Закрай

Уолтер сидел на кухне в полной темноте и медленно пил чай. Он давно успел остыть за пару часов этого бесцельного бодрствования. Уже две недели молодой человек, бывший пациент психиатрической клиники, жил в старинном замке в Румынии в компании весьма интересных личностей. Но так и ни разу за все те ночи, проведённые под крышей замка он не смог выспаться. Либо сон вообще не шел, либо был наполнен жуткими образами, от которых Уолтер просыпался. Так было и сейчас. Тени перестали являться при свете дня, но преследовали Уолтера в кошмарах, подобных сегодняшнему. Щелкнул выключатель. Кухня резко залилась светом, от чего Уолтеру пришлось зажмурится. — Прости, не думал, что здесь кто-то есть. — извинился мистер Норвуд, присаживаясь рядом с Уолтером. Он выглядел очень уставшим. Бессонница преследования всех жителей замка, но больше всего угрожала именно Рэду Норвуду, как самому пожилому. — Ничего, все в порядке. — ответил Уолтер — Как вы? Опять не спится? — Как видишь, Уолтер. — Мистер Норвуд устало выдохнул. — Но раз уж мы оба бодрствуем, то почему бы не попробовать снова? Уолтер кивнул и мужчины направились на улицу. На протяжении этих недель Уолтер пытался прожечь дыру в Закрай, но ни воспоминания Мистера Норвуд о Медиумах, ни дневники, найденные в библиотеке, не помогли ему хоть на шаг продвинутся в этом деле. Помимо того, что он просто напросто не понимал, что от него требуется, Уолтер был по настоящему изнеможден. Мужчины вышли в полузаросший парк. Было около пяти часов утра и на улице ещё царил полумрак. Обдаваемый неожиданно холодным ветром, разгулявшегося сентября, Уолтер поежился и выставил правую руку. — Ты должен почувствовать её, — прозвучал чуть поодаль голос Мистера Норвуда, — почувствовать материю, соединяющую наше измерение и Закрай. Ощути её и прожги в ней дыру. Уолтер уже не раз слышал эти слова за последние две недели, но как он не пытался сосредоточиться, он не ощущал ничего, кроме аномально холодного осеннего воздуха. Если бы он хотя бы понимал, как нагреть материю, было бы легче, но ему только оставалось, что стоять с вытянутой рукой и закрытыми глазами в ожидании, наверное, какого-то «медиумского» чуда. Уолтер не знал сколько он простоял там в парке, когда кончики пальцев закололо. Он в надежде распахнул веки, но ослеплённый первыми лучами солнца тут же их закрыл. — Ты что-то почувствовал? — в голосе Мистера Норвуда прозвучала надежда. — Д-да, кажется, — от холода, из-за долгого пребывания на улице у Уолтера буквально зуб на зуб не попадал. Когда он снова открыл глаза, полный решимости прожечь уже эту треклятую дыру, Уолтер медленно опустил руку. Чуда не произошло. Просто он на столько замёрз, что пальцы начало покалывать от холода и их синеватый оттенок прекрасно это подтверждал. Мистер Норвуд все понял без слов. Он по-отечески похлопал Уолтера по плечу и бодро предложил: — Давай-ка возвращаться в замок, всего двадцатое сентября, а уже такой холод. — в подтверждение своих слов он вздрогнул. Уолтер лишь медленно кивнул в ответ и поплёлся в замок вслед за своим новоиспеченным наставником. На кухне, куда пришли Мистер Норвуд и Уолтер, температура была куда выше. Рина и Лука занимались, казалось, своим любимым делом — спорили. Да так сильно, что атмосфера вокруг них буквально накалилась. — Сколько раз тебе повторять, — Лука выглядел крайне разъяренным, недостаток сна очень сильно сказывался на нем, — в этом нет никакой мистики, паронормальщины или как ты ещё это называешь. Просто погода сильно меняется, поэтому у нас проблемы со сном. Просто. Ме-те-о-за-ви-си-мость. — последнее слово, четко сказанное по слогам, Лука сопровождал ударами по столу. Ионел, который тоже присутствовал на кухне, поспешил взять свою чашку в руки, потому что она определенно собиралась упасть после такой жестокой атаки на стол. — Да-да, конечно, — издевательски улыбнулась Рина, в сочетании с чёрными мешками под ее глазами эта эмоция сделала ее похожей на клоуна-убийцу из старых фильмов, — а кошмары нам всем снятся тоже из-за облачков, а энергия вся уходит на попытки прогреть замок. Я тебе говорю, к нам подселилась какая-то тварь, которая по ночам качает из нас силы и снотворным ты тут не поможешь. Нам надо ее поймать и все будет чики-пуки, и Уолт заработает, и Мистеру Норвуду легче станет… — Давно они так? — шепотом поинтересовался Уолтер у Ионела. — Не знаю, когда пришёл они уже спорили, — пожал плечами тот в ответ, — минут десять точно. А вы что по этому поводу думаете Мистер Норвуд? — Да, Мистер Норвуд, что вы думаете?! — воскликнула Рина, обрадованная появлением пожилого мужчины на кухне. Он много лет работал с медиумами и охотниками, так что частенько принимал сторону Рины, если дело касалось выбора между «логикой и бредом», как выражался Лука. — Трудно сказать, не исключено, что это влияние погоды, — начал Мистер Норвуд под одобрительный кивок Луки, — а может и в правду что-то завелось. Я здесь не судья, так как не уверен ни в одном из вариантов событий. — Ох, отец… — Лука устало потёр глаза. — Ты же сам понимаешь, что этого «чего-то» нет, зачем ты ее подначиваешь? Почему бы тебе просто хоть раз не побыть на стороне разума? — Это разумно! — встряла в разговор Рина. — Я более чем уверена, что это что-то типа Альпа. Но не такого, как в «Ведьмаке», скорее в «Гримме» он был показан лучше. Ведь изначально - это существо, крадущее сны, а потом уже вампир… — Стой, — на это раз перебил Лука, — ты себя слышишь? Ты привела пример из книги и из сериала. О какой серьезности может идти речь? — Вообще-то это такой же фольклор, — возмутилась Рина, — во всем есть доля правды, а вообще ты знал, что большинство писателей-фэнтэзистов — это медиумы? Или существа из других миров. Толкиен и Лавкрафт так точно, это доказано. Так что не исключено, что создатели этих шедевров тоже не от мира сего. — Рина многозначно подмигнула, явно довольная своей игрой слов. А вот Лука этого не оценил и резко бросил: — Плевал я на них, я во все это не верю, я здесь только ради отца. — Неужели совсем ни во что не веришь? — мягко поинтересовался Мистер Норвуд. — Ты же видел оборотней, — начал рассуждать Ионел, — да и тот Келпи… — Да, в этом и дело, видел. — констатировал Лука. — К тому же это все по сути животные и хоть как-то можно объяснить эволюцией. А этот Кондельер… — Альп. — бесцеремонно вмешалась Рина. — Да хоть Тянь-Шань, — огрызнулся Лука, — я не верю. Мужчина бросил злобный взгляд на Рину и стремительно вышел из кухни, больше не желая продолжать этот разговор. — Молодец, за географию пять! — крикнула ему вслед Рина и направилась в другую сторону, что-то бормоча себе под нос. До оставшихся в кухне долетели только обрывки фразы «…найду, черт возьми, найду…» Некоторое время оставшиеся трое сидели в неловкой тишине. Пока наконец Уолтер не решил прервать молчание: — Я конечно здесь не очень долго, но мне кажется, Лука так никогда не говорил. — Да, хоть Рина его и выводит из себя, обычно он ведёт себя сдержанней, считает себя мудрее. — подтвердил Мистер Норвуд. — Да она сама более дёрганой стала, — добавил Ионел, — лично я понятия не имею с чем это связано, но мы все этому чему-то подверженны. В ответ Ионел получил лишь согласные покачивания головой. На кухне снова воцарилось молчание. Неизвестно сколько времени трое мужчин просидели в тишине, пока часы, висевшие на стене не пробили семь раз. — Уже семь часов? — удивился Уолтер. — Только семь часов. — устало поправил Мистер Норвуд. — Через час поеду в город. — Ионел встал изо стола. — Сомневаюсь, что Рина поедет. Уолт? — он вопросительно посмотрел на Уолтера. Тот отрицательно помотал головой: — Что-то сил нет. Я, наверное, попробую отдохнуть. — Как и я, — добавил Мистер Норвуд, — возьми-ка с собой Луку, мне кажется ему надоело здесь находится, пусть сменит обстановку. — Без проблем. Давно мы с ним не выбирались. — Ионел потянулся и, быстро набирая сообщение Луке, покинул кухню. Вскоре помещение полностью опустело. Уже привычным путём Уолтер без проблем дошел до своей комнаты. Он уже хорошо запомнил необходимые ему пути среди бесконечных коридоров замка, но не спешил исследовать новые его области. Перспектива заблудится в таком месте была не самой приятной. По рассказам Мистера Норвуда Уолтер знал, что замок специально строили запутанным, чтобы при случае нападения его обитатели могли безопасно перемещаться и незаметно нападать на незваных гостей. Ионел сейчас активно исследовал замок, но дело продвигалось не очень быстро. Запутанные коридоры и запертые двери не облегчали задачи, да ещё и эта бессонница, что проследовала всех обитателей замка, не давала сосредоточиться на деле. Рина откопала какие-то древние планы замка в библиотеке. Они бы неплохо помогли в изучении, если бы не были повреждены временем. Пожелтевшие, чем-то испачканные и почти не читаемые эти планы готовы были рассыпаться в труху от любого прикосновения. Так что девушка сейчас активно обучалась искусству реставрации по видео-урокам на ютубе. Уолтер подумывал ей помочь, чтобы не сидеть без дела, но конкретно сейчас ему больше всего хотелось уснуть. Желательно покрепче и безо всяких снов. Однако, как бы Уолтер ни старался расслабиться, сон не шёл. Зато спустя где-то час пришёл кое-кто другой. — Уолт, спишь? — дверь распахнулась, на пороге стояла взъерошенная Рина со странной, старой книгой в руках. Она обвела дерганым взглядом комнату и сама ответила на свой вопрос, — Н-да с чего бы тебе спать, если какая-то хрень нам не даёт. У меня к тебе чисто исследовательский вопрос. — девушка бесцеремонно плюхнулась на кровать. — Какой? — Уолтер устало потёр виски. — Я слушаю. — Скажи, ты вообще не спишь или спишь, но тебе сняться кошмары? — Рина прищурилась в свойственной ей манере. — Когда как, бывает не сплю, бывает сплю, но вижу кошмары. Будто тени снова обступают меня со всех сторон. Даже не знаю, что из этого хуже… — Уолтер вздохнул и невольно вздрогнул, вспомнив жуткие образы, которые снова начали приходить к нему во сне. — А не было ощущения, что тебя кто-то душит, ну знаешь, как сонный паралич. — задавая вопрос, девушка подглядывала в книгу. Уолтер бросил взгляд на старые страницы, но не понял ни слова из того, что там написано, зато хорошо рассмотрел пугающий рисунок. Это была скорее гравюра. На ней была изображена девушка в тонком платье, она лежала будто без сознания изогнувшись всем телом, а на ней сидело какое-то уродливое, мохнатое существо, которое душило ее. — Не было… А что это такое? — Уолтер указал на иллюстрацию. — То, что я подозреваю. Ингума. Насылает ужас по ночам душит и все такое. — Нет, я либо не сплю, либо кошмары, никаких сонных параличей. — совершенно уверено сказал Уолтер. — А на каком это языке? — Испанский. — Рина задумчиво барабанила по обложке книги, отвечая будто на автомате. — Что, ты знаешь испанский? — искренне удивился Уолтер. — Не, тут сноски на французском. — Рина продолжала лихорадочно что-то обдумывать. — Так значит ты говоришь по-французски? — Уолтер ещё раз заглянул в книгу и действительно заметил сноски на другом языке. — Нет. — Чего? — Уолтер с замешательством посмотрел на Рину. Она как-будто не придавала никакого значения их диалогу и продолжала думать о чем-то своём, отвечая как бы на автомате. — Не надо путать языки, которые знаешь, и на которых говоришь. — девушка наконец-то сфокусировала взгляд и посмотрела прямо Уолтеру в глаза. — Было бы странно, если бы я говорила на латыни — это мёртвый язык. — Знаешь латынь? В ответ девушка неуверенно покачала головой и покрутила ладонью, показывая, что ее знания весьма средние. — А на каких говоришь? Зачем тебе это вообще? — Уолтер окончательно взбодрился, увлёкшись этой темой. Может и ему следовало выучить несколько языков. Пока что тот знал только родной венгерский и английский, на котором поддерживал общение со всеми жителями замка. Пара фраз на румынском за знание языка парень не считал. — Говорю на английском, румынском, русском, японском и норвежском. — девушка по очереди загибала пальцы. — На них выгодно говорить. Английский — интернациональный, на русском говорят во всех бывших странах советского союза, что тоже немало, в Румынии мы живем, так что не знать этот язык тупо неудобно, японский, к тому же там половина кандзи из китайского, это полезно. А норвежский… Мне просто нравится их музыка и мифология богатая. Остальные языки типа французского, арабского, хинди и латыни. Понятия не имею, как на них говорить, но я просто запомнила какой набор букв какое слово означает. Я работаю с огромным количеством информации на разных языках в этой библиотеке, хочешь — не хочешь, а понимать начнёшь. — Подожди, ты разве не полтора месяца назад сюда пришла, ты успела столько выучить? — Уолтер был поражён. — Ты же не думаешь, что я все это изучать начала только два месяца назад? — Рина посмотрела на Уолтера, как на ненормального. — Я лет с шестнадцати по крупицам собирала информацию и только здесь нашла достоверные источники. — С шестнадцати?.., — хотел задать ещё вопрос Уолтер, но девушка его перебила. — Все, хватит вопросов. Мне надо эту тварь найти. Теперь я не уверена, что это Ингума. — девушка была раздражена. — Откуда ж она взялась? — Хм, а почему оборотни говорили на английском? — продолжал размышлять вслух, увлечённый этой темой, Уолтер. Рина остановилась в дверном проёме. Девушка медленно развернулась и посмотрела на Уолтера. — Да потому что у них там волков со всех стран намешано. — Рина будто о чем-то догадалась. — И знаешь, у кого из них испанские корни? Коннор! Чертов Коннор Вудьф. Этот говнюк как-то подселил к нам Ингуму, я уверена. — девушка истерично улыбнулась.— Ну-ка погнали! Проверим защиту замка, похоже где-то есть брешь, иначе бы сюда никакая нечесть не пробралась бы. — Ты ж сказала, что не уверена, что это Ингума. — Уолтер мысленно улыбнулся. Похоже Рина действительно перегнула палку, звучало все это неправдоподобно. — Зато я уверена, что я не спала уже две недели. Я. Хочу. Спать. — жестко выделяя каждое слово Рина схватила Уолтера за руку и потянула за собой в коридор. Через некоторое время они оказались на улице. С того момента, как Уолтер выходил на улицу утром температура заметно поднялась, но наслаждаться тёплым осенним днём продолжал мешать холодный ветер, который который и не думал остановиться хоть на мгновение уже неделю. Уолтер поежился, скоро он запомнит и будет брать с собой на улицу толстовку или ветровку, ну а пока он будет мерзнуть в своей футболке и джинсах, не привыкший к такому ветру. Рина уверено шла к воротам, казалось ей было все равно на ветер, хотя девушка была одета в майку и яркие фланелевые штаны. Выбившиеся пряди из без того растрепанного пучка летали во все стороны, поддаваясь порывам ветра. Молодые люди прошли привычной дорогой до главных ворот откуда ещё полчаса назад выехали Ионел и Лука. Это были высокие кованные ворота. Они выглядели очень тяжелыми и были густо украшены всякими завитками. Точно такой же кованный забор уходил по обе стороны от ворот, в какой-то момент перерастая в каменные стены. Справа находился заросший парк, где был ещё один выход через калитку, а как выглядела граница территории замка Уолтер не знал. Почему-то он до сих пор не обошёл ее. Зато сейчас выпала неплохая возможность. Рина подошла к воротам и присела перед ними на корточки. Легким движением она смахнула небольшой слой земли с брусчатки, которой был выложен выезд с территории. Уолтер присел рядом. — Так что мы ищем? — поинтересовался он внимательно наблюдая за действиями девушки. — По всей территории замка зарыты заговоренные камни с защитными рунами. — девушка указала на незнакомый Уолтеру символ на одном из камней брусчатки. — Благодаря этому сюда не могут заходить тени, Чепо и всякие другие существа. Рина встала и посмотрела в сторону парка: — Пойдём в ту сторону и осмотрим все по кругу. Уолтер согласился. Идея идти вместе была весьма неплохой. Из-за того, что у них обоих были проблемы со сном, Рине и Уолтеру было довольно трудно замечать камешки с рунами, которые были иногда сосем мелкими и закопаны очень глубоко. Когда молодые люди зашли в парк, они отследили примерное расстояние, на котором друг от друга располагаются руны. Стало гораздо проще. — Рина, почему ты думаешь, что это Коннор подселил это что-то к нам? — поинтересовался Уолтер, поднимаясь с корточек, после обнаружения очередной руны. — Да потому что он говнюк. — фыркнула Рина. — Не знаю зачем оборотни так хотят свалить с Земли, но они слишком активно на нас давят. Может решил, что если мы начнём выполнять работу, который и должны заниматься, то быстрее разберёмся как отправить их обратно. — А наша работа-это избавляться от существ, которые мешают людям и помогать тем, кто хочет покинуть Землю добровольно. — уточнил Уолтер. Рина утвердительно кивнула. Вскоре парк начал заканчиваться и Уолтер стал внимательнее изучать местность, где он оказался впервые. Кованный забор наконец-то сменился каменной изгородью. Теперь руны были выцарапаны на булыжниках, из которой она состояла и садиться на корточки, чтоб откопать их не было нужды. С другой стороны от замка Уолтер наконец-то увидел ту самую оранжерею. Она была в плачевном состоянии. Кое-где не было стёкол, либо они были в трещинах. Грязная, запущенная, кажется внутри царил настоящий хаос из вышедших из-под контроля растений. За грязными стеклами виделся пересохший фонтан, вокруг которого стояли потрескавшиеся каменные скамейки. А за оранжереей дальше в небольшом углублении была большая пустая площадка, выложенная какими-то узорами из камней. — Рина, а что это за площадка? — Уолтер указал на свою находку. Девушка отвернулась от изгороди и присмотрелась. — Да черт знает, какая-нибудь зона для балов, развлечений всяких. Замок все-таки. — Рина пожала плечами. — Кстати, смотри, там ещё выход с этой площадки. Уолтер кивнул и вернулся взглядом к изгороди. Однако в этот раз там недоставало огромного куска. — Эй, Рина! Тут дыра! — Уолтер стал внимательно рассматривать камни вокруг, но вскоре стало очевидно, что руна была как раз на недостающем фрагменте. — Ага, вот значит где к нам пробрались! — Рина подскочила к Уолтеру. — Кто пробрался? — раздался голос с той стороны. Молодые люди вздрогнули и даже немного вскрикнули от неожиданности. Рина оттолкнула Уолтера и заглянула в дыру в изгороди. Там почти вплотную к ней вышел Ликан — один из трёх оборотней, которых Уолтер встретил в кафе две недели назад. Парень запомнил Ликана благодаря заметному шраму через щеку и подбородок, на котором не росла жесткая щетина. — Так это был ты? — возмущённо и даже разочаровано спросила Рина у неожиданно появившегося оборотня. — Что был я? Вы о чем вообще? — Ликан был очень удивлён и как-будто хотел подойти, но не мог. — Да ну, мы тут две недели не спим, как студенты перед сессией, а ты спрашиваешь о чем я? — Рина взмахнула руками. — И давно ты узнал про эту брешь? — Рина, спокойно, не понимаю о чем ты говоришь. — Ликан выставил руки вперёд и говорил аккуратно, будто полицейский, ведущий разговор с террористкой. — Я приехал, поговорить. Увидел вас в парке, но вы не слышали, когда я вас звал. Вот я и пошёл вас догонять. Эту дыру впервые в жизни вижу. — А почему не позвонил? — подал голос Уолтер. Ему показалась странной и неправдоподобной эта история. — Я звонил, но у Рины, похоже телефон отключён. — Ликан достал из кармана свой мобильник и помахал им в воздухе. — Ой, да не ври, когда я телефон отключала? — Рина скептически скривилась и высунула из кармана свой телефон. Выражение ее лица тут же сменилось на какую-то смесь удивления, неловкости и сдерживаемого веселья. Одним словом на лице читалось «упс!». — Авиарежим случайно поставился. — Рина тут же отключила функцию и на телефон посыпались уведомления, в том числе несколько пропущенных от Ликана. — Ладно, допустим, о чем хотел поговорить? — Дело в том… — Ни в чем! — из леса неожиданно появился Коннор. Он бесцеремонно закинул руку на Ликана и облокотился на него всей массой своего тела. Коннор тряхнул светлыми волосами и прищурил свои разноцветные глаза. Вот совсем он не был похож на человека с испанскими корнями. Но спорить Уолтер не собирался. — А может в том, что это ты подселил к нам Ингуму! — Рина снова загорелась своей идеей и как безумная ткнула пальцем в Коннора. — Что? Да какая Ингума? — Коннор разозлился и метнулся к Рине, но будто напоролся на стену и отлетел прямо на Ликана. Парни еле смогли удержать равновесие. — Что, вы не можете пройти? — Уолтер в недоумении осмотрел дыру в изгороди в поисках того, на что мог напороться Коннор. Но места, чтобы пройти было предостаточно, так что выход оставался один. — Похоже барьер все ещё достаточно сильный, даже с этой брешью. — Рина поражено усмехнулась. — С одной стороны круто, что мы под такой защитой, а с другой стороны, значит это не ты подселил к нам Ингуму. — Да, Рина, никто ничего не подселял, просто выслушай меня сейчас… — Ликан снова пытался начать говорить, но Коннор тут же развернул его к себе и прошипел сквозь зубы: — Мистер Вульф ищет тебя прямо сейчас… Между оборотнями начал закипать спор. В этот момент зазвонил вновь включённый телефон Рины, так что та больше не обращая внимания на Коннора и Ликана отошла в сторону, чтобы ответить. — Эй, Рина! — Ликан попытался привлечь внимание девушки, оттолкнув от себя лицо Коннора ладонью. — Ликан, что-то серьезное? — подал голос Уолтер. На этот раз он был реально обеспокоен. Что такого хочет сказать Ликан, что хочет скрыть Коннор? — Да. — Ликан развернулся к Уолтеру с полным намерением рассказать ему все. — Серьезно будет, если ты сейчас же не уйдёшь. — голос Коннора резко стал ниже. Он будто рычал. — И поверь, не я это решаю. И не ты. Ликан замолчал. Было видно, как внутри него идёт борьба. Он ещё раз взглянул на Рину. Затем на Коннора. Ликан тяжело вздохнул, развернулся и молча ушёл. — Эй, стой, скажи, что хотел! — Уолтер хотел схватить Ликана за плечо, но между ними возник Коннор, от него веяло жаром. — Иди, занимайся своим делом. Уолтер. — Коннор фыркнул и пошёл вслед за Ликаном. — А-э, а куда они? — опуская телефон, поинтересовалась Рина. — Ушли. — Уолтер перевёл взгляд в лес и оцепенел. Он тут же начал тереть глаза, чтобы удостовериться, что он не спит. — Что с тобой? — Рина заглянула в дыру в изгороди и начала мотать головой, чтобы разглядеть что вызвало такую реакцию. Но среди густого леса с завывающем в нем ветром, она ничего не обнаружила. — Там тень. — Тень? Одна? Уолтер кивнул. — Хм, то что ты ее видишь с территории замка значит две вещи. — Рина проследила за взглядом Уолтера, чтобы примерно понимать, где находиться тень. — Первое — это то, что она во втором измерении, ведь она одна и ты ее видишь. А второе — кто-то выпустил ее из третьего. Уолтер судорожно сглотнул. Так значит это все-таки был не сон. Тень медленно переливалась, меняя свою форму. У неё то появлялись глаза, то вырастали клыки. Она будто текла, но сама не знала куда, петляя между деревьями. — Ты главное не пугайся. — Рина встала прямо перед Уолтером, перекрыв обзор на тень. — В первую очередь это защита от Чепо и теней, а потом уже от остальных существ. Если даже оборотни не смогли попасть сюда, то и тень не проберется. Уолтер кивнул и устало потёр глаза. Ему уже начало это надоедать. Тени вроде как должны были оставить его, но продолжали являться ему то во сне, то как сейчас наяву. — Тени-тени-тени… — Рина вдруг что-то вспомнила. — А что если это Змора? Существо являющееся в образе тени?.. Интересно, у нас есть коса?… — Эй, Рина, ты спросила его? — неожиданно раздался голос Ионела из телефона, который девушка продолжала держать в руках. Она дернулась и тут же поднесла телефон так, чтобы он оказался между ее лицом и лицом Уолтера. — Ион на связи, спрашивал нужно ли тебе что-нибудь купить. — Э-э, даже не знаю. — Уолтер немного отпрянул, боясь, что телефон сейчас прилетит ему в лицо. — Наверное мне нужен свой телефон, а то как-то неудобно без него. — Понял, Уолт. — Ответил на том конце Ионел. — Будет тебе телефон, а пока если ещё что-то понадобится скажи Рине, она передаст. — И когда это я успела стать почтовым голубем? — скептически, но с усмешкой спросила Рина. — Мне купите денатурированный спирт. Давайте, ждём. Раздались гудки, сообщающие о том, что звонок был прерван. Ионел бросил телефон на заднее сидение и легонько толкнул Луку в плечо. Тот вздрогнул и проснулся. — Что-то я задремал. — мужчина потёр глаза. — Мы уже в городе? Быстро. — Да как обычно. — пожал плечами Ионел и широко зевнул. — Так, Ион, обратно я веду, а ты обязательно вздремни. — Лука обеспокоено посмотрел на Ионела. — Такое ощущение, что прямо сейчас уснёшь. — Да просто кофе надо взять и нормально будет. — парень усмехнулся, как бы показывая, что в порядке. — Кстати, Уолту надо телефон купить, а Рина попросила де-денатри… денатуриво-ро… спирт, короче, какой-то. — Денатурированный спирт? Зачем он ей? — ещё сонный Лука был в замешательстве. — Это ж технический спирт… — Есть идеи, где его можно взять? — Ионел затормозил у знакомой кофейни. — Надо посмотреть в аптеке или в строительном магазине на окраине. Он в разных областях используется. — Лука вышел из машины и хорошенько потянулся. Он уснул крепче, чем мог предположить и все его тело затекло. — Значит будем искать, но сначала кофе. — Ионел снова зевнул и указал большим пальцем на кофейню. — Уговорил, обратно ведёшь ты. Лука усмехнулся и утвердительно кивнул. Двое мужчин зашли в кафе, наполовину заполненное людьми. Ионел и Лука встали в очередь, разговаривая ни о чем. Время от времени звенел колокольчик над дверью. После того, как мужчины сделали заказ у бариста, в очередной раз раздался звон, на который никто не обратил внимания. Однако вошедший привлёк внимание, удивленно воскликнув на все кафе: — Рэду Норвуд? Это ты, друг мой? Ионел и Лука тут же посмотрели, кто назвал имя старшего Норвуда. К ним торопливо шёл местный священник. Это было понятно по сутане-одежде католических священнослужителей, в которую он был одет. Он удивленно смотрел из-под очков в тонкой оправе прямо на Луку. — Нет, я не Рэду. — отрицательно помотал головой Лука, когда священник подошёл к нему с Ионелом. — Должно быть я обознался. — немного грустно и торопливо начал объясняться священник, приглаживая растрепавшиеся седые волосы. — Прошу прощения, вы очень похожи на моего старинного друга. Конечно вы это не он, он же гораздо старше. — Да, старше. — кивнул Лука. — Рэду мой отец, а вы?.. В глазах священника блеснула искорка. Или это блик пробежал по очкам? — Я Бенджамин Тоадер. Мы работали с Рэду много лет назад. Ты должно быть Лука, да? — Да, я Лука. А про вас отец как-то рассказывал, не думал, что встречу кого-нибудь из его старых знакомых. — Лука выглядел очень удивленным этой встречей. Пока Ионел отошёл, чтобы забрать кофе священник продолжил разговор. — А вы как тут, проездом? Где Рэду? Мы столько лет не виделись. Он живой вообще? — Бенджамин усмехнулся. — Жив-жив, не беспокойтесь. Мы уже примерно год живем где-то в часе от города. Он не часто сюда приезжает. — Лука поспешно отвечал на все вопросы. — В замке, да? — священник улыбнулся каким-то своим далеким воспоминаниям, которые неожиданно захлестнули его. — Знаете про замок, святой отец? — удивленно спросил Ионел, вернувшись с кофе. — Конечно знаю, сам лет тридцать там проработал, пока в город не перебрался. Этим людям нужна защита. — Бенджамин украдкой показал на всех присутствующих в кофейне. — К сожалению, нередко город попадал под удар, а из замка добираться далековато. Вот я с ещё несколькими коллегами перебрался сюда, чтоб в случае чего оказать первую помощь, так сказать. — Католический священник — интересное прикрытие, в Румынии больше исповедуют православие. — отметил Ионел. — А среди нас большинство были католиками в прошлом, так что отыгрывали, что умели. Сейчас-то я один остался. Поэтому очень рад, что Рэду объявился. Передай отцу, что я жду его в гости. Нам есть что обсудить. — Бенджамин похлопал Луку по плечу. — Хотите я вам его номер дам? — предложил Лука. — Созвонитесь договоритесь о встрече. — Конечно. Спасибо, сын мой! — священник несказанно обрадовался такому повороту событий. Лука продиктовал номер отца его давнему знакомому и мужчины разошлись. Ионел и Лука, попивая кофе отправились в продуваемый ветрами город, чтобы наконец купить все необходимое. — Наверное надо было у него номер попросить тоже. — спустя час Лука и Ионел вышли из магазина техники с новым телефоном для Уолтера. — У Бенджамина-то? — Ионел призадумался. — Я тут вспомнил. Не уверен, конечно, но кажется мне в детстве бабушка рассказывала какие-то истории с его участием. Там и мистер Норвуд был. Хах, а я ей не верил, думал: «какие ещё лешие, какие черти? Я слишком взрослый, чтоб в это верить». А сейчас сам и с оборотнями знаком, и с мистером Норвудом, и с Бенджамином. — Да уж, кого только не встретишь здесь. — усмехнулся Лука. — Черт, а ты прав. — Ионел резко затормозил и оттянул Луку за угол здания. — Ты чего? — ошеломленно спросил мужчина, чуть не упав на тротуар. — Либо у меня глюки от недосыпа, либо там, черт возьми, Хельга Хеллер. — зашептал Ионел. — Та Чепо, которая на Уолта в психушке теней натравила. — С чего ты взял, что это она? Не ходит же она с рогами по городу. — Лука склонялся к тому, что Ионелу просто показалось. — Да ты посмотри, сам поймёшь. — Ионел махнул рукой, как бы приглашая Луке самому оценить ситуацию. Мужчина выглянул из-за угла и сразу все понял. На другой стороне улицы стояла девушка. Низенькая, весьма бледная, немного полновата. Она бы никак не выделялись среди остальных людей, если бы н побыла одета не по погоде. Короткая юбка, яркая, красная майка и укороченная чёрная джинсовая куртка поверх. В таком наряде не согреешься под ледяным ветром. Хотя, если ты не чувствуешь холода, это не так важно. Однако главными отличительными чертами этой девушки были яркие, огненно-рыжие волосы, собранные в высокий хвост, и татуировка пентаграмма на шее. Те самые черты, которые описывал Уолтер две недели назад. Правда у неё не было рогов, да и глаза были не черные, а голубые, но в остальном она точно совпадала описанию. — Мы в библиотеке ее фотку нашли, отвечаю, это она. — прошептал Ионел все ещё оставаясь за углом. — Верю, только вот что она тут делает. — Лука осмотрелся повнимательнее. Было очевидно, что люди видели Хельгу, так как ее обходили прохожие, а одна женщина даже спросила у неё дорогу. Чепо только пожала плечами в ответ, но этого было достаточно, чтобы понять, что она в первом измерении. Ну, а ещё Лука и Ионел видели ее, что тоже весьма ярко доказывало, что Хельга не в Закрае. Было очевидно, что девушка кого-то ждала. Она то и дело оглядывалась и недовольно морщила вздернутый нос каждый раз, когда кто-то проходил мимо неё. — Надо сказать Мистеру Норвуду, что она здесь. — Ионел повернулся в сторону машины. — Если она пришла за Уолтером, то и он, и мы все в опасности. — Будем надеятся, что она здесь просто на экскурсии… с кем он там болтает? — Лука уже звонил отцу, но женский механический голос сообщил, что абонент занят. — А Рина-то почему не отвечает?! Мужчины быстро добрались до машины и тут же рванули в сторону замка. Появление Чепо в городе не предвещало ничего хорошего. Времени оставаться и докупать дальше по списку не было. Сейчас надо было как можно скорее вернуться домой и решить, что делать с этим дальше. — Ион, поспи. — приказным тоном сказал Лука, сидящий за рулем. — Тут теперь уснёшь. — Ионел тревожно обернулся на город. — Придётся работать.