Ускоренная перемотка
15 ноября 2020 г. в 06:46
Оставшееся время больше походило на ускоренную перемотку. Елене повезло, что её не забросили, и хоть её мышцы и ослабли, но в целом она была полностью здорова. После пробежки у неё частично порвались мышечные волокна ног и рук из-за слишком сильной нагрузки на атрофированные мышцы. Но, несмотря на это, она очень быстро встала на ноги, и уже через несколько дней смогла немного пройтись без посторонней помощи. Хоть она и завещала всё своё имущество Кейлу, но, так как она, по сути, была ещё жива, а его нельзя было назвать нуждающимся, оно ещё не перешло в его владение. Так что она могла без проблем тратить свои деньги на зелья высшего класса и другие процедуры, чтобы быстрее поправиться.
Неделя. За это время она стабилизировала своё тело достаточно, чтобы быть в состоянии без особых проблем гулять по саду. Когда она смогла это сделать, то тут же попросила Деруса договориться о встрече с Кейлом, и уладила формальности для использования кругов телепортации.
Поначалу Дерус не соглашался и настаивал на том, что она должна быть под надзором врачей, отказываясь её отпускать. Она понимала беспокойство друга и старалась объяснить ему свою позицию. Но когда он, проигнорировав её слова, начал порываться едва ли не запереть Елену в палате под круглосуточным наблюдением, у неё начали сдавать нервы.
Будь на его месте кто-то другой, она уже давно запустила бы в него ближайшую вазу, и нашла другой способ встретиться с Кейлом. Будь на её месте кто-то другой, Дерус бы просто обозвал её сумасшедшей и запер в палате. Но они оба знали, что это было бы бесполезно.
Они были знакомы с тех пор, как ей исполнилось восемь, а ему шесть. И были друзьями примерно столько же.
И все эти годы единственным способом решения их проблем, который работал, являлся разговор. Открытый и неприлично честный разговор.
И в этот раз он тоже не подвёл. Как и раньше, они просто в середине спора достали вино и поочерёдно высказали всё, что думали. Дерус отступил.
Ещё день. За это время она купила немного одежды, и вещей первой необходимости. Дерус одолжил ей нескольких слуг и предупредил Кейла о её визите, так что она могла не тратить время понапрасну и, попрощавшись с ним, с помощью кругов телепортации через несколько часов уже ехала в арендованной карете к замку в столице Империи Могору.
А дальше коридор, встреча и слезы.
**********
Думая об этом, Елена крепче прижала к себе Кейла. Не подозревающий о её думах Кейл пришёл в себя и уже начал чувствовать неловкость. Он уже было собрался отстраниться, когда услышал, как ему на самое ухо сказали то, от чего у него пробежали мурашки по шее.
- Прости, что мама не пристегнула ремень.
Елена почувствовала, что тело под её пальцами задрожало. Улыбнувшись, она прошептала:
- Извини, что меня так долго не было. Прочитаешь мне своё письмо?*
Услышав последнюю фразу Кейл побледнел. Сомнений быть не может, это она!
Наблюдавшие за этой картиной со стороны люди начали беспокоиться. Им было не привыкать к странностям, но когда они увидели, как побледнел и задрожал Кейл после того, как женщина ему что-то сказала, они заволновались. В момент, когда несколько присутствующих все же решились подойти, Кейл высвободился из объятий и сказал спокойным и твёрдым в противовес своему бледному лицу голосом:
- Рон, нам с тётей нужно поговорить. Приготовь и подай чай в спальню.
Рон, до этого сверливший взглядом гостью, улыбнулся своей фальшивой мягкой улыбкой и произнёс:
- Сию минуту, молодой господин, леди как всегда?
- Да, спасибо, Рон. - Ответила Елена.
Она уже успокоилась и, обменявшись взглядами с Кейлом, пошла за ним в сторону спальни наследного принца Адина, ставшей его комнатой и кабинетом.
Едва зайдя в комнату, они захлопнули дверь. Елена произнесла:
- Раон, не мог бы ты поставить звуконепроницаемый барьер и ненадолго выйти из комнаты? Это довольно личный разговор.
Сказать, что Раон был удивлён - ничего не сказать. Конечно, молодой дракон был с Кейлом, и в этот момент он завопил в его голове.
(Человек! Это женщина знает, что я здесь, хотя я не снимал невидимость! Я не чувствую от неё маны, и она точно человек. Но как тогда она поняла, что я здесь? И откуда она узнала моё имя? Человек, что мне делать? Это женщина кажется слабой, но она все равно сильнее тебя!)
От криков юного дракона в своей голове Кейл поёжился. Он и сам был удивлён тому, что она знала о Раоне, но сейчас это явно было не тем, что его заботило.
- Не волнуйся, Раон. Просто сделай то, что она сказала. Ей можно доверять.
Услышав, что его человек говорит, что ей можно доверять, дракон неохотно, но поставил звуконепроницаемый барьер и вылетел из комнаты. В момент, когда он открыл дверь, чтобы покинуть комнату, на пороге возник Рон с подносом, на котором стояли две чашки чая и, улыбнувшись своему господину, поставил его на кофейный столик и ушёл. В этот раз закрыв дверь на замок Елена и Кейл сели в кресла напротив друг друга. Внезапно стало неловко.
Елена улыбнулась и, взяв чашку чая, сказала:
- Всё-таки зря я послушала твоего отца и дала тебе это имя, "Замочек"**.
По спине Кейла снова пробежали мурашки. Заплетающимся языком он выдавил:
- Это правда ты?
Глядя сейчас на него Елене было сложно сдержать слезы. Она произнесла:
- Прости, это была наша с папой вина. Мы знали, что дорога заледенела, но решили, что ничего страшного не случится. Мы даже не пристегнули ремни. Что сказать, настоящие идиоты. Из-за нашей глупости ты тоже мог пострадать.
У неё на лице была нервная улыбка. Она до сих пор проклинала себя за то, что случилось в тот день. Переведя взгляд на Кейла, она с жалостью смотрела за тем, как меняется выражение его лица. В последний раз, когда она видела своего сына, ему было всего пять лет, а в этом мире два года. И признать в этом юноше своего маленького мальчика было непросто. Он вырос без неё. Из-за этого между ними сохранялась неловкость. Подумав об этом, она сказала:
- Я понимаю, что в такой ситуации ты не знаешь, что делать. Ты вырос без меня, и хоть для меня ты все равно всегда будешь моим ребёнком, на данный момент я для тебя, по сути, чужой человек. Если у тебя есть ко мне вопросы, задавай.
Кейл поднял глаза и посмотрел на Елену. Его лицо смягчилось. Он был благодарен ей за то, что она не требовала тут же принять и признать её. Его голова уже болела от всего услышанного, но у него оставалось много вопросов, которые он не знал, как задать. Так что, за то, что она понимала это, и была готова на них ответить, он был ей очень благодарен.
- Почему ты жалеешь о том, что дала мне такое имя?
- Для тебя это мир романа "Рождения Героя", а для меня новеллы "Отброс графской семьи".
Глаза Кейла округлились. Он догадывался, о чем была эта новелла.
- Ты правильно понял. Я читала её задолго до того, как ты родился. Это было даже куда раньше, чем я переехала в Корею. В своё время я очень полюбила историю о Кейле Хенитьюзе. В некоторых аспектах мы были очень похожи, и поэтому, читая о том, как этот человек переживал куда более сложную жизнь, мне становилось легче справиться со своими проблемами. Только из-за этой новеллы я начала учить сначала английский, а после и корейский язык. Я нашла хорошую работу и переехала в Корею. Но из-за того, что главы редко выпускали, а у меня прибавилось работы, я, сама не заметив этого, бросила её где-то на триста восьмидесятой главе. Ты уже давно пережил все, что там было. Потом я познакомилась с твоим отцом. Через какое-то время мы начали встречаться, а после сыграли свадьбу. Я очень любила Ёль Соэ***. Когда у нас родился ты, он очень хотел назвать тебя Ким Рок Су. Я была против. Как бы я ни любила главного героя, мне все же не хотелось, чтобы ты повторил его судьбу. Но в итоге он смог меня убедить. Если честно, я думала, могло ли все сложиться иначе? Или все было уже предрешено?
- Так, получается, я тоже персонаж.
Для Кейла этот мир лишь недавно стал реальным. И знание о том, что он тоже изначально был лишь прописанным героем, было будто его окатили ледяной водой.
Елена ожидала подобной реакции. Смотря на его смятение, она сказала:
- Ты ведь не впервые сталкиваешься с тем, что реальный мир и то, что ты считал фантазией, оказывается одним и тем же. В моем случае мой сын и вовсе оказался персонажем истории, которую я читала за десяток лет до того, как встретила его отца.
Услышав её слова Кейл пришёл в себя. Верно. Этот мир давно уже не роман. Моя семья, я, эта страна и этот континент, весь этот мир, они все настоящие. Чхве Хан тоже из моего мира. Хоть он и был персонажем истории, которую я читал ещё до того, как мы познакомились, он не стал менее реальным.
Увидев, что с него спало наваждение, Елена выдохнула. Она отпила чая из чашки, что все это время держала в руках. В этот момент Кейл задал ещё один вопрос:
- Как давно ты в этом мире?
Допив чай, Елена поставила чашку на стол и сказала:
- С тех пор, как этому телу было девять.
Кейл удивился, но решил, что лучше не отвлекаться и продолжил задавать вопросы.
- Почему ты была уверена, что я твой сын?
- Потому что Бог Смерти рассказал о том, что, как и моя душа лишь вернулась в свое прошлое тело из-за ошибки Богов и человеческой природы, что может идти наперерез с тем, что они загадали, так и твоя душа лишь вернулась сюда, так как твой друг пожертвовал собой и ты не умер в тот день. Они не могли так просто добавить не существовавшего в том мире человека. Род твоего друга и Чхве Хана исключение, так как они изначально должны были сюда попасть. И то, что этого не произошло, является ошибкой. Они также не могли просто взять и уничтожить чью-то душу, чтобы ты в него вселился. Так что они лишь вернули тебя в твоё прошлое тело, запечатав воспоминания.
Тактика "что бы ни случилось, не реагировать и продолжать задавать вопросы" полетела к чертям. Он думал, что после известия, что его мать жива, а он персонаж романа, ничего более шокирующего не будет, но Боги, похоже, действительно любят над ним издеваться. Уже устав удивляться, он поднял голову и спросил:
- Тебе все это рассказал Бог Смерти? И как ты вообще с ним говорила?
- Не совсем. Часть я узнала из новеллы. Я девятнадцать лет была заперта между миром живых и миром мёртвых. Он тоже. И все эти годы он был моим единственным собеседником. Мало кто согласился бы слушать постоянные жалобы на то, как его снова обругала собственная Святая Дева. Так что он приходил ко мне. А я была рада хоть какой-то компании.
Кейл продолжал задавать один вопрос за другим. Так они проговорили почти до вечера. Елена рассказала о матери Кейла из этого мира, и о том, как она здесь жила. Мало-помалу напряжение между ними спало. К концу разговора они уже вспоминали моменты из детства Ким Рок Су и смеялись с только им одним понятных шуток. И хоть это и займёт немало времени, они чувствовали, что действительно смогут стать настоящей семьёй.
Примечания:
Я и без того часто делала отступление, так что не стала писать объяснение в самой главе.
* В одно время в детстве Ким Рок Су мать часто уезжала в рабочие командировки. Как правило, они длились не больше двух — трех дней, порой неделю, но маленькому Рок Су и этого хватало. Так что узнав как писать письма, он писал их для неё, расписывая все что случилось пока её не было. Но отправить он их не мог, так что когда она возвращалась он усаживал её на кресле, и читал ей письма в слух.
** Я не нашла значения имени Рок Су, но иероглифы 락수(Рок Су) может переводиться как Замок.
*** Так как Рок Су был Замком, я решила что, была бы здорово если бы его отец выбрал это имя чтобы они были связанными. Так что я назвала его Ёль Соэ. Потому что иероглифы 열 쇠 (Ёль Соэ) означают ключ.