Starlit Eyes

Перевод
PG-13
Завершён
73
переводчик
Бернард сопереводчик
Татьяна Ненастоящая бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
25 страниц, 7 433 слова, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
73 Нравится 36 Отзывы 23 В сборник

Мистер Я-Почти-Взорвал-Бензоколонку

Настройки
Дин не сказал ни слова после разговора у Мисс Милтон. С разрешения Бобби, она позвонила в больницу и немедленно записала его на прием. Как только собрание закончилось, они приехали домой, и Бобби стал упаковывать вещи Дина, пока тот лежал на кровати. Сэм уже вернулся домой (он поехал на школьном автобусе, как ему велел Бобби) и с паникой в голосе спросил, что происходит. Мужчина ответил, что Дин ненадолго уходит, и пока мальчик не стал задавать больше вопросов, велел ему делать домашнюю работу. Закончив с вещами, Бобби позвонил Эллен, чтобы та присмотрела за Сэмом. Спустя несколько минут, приехала Эллен со своей дочерью Джо. Дав ей все инструкции, мужчина вместе с Дином сели в машину. Они достигли своей цели спустя несколько часов. Здание выглядело холодным и угрожающим. Нехотя выйдя из автомобиля, Дин взял свои вещи и поплелся за Бобби. Все происходило очень быстро: его отвели в кабинет врача, где он показал все свои порезы, а потом в комнату. Она была полностью белой, в ней стояли две кровати и два письменных стола. Одна кровать была не заправлена, значит, у Дина был сосед по комнате. Парень кинул свои вещи, пока медсестра уверяла Бобби, что они будут ухаживать за ним. Зеленые глаза Дина уставились на Бобби, моля о том, чтобы мужчина не оставлял его тут, а забрал домой. Казалось, что сердце Бобби разорвется от боли, мальчик был ему как родной, но он знал, что ему нужна помощь. Дин остался один, глотая жгучие слезы, когда медсестра вывела Бобби из здания. Дин в течение десяти минут сидел один, но потом пришла медсестра с другим мальчиком, видимо, его соседом. Винчестер не мог оторвать взгляд от его ярко-синих глаз, словно внутри них горел звездный свет, который не может вырваться наружу. У мальчика были грязные темные волосы и потрескавшиеся губы. Одет он был в белую футболку, поношенные джинсы и такой же плащ. - Кастиэль, это Дин. Он будет твоим соседом по комнате. Покажешь ему тут все? - спросила медсестра. - Не думаю, что это проблема, - ответил мальчик по имени Кастиэль. Дин думал, что это слишком странное имя. - Хорошо, если будут какие-то проблемы, ты знаешь, где меня найти, - медсестра мило улыбнулась и вышла из комнаты. Кастиэль посмотрел на Дина и сказал: - Ты не похож на того, кто должен быть здесь. Дин сжал кулаки, но быстро взял себя в руки. - Ладно, пойдем, я покажу тебе все. Он жестом пригласил Дина следовать за ним. Они ходили по зданию, Кастиэль показал столовою, комнаты-одиночки, лечебные кабинеты. На протяжении всего "тура" Дин молчал, в нем все больше и больше скапливалось ненависти. Он не заметил, как Кас остановился, и Дин налетел на него. Винчестер нахмурился, но Кастиэль не обратил на это внимания. - Сначала действительно неприятно находиться здесь, но чем дольше ты будешь бороться с этим, тем дольше будешь здесь находиться. Дин вздохнул, понимая, что голубоглазый прав. Они вернулись в свою комнату, Кастиэль сел на свою кровать и стал наблюдать, как Дин разбирает свои вещи. - Ты здесь из-за членовредительства? Дин изумленно посмотрел на него, он знал этого парня всего пятнадцать минут, но Кастиэль уже знал о нем больше, чем знает его собственный брат. - Как ты...? - Я уже давно здесь нахожусь, видел многих людей и знаю, как выглядят те, кто наносят себе вред, - спокойно сказал он. Дин понимал, что с этим парнем что-то не так, но проигнорировал эти мысли и подергал рукав рубашки. - За что ты здесь? - спросил Дин, нарушая молчание. - Арсин, - довольный собой, заявил Кастиэль. Сердце Дина екнуло. Он сразу вспомнил горящую в огне маму. - Я поджег АЗС, но там никого не было. Его потушили до того, как он добрался до баллонов с газом. Дин схватил свою сумку и понес ее в кабинет главной медсестры. Вернувшись, он увидел Кастиэля, читающего какую-то книгу лежа на кровати. Было всего 9 вечера, но он решил лечь спать, надеясь, что сон поможет заглушить тоску по дому. Взяв штаны и футболку, он пошел в ванную, чтобы переодеться. Упав на жесткую кровать, он услышал голос Кастиэля. - Свет не выключат еще пятьдесят минут. Дин проигнорировал его и полностью залез под одеяло, стараясь заснуть. Проснувшись следующим утром, Дин не сразу понял, где он. Но узнав, парень тяжело вздохнул. Вчера его отправили сюда, и теперь он находится в гнезде кукушки с Мистером Я-Почти-Взорвал-Бензоколонку. Ему казалось, что он никогда отсюда не выберется.
73 Нравится 36 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (1)