Статьи о квэнйа и самоучитель квэнйа (третья редакция)

1. Определительные местоимения 2. Список определительных местоимений

1. Определительные местоимения

Определительные местоимения указывают на обобщенный признак предмета. являются местоимениями-прилагательными и отвечают на вопросы Какой? Какая? Какое? Какие? К ним относятся местоимения: сам, самый, все, весь, всякий, каждый, иной, любой, другой, всяческий (+ их производные). Каждое слово призвано нести свой уникальный оттенок, обогащать речь: сам: указывает на лицо, которое производит действие - Он сделает это сам весь: указывает на совокупность предметов, лиц или полный охват чего-либо - Всю зиму цвели цветы любой, всякий: указывают на любой предмет из множества однотипных или на разнообразие предметов (лиц) одного рода: Любой так поступит. Всякий сброд самый, каждый: указывают на выделение одного предмета (лица) из множества однотипных - У каждого есть самое заветное желание иной, другой: указывают на предмет (лицо), отличное по своим признакам от другого предмета (лица), упоминающегося в речи - Иное я хотел услышать Определительные местоимения изменяются по родам, числам и падежам. Каждый зык выражает менталитет говорящих на нем. Так в человеческих языках слово "все" по факту часто означает "никто", в квэнйа же такое прочтение невозможно, поскольку "все" буквально означает "каждый": ilquen "все" (WJ:372), дословно il + quen - "каждый квэн". Это одна из тех небольших деталей, которые помогают лючше понять эльфиский менталитет и способ восприятия мира.

2. Список определительных местоимений

Как обычно, я напоминаю, что это только примерный список, а полный стоит искат в словаре. сам - к этому местоимению подойдет весь материал из главы 3. "Возвратные местоимения" самый - проблема в том, что мы переводим квэнйа через перевод английского, а не на прямую, и потому вынуждены отталкиваться от английского. В английском же "самый" передается словами "the most", в квэнйа эту функцию несут приставки an-; am- (перед p-), как в amparca - "самый сухой", и al-, ar-, as- (перед словами на l-, r-, s-) (Letters:279, VT45:5,36). Подробнее смотрите главу "Сравнительная степень прилагательных" всё - ilya (не одушевленное: каждый, всякий, всё (в пределах определённой группы вещей); целый, весь) (LR:47); встречается в таких примерах как ilya raxellor "от всех опасностей" (VT44:9), ilyárëa "ежедневно" (VT43:18), ilqua - "каждая вещь" (IL, VT45:24); ilquainen - "каждыми" (Fíriel's Song) все - ilyë (одущевленное: каждый, всякий, все (в пределах определённой группы); целый, весь) (VT39:20); ilyë tier "каждый путь" (= каждого или всех пути) (Namárië, VT39:20), ilyë mahalmar "всех тронов" (= каждого кого-то тронов) (Ety/CO), - ilquen (дословно "каждый квэн") (WJ:372) всех - illi (все, всё, всех) (VT47:30), как в A ancalima imbе illi - "О самая светлая среди всех" весь, целый, все - ilúvë (MR, WJ:402) каждый, всякий - máca (GL:41) любой - похоже, что у эльфов отсутствует понятие "любой", но есть понятие "каждый"; максимально подходящее слово: - aiquen (кто-то, кто бы ни) (WJ:372) иной, другой - ecse (другой) (VT47:40, VT49:33) - enta "другой, еще один" (VT47:40), состоит из слов en- "снова, вновь" и ta "этот, тот"; встречается в таких словах как endaquet - “ответ", yunquenta “тринадцать”, nyan, nyanya "иной, другой (из многих)" (PE14) это слово Профессор переводил через латынь alius = "иной, другой из многих" другой - hyana (другой здесь находщийся (?)) (VT49:14) - vára (другой, альтернативный) (QL:100) - hye (VT49:14) (о ком-то в третьем лице, как в "он [se] ударил его [hye]") (VT49:15)