд. Но виду колдун не подал. — Хозяин, мы жаждем узнать... умоляем вас рассказать нам... как вы добились этого... этого чуда... как вам удалось вернуться к нам... — лебезил Малфой-старший. — Это удивительная история, Люциус, — произнёс Волдеморт. — И она начинается... и заканчивается... моим юным присутствующим здесь другом. Он неспешно подошёл к Гарри и встал рядом с ним, описывая злоключения, с ним произошедшие, поднял длинный белый палец и поднёс его к щеке Поттера. — Но это неважно, теперь я могу прикоснуться к нему. Почувствовав прикосновение холодного пальца, Гарри не смог сдержать вопля: голова его едва не разлетелась на куски от вспыхнувшей боли, и сквозь собственный крик он различил гневное приглушённое: "Не трогай его!", похожее на голос Росса. Молчи, идиот, — взмолился Поттер. Волдеморт тихо рассмеялся, а потом убрал палец и продолжил свой рассказ, словно не слышал голоса ещё одного присутствующего студента. Никто не шевелился, замерли даже листья на тисе. Пожиратели смерти были неподвижны, и лишь глаза блестели сквозь прорези масок, направленные на своего господина и Гарри Поттера. Кое-кто, однако, успевал коситься и на побагровевшего Кайла. Закончив свой увлекательный рассказ, Тёмный Лорд сначала пронзил Гарри заклятием Круциатуса (Росс снова что-то закричал, но его по-прежнему игнорировали), и хохот Пожирателей оглушил их. — Отвяжи его, Хвост, и верни ему палочку. Тебя учили сражаться на дуэли, Гарри Поттер? — тихо спросил Волдеморт с горящими во тьме красными глазами. — Мы должны поклониться друг другу, Гарри... Я сказал, поклонись. Краем глаза уловив в воздухе отчаянное барахтанье Росса, Поттер поклонился: почувствовал, как его позвоночник изогнулся, будто кто-то с силой прижимал его к земле. Приспешники Тёмного Лорда хохотали. — Очень хорошо. А теперь встань ко мне лицом как мужчина... гордо выпрямившись, как умер твой отец... дуэль начинается. Прежде, чем Гарри успел сообразить, Круциатус вновь настиг его. Когда боль кончилась, он перекатился на живот и с трудом поднялся на ноги, а над кладбищем разносился на многие мили яростный вопль Кайла. — Ты так отчаянно хочешь поговорить со мной, — вкрадчиво обратился к нему Волдеморт; на этот раз Росс крыл его и его сторонников матом, видимо, решив, что хотя бы унизить их перед смертью будет неплохо. — Что же, говори. — Трус, — выдохнул Кайл, не мигая глядя в полыхающие красные глаза. — Только такой трус, как ты, может атаковать школьника! Что, кишка тонка биться с кем-то на равных? — Фините, — почти ласково произнёс Тёмный Лорд. Заклинание, державшее парня в воздухе, отменилось, и его с силой приложило шеей о землю. Воздух выбило из груди, перехватило дыхание, и около минуты, дёргаясь на холодной траве, Кайл пытался просто вдохнуть и на одной ноте сипел. Боль была даже не сильной, но в голове носилась только одна мысль: "Только не перелом шеи, пожалуйста, только не перелом шеи, иначе мне не подняться..." Волдеморт терпеливо ждал, пока Росс придёт в себя, и периодически насылал на поднимающегося раз за разом на ноги Поттера заклятие боли. — Да прекратите же! — ещё не до конца овладев телом, прошипел Кайл; видеть он этого не видел, но крики слышал. — Прекратить что, мой милый? — по-отечески мягко спросил Тёмный Лорд. — Хватит... — Росс поднялся-таки на ноги. — ...его мучать! Они пересеклись взглядами вновь. Кайл, всё ещё пунцовый, кое-как выровнял положение в пространстве и, опираясь рукой о подвернувшееся надгробье, сверлил мужчину двумя ярко-зелёными глазами. — Ты так вырос, Скайлер, — вдруг совершенно спокойно заметил Волдеморт. И Кайл был уверен: даже самое сильное заклятие боли не принесло бы ему и половины страданий, которые он вдруг ощутил от этих слов. Гарри замер на земле: уж не послышалось ли ему? — Признаться, все мы считали тебя мёртвым, — ровно продолжал Тёмный Лорд. — Это была бы большая потеря... но ты здесь, и я, пожалуй, рад тебя видеть в добром здравии. — Вы пытаетесь меня заговорить, — прорычал Кайл и вдруг резко повернулся к товарищу: — Гарри, беги! Поттеру дважды говорить не пришлось: он упал на землю, быстро перекатился и оказался за мраморной плитой на могиле отца Волдеморта. Как раз там, где прятался белый от ужаса Седрик. — Хочешь сыграть в героя, Скайлер Росс? — прошипел абсолютно спокойный Тёмный Лорд. — Хорошо, ты сыграешь. Сразишься вместо своего товарища... Палочка прыгнула ему в руки — Волдеморт велел ей. Перед глазами очень услужливо вспыхнули картинки прошлых десяти минут, как Поттер катался по траве и визжал от боли, как жилки вздувались на его лбу и как сипели от напряжения голосовые связки. А потом вдруг появилась ещё один очень странный образ: женщина с маленьким свёртком в руках, рядом с ней мужчина в чёрном костюме, позади них — особняк, они улыбаются, машут фотографу руками и исчезают в зелёной вспышке. Разумеется, это была неправда, отца убили авроры. Но не осталось ни страха, ни надежды. Только злость. — Сражусь, — трясясь и задыхаясь от ярости, бросил, проглатывая звуки, Кайл. — Я сра... Договорить ему не дали: ослепительная красная вспышка резанула по глазам, в его грудь ударил луч, и Росс буквально в последний миг успел создать вокруг себя защитный барьер — такой же, как на первом испытании. Защищаться парень научился почти сразу. Сначала от равнодушия матери, потом от одинокой холодной зимы, потом от жестокости сверстников, от одиночества, от всюду преследовавшего его чувства собственной неправильности. Он научился защищаться от мира задолго до того, как узнал про "Протего" — нет ничего удивительного в том, что оно далось ему так легко: ведь заклинания есть лишь отражение души человеческой. По сравнению с дыханием дракона, атака Волдеморта не была и в половину такой напористой, но расслабляться было бы глупо: в него явно летел Круциатус. — Неплохо, Скайлер, Дамблдор кое-чему тебя научил... — Я и сам неплохо справляюсь, — бросил Росс. — Горделивый маленький мальчик, — Волдеморт криво улыбнулся. — Как приятно видеть напротив себя достойного студента Слизе... Кайл атаковал, и его заклинание было даже не очень-то сильным, но неожиданным: Тёмный Лорд без труда отразил нападение, а потом заметил, как край его мантии, будто срезанный мечом, упал на землю. Пожиратели смерти зашевелились, кое-кто достал палочки. — Не сметь его трогать, — окатил своих приспешников льдом Волдеморт и вновь посмотрел на противника (быть того не может он что совсем уже кукухой поехал), в его глазах отчётливо виделось удовлетворение. — Я горжусь тобой, мой мальчик. — Не смей называть меня так! Все последующие выпады Лорд отражал уже без урона для своего тела или облачения, двигался легко, словно планировал вселить в сердце оппонента отчаяние, и всем своим видом показывал: "Ты никогда меня не заденешь". Гарри, участвуй он в этой схватке, так бы и решил, но Кайл был из другого сорта людей — воспринимал мир иначе, всегда был сломанным и неправильным. Несмотря на непонимание эмоций, несмотря на холодность, с которой он взирал на мир, глубоко внутри кипела ярость. И он, кажется... да нет, быть того не может. Он... рад? Лицо четверокурсника перекосило в какой-то жуткой смеси: он был расчётливо терпелив и вместе с тем пылал гневом, глаза блестели от восторга. И в какой-то момент показалось, что они не пытаются убить друг друга, а веселятся, как малые дети, развлекаются, проверяют на прочность. Апофеозом сюрреалистической картины, развернувшейся на кладбище, стал смех. Смеялся Кайл. И Гарри был готов съесть Распределяющую шляпу — он похолодел от того, насколько его хохот был похож на хохот Волдеморта. — Довольно, — Тёмный Лорд мотнул палочкой, и одно из надгробий, разломившись напополам, врезалось Кайлу в спину и повалило на землю. — Хватит веселиться, мальчик. Судя по звуку, досталось Россу прилично. Камень буквально похоронил его под своей тяжестью, воздух вновь выбило из груди (хотя, конечно, этот раз ни в какое сравнение не шёл с предыдущим). Кайл сжимал палочку так крепко, что даже от удара оземь не выпустил её из рук. Он как-то неестественно дёрнулся, что-то рявкнул, и плита как от взрыва отлетела в воздух — а потом с недоступной глазу скоростью устремилась на Волдеморта. Честно признать, Лорд в последний момент углядел опасность и превратил надгробие в пыль. Даже отшатнуться пришлось. — Мерлин... это прекрасно, — совершенно искренне протянул мужчина. — Ты вырос именно таким, каким тебя и задумывали. — Никаким... меня не заду... мывали, — поднявшись, хрипнул Кайл. — Каким родился, таким и вырос. — Ты о себе столько не знаешь, мальчик, — в голос Волдеморта вернулись отеческие нотки, и у Росса от неприязни задёргался правый глаз. — Но вскоре тебе откроется правда... возможно, её тебе открою даже я. — Бред сумасшедшего, тринадцать лет скитавшегося по свету в виде бестелесного духа, — бросил слизеринец, и только тогда до Гарри дошло: он не развлекается, не веселится, а тянет время, чтобы они с Седриком могли уйти. — Ты крышей поехал, Лорд. — Понимаю твоё смятение, — словно не слушал тёмный волшебник. — Тебе почти ничего не известно, но я, так и быть, просвещу тебя... когда придёт час. — Лучше просвети меня, зачем я здесь, — вытирая грязь с лица, фыркнул Кайл; палочку он всё ещё держал наготове, и краем глаза поглядывал на оживлённо наблюдавших их дуэль Пожирателей смерти. — Это же твой верный слуга кинул имя Гарри и моё в Кубок огня. А затем заколдовал сам Кубок, чтобы нас трансгрессировало сюда. — Узнаю острый ум Колдо, — тонкие змеиные губы Волдеморта изогнулись в улыбке. — Он тоже умел разгадывать загадки. — Но одного я понять не могу, — содрогнувшись от упоминания отца и приложив немало усилий, чтобы этого не показать, продолжал гнуть своё Кайл. — Если Гарри был нужен тебе, чтобы восстать, то зачем тебе я? — Мне было важно знать, что моё величайшее творение живо и здравствует, — блеснув глазами, ответил Тёмный Лорд. — Чушь. Я — величайшее творение моих родителей, а не твоё. Кошмар. Это просто какой-то сюрреалистичный кошмар. Реальный настолько, что даже боль настоящая. Гарри переводил взгляд с одного лица на другое. Он не мог поверить в то, что слышит. Но факты говорили сами за себя: этот человек, нет, это существо, убившее его родителей, убившее многих волшебников до них, знает Кайла с тех пор, когда сам Кайл ещё никого не мог знать. Седрик дрожал возле его плеча и тихо-тихо плакал. У самого Поттера слёзы катились против воли, тело ещё помнило эту адскую боль. — Надо выбираться, — тихо шепнул он Диггори. — Но как? — Кубок — портал, так? Значит, вернёт нас обратно. Только дать бы Кайлу знак, что нужно уходить... — Вот чёрт... вот же чёрт... Их била крупная, одна на двоих, дрожь. Гарри осторожно выглянул из-за своего убежища. Пришло время действовать: колени Росса явно дрожали, долго он не протянет. Сам не зная, что делает, Поттер сообщил Седрику о своём плане и вынырнул из-за могильной плиты. — Ах, Гарри Поттер решил почтить нас своим участием, — притворно-учтиво заметил Волдеморт и окинул рукой свою грудь и живот. — Полагаю, ты готов ко второму раунду, учитывая, что твой протеже едва стоит на ногах... Не дожидаясь, пока Волдеморт ударит первым, Гарри крепко схватил волшебную палочку и, держа её перед собой, крикнул: "Экспеллиармус!" — в тон ему прозвучал крик: "Авада Кедавра!" Лучи встретились в воздухе на полпути, и палочка гриффиндорца завибрировала. Золотые нити сплетали вокруг сцепившихся сверкающий купол паутины из множества тонких лучиков. Потом, одно за другим, из палочки Волдеморта стали являться лица убитых им людей, и Гарри вновь встретил родителей... Отвлечение сработало лишь на миг, но ему хватило и этого. Поттер бежал, как никогда в жизни, глухо топая по кладбищенской земле. Кайл, перепрыгивая через надгробья подобно олимпийскому чемпиону, нёсся следом, на ходу пытаясь кое-как отбиваться от атак. Вслед им неслись заклятия (целились преимущественно в Гарри, Росса только пытались сбить с ног), а Седрик зайцем петлял между могилами к ним навстречу. — Акцио! — взревел перепуганный насмерть Поттер, и Кубок коснулся его руки как раз в тот момент, когда трое чемпионов, мокрые насквозь от пота, загнанные в угол Пожирателями смерти, вцепились друг к друга мёртвыми хватками. Над головой сверкнуло последнее заклятие, но это уже было неважно. Портал сработал, и теперь в вихре красок и ветра они уносились отсюда... возвращались домой.***
Водоворот звуков оглушил их и сбил с толку. Голоса, шаги, крики доносились отовсюду. Гарри и Седрик повалились на землю, обессилевшие от ужаса и боли, Кайл, опершись руками в колени и опустив к земле голову, стоял, покачиваясь, неподалёку. Кажется, он боролся с рвотой. Люди бежали к ним, возглавлял процессию Дамблдор. — Гарри! Седрик! Поднимите их, — распорядился директор. — Он вернулся, — прошептал Поттер. — Волдеморт вернулся. — Что случилось? — прибежал Фадж. — Что происходит? Бог мой... Диггори. Седрик не шевелился, и недоброе предчувствие затопило душу Росса. Гарри не мог толком понять, что происходит, и Кайл шагнул к обездвиженному сокурснику один. Грубым, сильным толчком он пихнул в сторону министра магии, даже не осознав, что это был Фадж, отшвырнул тянувшуюся к Диггори руку Дамблдора и сел возле его головы. Глаза хаффлпаффца были широко раскрыты и не мигая уставились в ночное небо. Его безусловно мёртвый внешний вид свидетельствовал о том, что последнее заклинание нашло-таки свою цель. — Седрик, — севшим голосом позвал Кайл и хлопнул парня по щеке. — Очнись, ну же... — Что с ними? Что случилось? Что с Диггори? — Седрик, — упрямо, словно лишился рассудка, повторял Росс. — Ну давай же, приходи в себя. Всё кончено, мы дома, в Хогвартсе. Тот его явно не слышал. — Скайлер, — Дамблдор взял парня за плечи и поднял на ноги. — Ты ему не поможешь... — Что случилось? — кричали со всех сторон подоспевающие болельщики. — Кайл! Кайл, милый! — где-то издалека доносился тревожный голос Тессы. Грозный глаз уводил шатающегося Поттера прочь. Директор говорил что-то Амосу, а Амос рыдал. — Мы уже почти сбежали, — глухо, сам себя не слыша, твердил Кайл, глядя на пустые, ничего не выражающие глаза Седрика. — Его настигло в последний момент. — Что произошло?! Амос Диггори схватил Росса за плечи и так сильно затряс, что голова у слизеринца замоталась из стороны в сторону. — Амос... — Дамблдор вознамерился его остановить. — Что там случилось?! — визжал мужчина, коля омертвевшее от пережитого шока лицо Росса жёсткой бородой. — Там было... — Что вы сделали с моим сыном?! — Это не мы... — Что вы сделали с моим сыном, я спрашиваю?! — Это были не мы! Всё случилось в одну секунду. Мистер Диггори мгновение назад стоял рядом — а вот уже отлетел на несколько метров и больно врезался спиной в землю. Кайл потерянно озирался в толпе, его взгляд скользил от лица к лицу, не останавливаясь ни на ком конкретном, а внутри пылала ярость. Только что, безо всякой магии, лишь отмахнувшись, он отправил в непродолжительный полёт сотрудника Министерства. — Амос, успокойся, — доносился до его отупевшего сознания голос директора. — Мальчики пережили... Крики, ругань и страх заполнили стадион. И теперь мысли всех присутствующих навалились одним скопом на обессилевшее сознание легилимента. Тонна голосов, звуков, шёпота, воплей, возмущённых и решительный реплик ударило по ушам со всех сторон. На кладбище парень даже осознать не успел, насколько сильно утомил его неравный бой с Волдемортом, но здесь, в Хогвартсе, в безопасности, никто больше не мог убить его и его друзей. Земля завалилась на бок, столкнулась с головой, и стало темно. Да, совсем не такого финала все ждали, — подумал он, прежде чем тьма поглотила мир с его красками и звуками окончательно. — Долгожданная тишина. После того, как Гарри сначала избежал кровавой расправы Барти Крауча-младшего, потом услышал все эти жуткие подробности его побега из Азкабана, потом заново в присутствии Сириуса пережил события вечера и, наконец, перестал чувствовал боль в ноге, на которую поплакал Фоукс, Дамблдор отвёл его в Больничное крыло. На койке у окна, бледный как кусок мрамора, спал второй выживший чемпион Хогвартса, и седые волосы, казалось, стали ещё белее, чем были. Рядом с ним, по обе стороны от кровати, сидели на стульях Вронский и Малфой и неотрывно глядели на умиротворённое лицо, в упор не замечая друг друга. — С ним всё будет в порядке? — бесцветно спросил Гарри, наблюдая за тем, как мерно вздымается от глубокого дыхания грудь Кайла. — Всё будет хорошо, — ответила мадам Помфри. — Ему просто нужно поспать. У дальней стены, отгороженный ширмой, лежал, судя по всему, Седрик. Его отец и мать тихо плакали, скрытые от чужих глаз. На следующее утро, разомкнув глаза, первым, что услышал Поттер, был разговор министра магии и директора Хогвартса. Речь шла о том, что приведённый Фаджем дементор применил без разрешения Поцелуй к Барти Краучу-младшему, потом Дамблдор поведал Корнелиусу о возвращении Тёмного Лорда, а потом Корнелиус очень громко и очень решительно ему не поверил. — Ради бога, Дамблдор... мальчишка рассказывал такую же безумную историю в конце прошлого года... его истории становятся всё длиннее и неправдоподобнее, а вы продолжаете глотать их... Поттер может разговаривать со змеями, Дамблдор, и вы всё ещё верите ему? — Го-о-о-осподи, — протянул полный негодования тихий голос с соседней койки. Гарри поднялся и проследил взглядом за источником шума. Раскинув в разные стороны руки, на кровати справа лежал Кайл, глядя в белый потолок и морщась, словно его оживили против его воли. — Кто там так орёт? — проворчал он. — Министр магии и директор, — ответил, злясь, Поттер. — Сумасшедший... — вдруг отчётливо донеслось из дверей. — Чокнутый... Парни оба сели на своих койках и возмущённо воззрились на дерзнувшего оскорбить Дамблдора министра. В обоих клокотала жгучая, доселе не чувствуемая злость.***
Пир в Большом зале в честь окончания учебного года был непоправимо испорчен. Диггори увезли в больницу Святого Мунго, откуда несколькими днями позже сообщили: мальчик больше не вернётся в Большой зал. Потому за столом хаффлпаффцев в прощальный вечер было тише всего. — Закончился, — произнёс Дамблдор. — Ещё один учебный год. Многое я хотел бы сказать вам сегодня, но прежде всего я должен признаться, что мы прощаемся с очень хорошим человеком, который должен был сидеть здесь и вместе с нами радоваться прощальному пиру. Его смерть подействовала на всех вас, независимо от того, знали вы его или нет. Поэтому я думаю, вы имеете право знать, как это случилось. Седрика Диггори убил Волдеморт. По залу пробежался взволнованный шёпот. — Цель Турнира Трёх Волшебников — укреплять взаимопонимание среди колдунов всего мира. В свете возвращения Волдеморта такое взаимопонимание становится, как никогда, важным. Каждый гость этого зала будет с радостью встречен здесь всегда, в любое время. Мы сильны настолько, насколько мы едины, и слабы настолько, насколько разъединены. Я уверен — и никогда ещё я не хотел так сильно ошибиться, — что впереди нас ждут мрачные и тяжёлые дни. Многие семьи пострадали от рук Тёмного Лорда, и потому, когда настанет время делать выбор между лёгким и правильным, вспомните Седрика Диггори. — Я не могу. Гриффиндорцы воззрились на него — впрочем, не сильно удивляясь. Раньше Кайл не позволял себе проявить подобную слабость, но сейчас, бессмысленно глядя в окно "Хогвартс-Экспресса" на протяжении последних двух часов, он выглядел совсем как обычный человек. Он теперь был простым, очень уставшим и измождённым студентом четвёртого курса, только и всего. — Ты в... — Не в порядке я, — раздражённо (но как-то устало раздражённо) оборвал Рона Росс. — Всё не могу выкинуть это из головы. — Вы не виноваты в том, что случилось с Седриком, — попыталась утешить его Гермиона. Но Кайл горько усмехнулся и с неприязнью воскликнул: — Да причём тут Седрик?! Гарри понял. Он был единственным, кто слышал их с Волдемортом разговор на кладбище. Кайл так и не рассказал об этом Дамблдору, точно знал, что не стоит так себя компрометировать, хотя ему очень, очень хотелось излить кому-нибудь душу. — Если хочешь, мы можем выйти, — предложил он. — Поговорить наедине. — Нет... да, давай... не знаю... — Идём. Поттер взял его под локоть и под ничего не понимающим градом взглядов вывел Кайла в коридор. Оглядевшись, убедился, что никого рядом нет. И Росса прорвало. — Мне трудно дышать с тех пор, как Волдеморт вернулся, — тихо говорил он. — Руки дрожат, всё тело дрожит, даже мозги дрожат. Мне не страшно, чёрт возьми, я совсем не боюсь. Но тело будто кипит. Меня будто жгут железом, будто стегают плетьми. Я не могу ни спать, ни есть, ни думать — как пелена на глазах. Только злюсь постоянно. Так злюсь, что тяжело разговаривать — не хочу всякой дряни наболтать тем, кто этого не заслуживает. Гарри слушал. Нечто подобное, хотя и гораздо слабее, судя по всему, он испытывал сам. — Надо просто отпустить, но я даже не знаю, что отпускать. Меня только так бесит эта глупая ситуация с Седриком... — Он не должен был попасть под заклятие. — Не должен был. Помолчали. — Я думаю, нам стоит просто пожить с этим какое-то время, — наконец, высказал своё мнение Гарри и тяжело вздохнул, словно сам себе не верил. — Переварить. — Я хочу найти его. — Что? Поттер поднял на Кайла глаза: тот смотрел в пол, напряжённый и раздражённый, и сверлил ковровое покрытие под ногами ненавидящим взглядом. — Я хочу найти его, — повторил, цедя звуки сквозь зубы, Росс. — Найти сукина сына и обо всём как следует расспросить. Гарри встревоженно слушал тупые удары своего сердца и молчал. Конечно, с Кайлом всё будет хорошо — с ним всегда всё было хорошо, несмотря на ни что. И хотя он применил Непростительное заклятие, хотя бился с Тёмным Лордом, смеясь и ничего не страшась, это был всё тот же Скайлер. В памяти Поттера вдруг всплыл тот разговор, когда слизеринец назвал себя "неправильным". Тогда Гарри не понял его, но, думая о событиях, развернувшихся перед ним на кладбище, осознал: не дементоры были виноваты в том, как себя чувствует Росс, а сам Росс. Вот о какой неправильности он говорил. Вот почему его самым счастливым воспоминанием было столкновение с василиском. Вот почему он хохотал, атакуя страшного взрослого сильного мага. Поезд быстро мчался к Лондону. Над городом стягивались тучи.