Il часть "Ночной Манхэттен"
18 октября 2020 г. в 11:08
***
Кто-нибудь говорил вам, что ночью Манхэттен очень красив? Мне бывает кажется, что именно ночью он преображается и начинает Жить. Об этом думала и юная мисс Фэйрчайлд, но не в самом хорошем ключе. Поздней ночью, по коротким улицам города шла девушка. Она случайно задержалась у своего лучшего друга Саймона, Клэри помогала ему с проектом при поступлении. Она не боялась темноты и пьяных людей, что не редкость в выходные дни. Ей казалось что из темноты на нее кто-то смотрит, но девушка спускала всё на то, что слишком усердно трудится над поступлением в институт искусств.
«Они смотрят всегда».
《Дурацкий выдался день. Дурацкий день дурацкого месяца дурацкого года.》 — думала Клэри вспоминая какое у мамы было утром настроение. Обычно мама не любит ругаться или кричать, но в недавнее время с ней творится нечто похожее на тревогу перед бурей.
Через несколько домов и переулков будет виден ее дом. Усталость даёт о себе знать и ноги начинают заплетаться. Девушка успокаивает себя тем, что скоро она ляжет в мягкую постель.
Подойдя к дому у Клэри вспомнила момент из прошлого года: как она смотрела на звезды…
28 ноября 12:14 Флэшбэк
Подойдя к дому у нее проснулось чувство одиночества при виде такого множества звёзд. Она не заметила, как к ней подошла девушка. Она встала рядом и прошептала:
— Звезды в небе дают нам понять насколько человечество одиноко… — и грустно улыбнулась.
Фэйрчайлд вздрогнула:
— Ой…
《как она узнала о чем я думаю? Она читает мои мысли? 》- посмотрела на необычную девушку Клэри.
Девушка была красива собой. Ее длинные белые волосы развивал внезапно появившийся ветер, а заострённое аристократическое лицо, с глазами цвета сапфира — смотрело вверх. Девушка выглядела очень стройной, её облегало лёгкое пальто и висящий на шее шарф. На тонких ногах были чёрные ботинки на высокой подошве.
У них был одинаковый рост, но если бы на девушке не было ботинок, она была бы значительно ниже Клариссы.
— Нет, я не читаю твои мысли, — по-доброму усмехнулась незнакомка. — у тебя все на лице написано. Чего ты боишься, девочка?
«Наверное это тоже видно на моем лице… Эта девушка права, я сама бывает задаю этот вопрос себе. Кто-то в моей голове, но только не я.» — подумала Клэри.
— Я смотрю в зеркало, но не вижу там ту которую хотят другие, — погрузившись в свои мысли, девочка не заметила как сказала слова в слух.
--И не надо. Ты хочешь прожить жизнь в шаблоне? Я не идеализирую, я не помешалась, наоборот, сейчас мыслю трезвее, чем когда-либо. Люди пытаются сделать из тебя того, кем они не стали. Время расставит все по своим местам. Кто-то красивее, кто-то умнее и намного самоувереннее. Но что тебе за дело до них? Ни у кого из них нет таких глаз и рук, как у тебя, вкуса и фантазии. Тебе всего лишь надо жить как хочешь сама, не слушая других. Тогда все минусы сложатся в ряд и превратятся в плюсы.
После этих слов наступила тишина.
Клэри осмыслевала услышанное. Этот набор предложений ей был непонятен и идентичен с цитатами в подъездах.
Резко включаются фонари и улица становится более видна. На нос упала маленькая снежинка и тут же растворилась.
Клэри зачарованно прошептала:
— Наступила зима…
Вслед за ее словами снежинки начали спускаться все быстрее и быстрее, через некоторое время земля уже была полностью покрыта снегом.
— Come un fiocco di neve, possa questo periodo adagiarsi sulla vostra vita, sciogliersi tra i vostri desideri, rinfrescare il vostro futuro, idratare il vostro amore, * — сказав эти слова девушка поклонилась и ушла.
Клэри не поняла ни слова, вроде бы это был английский, но с каким-то странным акцентом, она знала что девушка ей ничего плохого не пожелала.
Конец Флэшбэка.
2 сентября Настоящее
Фэйрчайлд поспешила скорее зайти домой, мама наверное уже разволновалась. Она незаметно проскользнула домой и без звука закрыла дверь.
Проходя мимо гостиной девушка увидела маму, она лежала на диване. Клэри подошла и накрыла её одеялом. Женщина слегка повернулась, но не проснулась.
Юная Фэйрчайлд поднялась к себе в комнату и сделав все вечерние процедуры легла спать. Ей снилась та незнакомка-альбинос. Потом она увидела мать и какого вычурно одетого мужчину. Они ругались. На этом её сон закончился.
Когда Клэри проснулась на часах было уже 8, девушка подскочила на кровати и понеслась умываться. Умывшись, уже одетая, она побежала вниз по лестнице, незабыв папки с рисунками.
На кухне её уже ждала мама. По всему дому разносился запах свеже-выпеченных блинов. Клэри поцеловала маму, взяла один бутерброд выбежала из дома. По дороге она позвонила Саймону, в ответ он сказал что будет за нее держать кулачки. Полностью уверенная в своей победе она зашла в здание.
— Здравствуйте, вы?
— Здравствуйте, я Кларисса Фэйрчайлд.
— Что вы хотите нам представить?
Клэри открыла папку и достала несколько ко листов А3, среди ее заготовок лежали листы с этими странными символами.
Женщина в очках спросила её:
— Что это за рисунки? — показывая взглядом на символы.
— Это мои наброски, они случайно сюда попали… — смутилась Клэри.
— В нашей академии нет ничего случайного, — сказала женщина и многозначительно посмотрела на неё.
Другая девушка, сидящая рядом улыбнулась и сказала:
— Вы приняты.
Фэйр поблагодарила всех и на выходе из академии позвонила Льюису. Грустным голосом она предложила ему встретиться, он сразу же согласился.
Они встретились возде их привычного места: ларька с завтраками. Парень уже сидел и ждал её. Как только девушка села он заказал две кружки кофе и спросил:
— Ну как?
Клэри посмотрела на него грустными глазами.
— Кого бить, скажи?! — подпрыгнул он на месте. — Кто эти будущие мертвецы?!
Клэри испугалась этого напора от Саймона и заверила его:
— Меня приняли!
Парень еще некоторое время смотрел на нее потом встал обнял и сказал:
— Так, это надо отметить! Пошли в клуб?
Клэри подумала что это неплохая мысль, после столь долгого напряжения. И согласилась. Они договорились встретиться возде клуба «ПонДЕМОНиум».
Примечания:
Пусть как снежинка, этот период аккуратно сложиться в вашей жизни, распутает ваши мысли,
озарит ваше будущее и придаст страсти вашей любви.* - (перевод)