My Frayley Romance

Перевод
PG-13
Заморожен
31
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
My Chemical Romance, Paramore (кроссовер)
Размер:
33 страницы, 11 701 слово, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 13 Отзывы 4 В сборник

Chapter 10

Настройки
Frank's P.O.V Это сущий ад. Сердце встало где-то в горле, мозг без конца кружился в черепе, нарезая уже, наверное, тысячный круг, а ушные перепонки, кажется, выскочили от давления в голове, и все, что я мог делать, это стоять там с открытым ртом, как памятник. Хотя, даже памятник люди замечают. Им любуются, кто-то даже фотографируется рядом с ним. А я что? Меня не видно. Два человека в моей кухне, хозяином которой являюсь я, меня полностью не замечали. Я чертово привидение. ХЛОП. Вдруг какая-то сила потянула назад, в реальность, и я увидел, что Джи стоит в дверях кухни, сложив руки на боках с одной эмоцией на лице. И название этой эмоции - зло. Он был зол. Мне было больно видеть, как они с Линз ругаются. Они выглядели болезненно после своих пламенных речей в адрес друг друга и всего остального мира. Не сказав ни единого слова, Джерард просто пошел в гостиную и молча сидел там, на конце дивана. Оххх, твою мать. Утешать людей не моя сильная сторона. И я вообще не расположен был сегодня к такому повороту событий. Я имею в виду, что полчаса назад я писал сообщение Хэйли, а теперь у меня дома на диване сидит злой и депрессивный человек. Знаете, что? Если Джи хочет делать вот так, то прекрасно, пусть делает, но ему не следует ожидать, что всё это может остаться незамеченным. Я сделал глубокий вдох, закрыл глаза, и пошел за ним в пропасть. Jeremy's P.O.V - Тейлор, сиди здесь. Я сейчас вернусь. – сказал я, поднял себя с дивана и выскользнул в ванную. Войдя, я уперся плечом о стену, вытащил телефон из кармана и набрал Хейли. - Джерм? Что случилось, чувак? - Через сколько ты можешь доехать до дома Тейлора? - Ээ… минут через 10. А зачем? - Просто приезжай сюда, ладно?... Не паникуй! Слушай, мне просто нужно, чтоб ты была здесь, и я уверен, что Тейлору тоже. Ну так, через 10 минут? - Да… Увидимся. Я повесил трубку, минуту постоял, чтоб собраться с мыслями, и пошел обратно к Тейлору. Вернувшись, я увидел, что он крепко спал, растянувшись на диване. Бедняга, он так измотан. Одна его рука лежала на подушке, а другая свисала на пол, слегка задевая ковер. Я знал, что ему надо поспать, поэтому не стал будить, просто ожидая Хейли. Но просто ожидать Хейли у меня не получилось. Не смотреть же мне на Тейлора все десять минут, правильно? Поэтому я пошел на кухню, чтоб сделать себе чашку кофе, обдумывая, что же сказать Хейли и Тейлору, когда она приедет. Я не знаю, что случилось с Тейлором, вроде с ним всё хорошо, но он говорит, что бытие тленно. Нет, нет. Послушай, Хейли. Состояние Тейлора поникшее или злое или... Может мы с ним прогуляемся где-нибудь, нет? ОХХХ! Это так трудно! Ладно, ладно! ... Хейли, ду- *ТУК ТУК ТУК* Я отвлекся от своих мыслей. Хейли приехала. *ТУК ТУК ТУК* Должно быть, я слишком волновался, разговаривая с ней по телефону. Она так настойчиво стучалась. Я тихонько поставил кружку на стол, вышел из кухни и как можно тише прошел мимо Тейлора. Он всё еще спал, немного шевелясь. Должно быть, громкие стуки Хейли ему мешают. Наконец, я добрался до двери, а Хейли всё еще продолжала стучать. - Джереми! Что случилось?! – она закричала, как только я открыл дверь. - ШШШШШ! Тейлор спит! – шикнул я ей в ответ. Она прошла в прихожую, и я закрыл дверь. Надеюсь, мы не потревожили и не разбудили Тейлора. - Ну, что?! Зачем ты меня позвал? - Хорошо, успокойся… Короче, Тейлор ведет себя очень странно, я не имею ввиду, что во всем. В некоторых вещах. Я думаю, тебе надо поговорить с ним. У меня не получается, может быть, у тебя… может, ты сможешь достучаться до него? Может быть, я не знаю. – глаза Хейли опустились, как только я сказал это. Беспокойство читалось в них безоговорочно. Она схватила дверную ручку, убирая мою руку от нее. - Я сделаю всё возможное. - она глубоко вздохнула и зашла в гостиную с небольшим страхом и неуверенностью. Я не совсем комфортно себя чувствовал, когда хотел подслушать их разговор, но знал, что мне нужно было услышать это. Я прислонился к косяку и смотрел, как Хейли опустилась на колени рядом с головой Тейлора и тихонько разбудила его. - Эй, Тей. У тебя есть минутка? - он зашевелился и медленно открыл глаза. - А? – сонно пробормотал Тейлор, но увидя Хейли, полностью открыл глаза, их носы практически терлись друг о друга. – УХ ТЫ! Это как-то слишком близко, Хейли! – видимо, это разбудило его окончательно, и он переместился назад, но всё равно лежал на боку. Думаю, он слишком устал, чтобы сесть сразу после того, как проснулся. - ... держаться за... Я уверен, что тебя не было здесь, когда я уснул. Хейли захихикала с закрытыми глазами и широкой на улыбкой на лице. - Просто возникло чувство, - она положила руку ему на плечо. – что-то подсказало мне, что нужно с тобой поговорить. – я уверен, что Хейли говорила всё это ему искренне, но Тейлор снова закрыл глаза и отвернулся от нее, выглядя немного неловко. - Знаешь... Мне страшно. – сказал он. Хейли убрала руку с его плеча и попятилась назад, как будто его слова летели из его рта, и она хотела получше рассмотреть их. - Страшно? Чего ты боишься? - Ты... Ты возвращаешься в этот период снова. Находишь парня, он тебе жутко нравится. И ты проводишь так много времени с ним, что не можешь сосредоточиться на нас. Это просто... Такое чувство, что ты отдаляешься от нас... Не смотри на меня так! Ты знаешь, это не в первый раз! Так было с Джошем и теперь также будет с Фрэнком. Упс. Я видел, что Хейли взял внезапный удар в сердце от комментария по поводу Джоша. Мне надо вмешаться. Я открыл дверь из прихожей и вошел в гостиную. Знаю, что Тейлор не был слишком уж жесток с Хейли, но не мог и подумать, как больно это будет для нее. Мы договорились, что больше не будем вспоминать о Хейли и Джоше, как о паре. Всё это было позади нас и не имело никакого отношения к нашей сегодняшней жизни. - Эм, Хейлз? – спросил я, как вошел. Она посмотрела на меня как на дорогую вещь, освещенную светом прожекторов. - Не поможешь мне сделать чашечку кофе? Я не могу найти чайник. - в этот же момент она соскочила со своего места и быстрым шагом направилась на кухню, даже не посмотрев ни на меня, ни на Тейлора. Надеюсь, со мной она немного остынет.
31 Нравится 13 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (4)