Статьи о квэнйа и самоучитель квэнйа (третья редакция)

1. Виды местоимений. 2. Особенности личных местоимений в квэнйа. 3. Личные местоимения. 3. Склонение личных местоимений.

1. Виды местоимений.

Для начала давайте освежим в памяти что такое местимение и какие бывают местоимения в русском языке. 1. Личные местоимения - я, ты, мы, он, она, оно, они. 2. Возвратные местоимения - себе, себя, собой, собою, англ. -self, -selves. 3. Относительные местоимения - кто, что, какой, каков, чей, который, сколько. 4. Указательные местоимения - те, эти. 5. Определительные местоимения - сам, самый, все, весь, всякий, каждый, иной, любой, другой, всяческий. 6. Отрицательные местоимения- никто, никогда, нигде. 7. Неопределённые местоимения - кто-то, кто-нибудь, любой, никто, англ. do something, приставки кое-, не-; суффиксы то-, либо-, нибудь- и др. 8. Взаимные местоимения - друг с другом. 9. Притяжательные местоимения - мой, твой, чей и др. 10. Вопросительные местоимения - кто, что, какой, который, откуда. У Профессора не осталось четких таблиц местоимений, потому их пришлось собирать по текстам и формализовывать самостоятельно.

2. Особенности личных местоимений в квэнйа.

В квэнйа есть все эти формы, но в более разветвленном виде, чем в русском языке. 1. Во-первых, в квэнйа есть краткая и полная форма местоимений, как например ni, -nye; краткая форма нужна для того, чтобы присоединять окончание местоимения к существительным или глаголам. Подробнее об этом будет сказано в следующей главе - "Краткие и полные формы местоимения, предлоги, множественное число". 2. Во-вторых, в квэнйа, во 2м л. мн.ч. есть "включающее" и "исключающее" число. Исключающее это, например, "мы с тобой, не вы", а включающее - "мы, вместе с вами". Как пример можно вспомнить известные слова из LOTR: omentielmo/omentielvo, и некоторые спорят как правильно, но правильны оба варианта, просто один из первого издания, второй - из второго (Letters:447). Первый вариант приветствия означает "над нашей с тобой встречей, других это не касается", вторая версия значит "над нашей встречей, и все кто пожелают могут быть частью этой встречи" (может быть даже ты, читающий). 3. В-третьих, в квэнйа есть "ты" неформальное (англ. "informal") и "ты" формальное (англ. "formal"), или даже уважительное. Не стоит путать "ты" формальное с русским вежливым "вы", потому что в английском языке "formal" это не "вежливый" язык, а деловой. То есть незнакомого товарища на улице вы назовете неформальным "ты", если придете к доктору, то тоже скажете неформальное "ты", но если кто-то обращается с официальной речью или к официальным лицам, то будет использовано формальное "ты". Квэнийское "вежливое ты", или скорее "уважительное ты" используется для официального обращения к королю, или тому, кого ты уважаешь и хочешь подчеркнуть это. 4. В четвертых, в ранней квэнйа есть упоминания окончаний для мужского и женского рода, но со временем в большинстве текстов окончания стали "бесполыми" (neuter) - -s (для всех живых существ, включая растения) (VT49:37). Произошло это по тому, что эльфийские мужчины и женщины куда меньше отличаются друг от друга как восприятием мира, так и физической силой, чем человеческие мужчины и женщины. Соответсвенно конкретное гендерное окончание используется только когда нужно подчеркнуть какого пола тот, о ком говорят. Но поскольку у людей разница между мужчинами и женщинами разительная, то я думаю имеет смысл использовать гендерные окончания почти всегда. 5. В пятых, в квэнйа есть понятие "оно", но это куда ближе к русскому "оно", чем к английскому "it"; по крайней мере кэлвар и олвар (растения и животные) всегда "одушевленные", а предметы уже обычно нет. То есть для предметов мы обычно используем местоимения связанные с "оно" или neuter, а для всего одушевленного мы используем neuter и мужской/женский род.

3. Личные местоимения.

1-е лицо: я - ni, enye, -n, -nye мы - emme, -mme, -lme (исключающее) -lve, -ngwe (включающее) -met (двойственное) 2-е лицо: ты - - tye, -tye, -t; -le (неформальное) (VT43:17) - elye, lye, -lye, -l (формальное, почтительное) (Namárië) - tyet, -tyet (VT49:51) (двойственное неформальное: "оба ты" - по отношению к неделимой единице, как близнецы, супруги и т.п.) - let, -let (двойственное формальное: единичное почтительное "ты" стоит в двойственном числе, в значении "каждый из вас"; подобный пример не единственный, и очевидно, это законченная концепция) вы - -ldë, -stë (VT49:51), (как архаизм - elle, -llë, -ndë) -llo, -illo (двойственное) (VT49:49) Форма elle, -lle больше не используется, при этом в одних старых текстах эти слова могут быть переведены как "ты" (без деление на неформальное и формальное), а в других могут выступать как множественное "вы": в черновике Namárië дано: nai hiruvalle Valimar "пусть найдешь-ты Валимар" (вместо nai hiruvalye Valimar как в LOTR, и "ты" здесь, видимо формальное), также в VT24:5, elle дано как "ты" неформальное, а в SD:47 написано: laitalle "восхваляйте-вы", где -lle множественное "вы". Подозреваю, что, скорее всего, elle, -lle не стоит использовать ни в каком из вариантов вообще, как, скажем, архаизм. 3-е лицо: он, она, оно - se, -se, -s, essë, а также и "его, ее, этого" в значении "нет его", "для него", но не в значении "его вещь", "его право" - местоимение используется для всех живых существ, включая растения (VT49:37) он - su, so, -su, -so; -r, -ro (будьте внимательны! окончание -r очень древнее и не всегда означает "он": например antaváo-r значит "даст-он", но в словах типа istar "маг", maitar “художник; поэт”, ohtar “воин”, окончание -r потеряло свое значение; видимо изначально мужские профессии так же оканчивались на -r, однако теперь они применимы не только к мужчинам) (Ety/S), (WJ:371) она - si, se, -se, -s (Ety/S), (VT49:37) оно - ta (для неодушевленного) (LR:389)       - ha, hea (оно, это, именно оно - подчеркнутое) (MQ), (PE14/52) они - te, teo, toi, -t (VT49:51), (PE17:57) - tu; -ntë, -ttë, -ltë, -lto; -t, -u (двойственное число) (VT49:51,16); (PE17:57), (Let/427) окончание -n/t/ltë зависит от того, на какую согласную заканчивается слово, к к оторму добавляется окончание, чтобы сохранить благозвучность звучания; порою тот или иной вид окончания, это просто дело вкуса: carintë, cariltë (VT49:16)

3. Склонение личных местоимений.

Личные местоимения изменяются по падежам также как и в русском языке - только в квэнйа падежей 10 и они немного другие. Но в целом - склоняйте их по таблице приведенной в разделе "Существительное" и у вас должно все получиться.