переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 34 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
553 Нравится 45 Отзывы 174 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Питер просыпается, прислонившись к чему-то теплому и твердому. Он неуверенно моргает, пытаясь сфокусировать взгляд на экране, и видит, что фильм все еще продолжается: осталось около пятнадцати минут. Он забыл, как засыпал, и уж точно не помнит, как нежился на чьем-то сильном теле. Осознание приходит к нему постепенно: он понимает, что облокачивается на что-то живое, дышащее, пахнущее лесной свежестью и вековыми соснами, совсем как… Он быстро садится, выныривая из-под приятной тяжести на своих плечах, которой оказывается рука мистера Старка. — Мистер Старк, мне очень жаль, я плохо спал в последнее время и… Боже, извините, — Питер поспешно отстраняется, забиваясь в противоположный угол дивана, но это не помогает притупить аромат, щекочущий его нос. Черт, почему мистер Старк не разбудил и не оттолкнул Питера? К его удивлению, мужчина лишь тихо смеется. — Не беспокойся об этом, малыш. Тебе нужно больше отдыхать: работа, хвосты в школе, растущий организм и все дела. Питер смотрит вниз, неосознанно поглаживая руку, все еще теплую после длительного контакта с телом альфы. — Тогда я сейчас… пойду к себе, — неловко заканчивает он, свернувшись калачиком под взглядом мистера Старка. — Да, конечно. Отдыхай, карапуз, увидимся завтра.

***

Тони действительно старается мыслить трезво. Питеру девятнадцать, по законам штатов он уже достиг возраста согласия*, но этот ребенок работает в «Старк Индастриз», и со стороны начальника было бы крайне непрофессионально испытывать влечение к собственному стажеру, живущему с ним под одной крышей, не говоря уже о том, что Тони могут неправильно понять и счесть внимание, которое он уделяет омеге, очередной попыткой затащить симпатичную мордашку к себе в постель на одну ночь. Да, запах Питера был пиздецки, до дрожи привлекательным, и Тони, повстречавший за свои сорок с хвостиком бесчисленное количество омег самых разных национальностей, даже и представить не мог, что здесь, под одной из низеньких крыш Куинса, прямо у него под носом растет такое чудо. Кто бы что ни говорил о его влиянии и связях, которые доходят чуть ли не до Луны, Тони не имеет никакого права сталкерить и принуждать к чему-либо невинную омегу без взаимного согласия. Но Тони не собирается прекращать заботиться о Питере, и дело не только в его природной сущности, которая готова перегрызть глотку каждому, кто посмеет хоть пальцем тронуть подростка. Шкет слишком много думает об окружающих, при этом совершенно забывая о себе, а в его возрасте наплевательское отношение к здоровью чревато плохими последствиями. Тони не станет сближаться с подростком сильнее, чем предполагают дружеские отношения, и затолкает свое желание прижать Питера ко всем горизонтальным (и не очень) поверхностям куда подальше.

***

Тони не спит примерно до четырех утра, несмотря на протесты Джарвиса. У него в голове слишком много мыслей, которые просто не позволят провалиться в сон, где он не закидывает стройные ноги своего стажера себе на плечи. Поэтому сейчас Тони возится со старым двигателем до тех пор, пока не понимает, что улучшать его уже больше некуда. Тогда он, наконец, следует рекомендации Джарвиса и направляется в свою спальню. Когда Тони заглядывает на кухню, Питер, к его удивлению, уже встал и заваривает себе чай. Альфа обычно зависает в гараже по утрам, и, если так подумать, сейчас он впервые видит Питера в пижаме. На нем футболка оверсайз кроя с надписью «Да пребудет с тобой F=m*(dv/dt)**», свободно висящая на его худом теле, и однотонные шорты. Тони бы хотел, чтобы они были хоть чуточку длиннее, но когда на виду красиво выпирающие икры и узкие бедра, сложно хотеть что-либо, кроме как протиснуть между ними свое колено. Волосы подростка взъерошены после сна, а глаза все еще закрыты. Но хуже всего то, что в воздухе витает аромат счастливой омеги. — Доброе утро, — удивленно произносит Питер, замечая Тони, но все равно застенчиво улыбнувшись ему. Тони бросает ему ленивое приветствие, подходя к кофемашине. — Джарвис сказал, что вы еще не проснулись, поэтому я подумал… — он замолкает, бессознательно потирая затылок, и этот невинный жест привлекает внимание Тони к тому идеальному месту, где он мог бы оставить свою метку. Он прочищает горло. — Спасибо, — говорит он и хватает кружку наугад. Питер тихонько смеется, и Тони, проследив за его взглядом, замечает на своей кружке надпись «говори со мной по-ботански***». Он фыркает и закатывает глаза на чувство юмора Брюса. — У тебя есть планы на субботу, шкет? — небрежно спрашивает он, помешивая напиток. — Эм… нет, сэр, только домашнее задание. Погодите… вы хотите сказать, что я вам понадоблюсь? Черт, в его голосе столько надежды, словно потратить вечер своей молодости на разбор графиков в компании Тони — мечта всей его жизни. — Нет, карапуз, ты заслуживаешь перерыва. Я и так слишком сильно тебя нагружаю, — вяло усмехается Тони. — Нет-нет, мистер Старк, мне правда… мне правда очень нравится работать с вами, — его щеки наливаются румянцем, но он не берет свои слова обратно.

***

Тони выходит из офиса где-то после обеда и вечером и натыкается на Питера, сидящего на диване в обнимку с плюшевым динозавром. Рядом с ним стоит ноутбук и лежит открытый учебник, куда он периодически посматривает, прежде чем продолжить печатать. — Привет, малыш, — говорит Тони, и Питер дергается от неожиданности, сталкивая со стола учебник с бумагами. — З-здравствуйте, мистер Старк, — мямлит он, пытаясь сориентироваться, и опускается на пол, чтобы подобрать разлетевшиеся листочки вместе с Тони. — Только не говори мне, что ты занимался этим весь день, — судя по смущенному выражению лица Питера, Тони уже знает ответ. — Но я еще разговаривал по телефону с тетей Мэй, — оправдывается он. — Меня не напрягает такая домашняя работа, это очень интересно и… — Ну-ка, что это у тебя? — Тони наклоняется к Питеру, глядя через его плечо. Такую дистанцию никак нельзя охарактеризовать отношениями «наставник-ученик», но запах ребенка настолько манящий, что Тони не может не позволить себе эту маленькую вольность. — Молекулярная биология? — отвечает Питер, но его интонация больше похожа на вопросительную, и Тони фыркает ему в ухо. — Дуй переодеваться, сегодня я отвезу тебя поужинать в классное местечко, — он выпрямляется и скользит взглядом по стареньким спортивным штанам Питера. — Ох… ну… вы уже так много для меня сделали, мистер Старк, вам действительно необязательно… — Шкет, я, кажется, уже говорил тебе, что не делаю то, чего не хочу делать. Я голоден, а тебе стоит сделать перерыв. Надо же хоть иногда выбираться из этой башни. Так что давай напяливай на себя что-нибудь поприличнее, и пойдем. Питер быстро вскакивает, закрывая свой ноутбук, и его энтузиазм заставляет Тони рассмеяться. Боже, этот ребенок слишком милый.

***

Питер возвращается в своей лучшей одежде, но это мало о чем говорит. На нем наименее изношенные джинсы, которые тетя Мэй подарила ему на день рождения или Рождество, он точно не помнит. Когда он заходит в гостиную, мистер Старк, одетый, как обычно, с иголочки, выглядит как самое настоящее божество. Хорошо сидящий костюм идеально сочетается с его телом, демонстрируя широкие плечи. Черт. — У меня, эээ… нет более подходящей одежды… — бормочет он, стоя перед мистером Старком. — Расслабься, карапуз, ты бы и в картофельном мешке отлично смотрелся, — фыркает мужчина. Они вместе входят в ресторан, и, когда официантка показывает им дорогу к столику, Питер чувствует легкое давление на свою спину. Мистер Старк легко ведет его, положив руку ему на поясницу, и окружает подростка своим ароматом смолы, молчаливо призывая расслабиться. Питер честно старается не думать о том, насколько интимным их поведение может показаться со стороны. Они сидят за столом с белой скатертью и тканевыми салфетками, такими, какие раскладывают только в дорогих ресторанах и на свадьбах. Мистер Старк заказывает им до неприличия дорогое вино, а персонал даже не интересуется документами Питера, хотя он мало того что несовершеннолетний, так еще и явно не выглядит на свои девятнадцать*. Питер просматривает меню в поисках блюд, названия которых он сможет правильно произнести и где количество нулей не будет сильно бросаться в глаза. Он знает, что не найдет здесь такого, и чувствует себя неловко, понимая, что за его выбор платит мистер Старк. Мужчина, судя по всему, улавливает в его запахе внутреннее смятение, потому что уже в следующую секунду Питер ощущает в воздухе рядом с собой еще больше успокаивающих феромонов. — Заказывай все что захочешь, малыш. Питер нерешительно улыбается с невысказанной благодарностью и в конечном итоге выбирает пасту, в произношении которой, вероятно, делает ошибку. Но мистер Старк лишь мягко улыбается и ничего не говорит.

***

Еда намного вкуснее, чем Питер мог себе вообразить, но его компания на этот вечер еще лучше. Когда подросток неловко замолкает, мистер Старк не отводит свой взгляд в сторону и не торопит его, иногда подсказывая, если Питер теряется и путается в словах. Каждый раз, когда он издает звук признательности за нежную куриную грудку и сливочный соус, лицо мистера Старка светится гордостью и нежностью. Питер чувствует, как глубоко в груди растекается тепло, отвечая на вопросы о Мэй, друзьях из школы и о том, какие уроки он собирается посещать в следующем семестре. По правде говоря, Питер не думал, что с кем-то столь же известным, как Тони Старк, можно спокойно общаться на повседневные темы, не затрагивая науку и бизнес. Но даже в такой обстановке, когда за соседними столиками обсуждают купленные акции или отмечают годовщину свадьбы, внимание мистера Старка сосредоточено только на Питере: он проявляет неподдельный интерес к каждому слову подростка, несмотря на то, что многие фразы звучат несколько банально. Они делят десерт. Питер пытается сказать, что уже наелся, но мистер Старк настаивает, чтобы он попробовал крем-брюле. К концу ужина Питер испытывает непривычную легкость от выпитого вина. Сильная рука снова касается его поясницы, и, когда они выходят из ресторана, вокруг них снуют туда-сюда папарацци. Мистер Старк сильнее прижимает к себе Питера, не позволяя затеряться в толпе, и быстро ведет его к машине.

***

— Я думаю, что если мы соединим реактор с адаптером, то сможем получить достаточно энергии для запуска и одновременной стабилизации, — взволнованно говорит Питер, активно жестикулируя. — Покажи-ка, — Тони, перегнувшись через плечо подростка, наблюдает, как тот доказывает свою гипотезу. — Отличная работа, карапуз, ты должен собой гордиться, — искренне восхищается он, чуть сжимая плечо Питера и надеясь, что его прикосновение выглядит по-дружески, но ему в нос внезапно ударяет аромат довольной омеги. Это опьяняет, и Тони, не в силах отстраниться, застывает, наслаждаясь мгновением. Питер лучезарно смотрит на него, и мужчина чувствует, как за реберной клеткой что-то сжимается от красоты и невинности этого ребенка. Они ужинают вместе несколько раз в неделю (Тони перестает сопротивляться желанию окружить юного стажера своей заботой), и каждый их поход в ресторан ассоциируется у него со спелыми яблоками и сладким кленовым сиропом. Мальчик поразительно отзывчив на слова и прикосновения Тони: он неосознанно выгибает спину, когда рука Тони касается его шеи, а его большой палец поглаживает круговыми движениями местечко над позвоночником, которое, как известно, является чуть ли не самым чувствительным участком на теле несвязанных омег. Но в глубине души он хочет, чтобы ребенок был окружен его запахом, чтобы люди, встречающиеся с Питером, знали, с кем он… живет. Но Питер никогда не пытается остановить альфу; Тони дотрагивается до него, и он на мгновение прикрывает глаза, а с его губ срывается мягкий вздох. Вот и вся поддержка, в которой нуждается больное воображение Тони. Видимо, часть его мозга, отвечающая за фетиши и прочие извращения, дала сбой на пятом десятке и зациклилась на несчастном подростке. А когда они остаются в башне и Питер готовит что-либо для него, Тони почти ощущает на вкус усилия и заботу, вложенные в каждое блюдо. В таких случаях он всегда добавляет в свой природный аромат смолы щедрую порцию благодарности, заставляя ребенка краснеть. Сегодня вечером они смотрят «Индиану Джонс» — Тони отпускает пару шуточек про Харрисона Форда. На этот раз Питер не засыпает, но мягко прислоняет голову к плечу Тони, и альфа изо всех сил пытается оставаться неподвижным, не желая беспокоить подростка и заставлять его ровно сесть, хотя инстинкт подсказывает ему поднять руку и притянуть Питера к себе.

***

На следующий день по пути в кухню мистер Старк шлепает коробку Питеру на колени. — Что? — растерянно спрашивает Питер, садясь, но мужчина уже заваривает себе кофе. Мистер Старк выжидающе приподнимает брови, бросает взгляд на коробку и снова смотрит на Питера с непрозрачным намеком. Открой ее. Это совершенно новый ноутбук, одна из последних моделей, которые еще официально не поступили в продажу, а когда поступят, то их цена будет составлять точно не менее миллиона долларов. — Нет… нет-нет-нет, мистер Старк, я не могу принять это! — Толковым студентам нужна хорошая техника, и одна такая вещица не повлияет на мое денежное состояние, — лениво говорит мистер Старк, делая глоток. — Но вы… Я просто… Это уже слишком, — пытается протестовать Питер. — Я никогда не смогу отплатить вам за все, что вы для меня делаете. Питер не хочет показаться неблагодарным: никто за всю свою жизнь не уделял ему столько внимания, но это уже переходит все границы. Мистер Старк и так проводит с Питером больше времени, чем должен, водит его в рестораны и позволяет пробовать дорогое вино и бурбон… Он вынужден отказаться от этого подарка, поскольку не способен сделать что-то подобное для мистера Старка и будет обязан ему до гроба. — Я не хочу, чтобы ты отплачивал мне. Ты никому ни черта не должен, слышишь? Просто скажи спасибо и живи в свое удовольствие. Питер еще мгновение смотрит на подарок, все еще ошеломленный, прежде чем положить его на стол. Затем он буквально летит к мистеру Старку, крепко обнимая его, и чувствует, как руки альфы у него на лопатках еще крепче прижимают его к сильному телу. — Спасибо, — благодарно шепчет Питер.

***

Питер держит устройство настолько неподвижно, насколько это возможно, стараясь игнорировать близость к мистеру Старку, пока тот ловкими пальцами ввинчивает последнюю деталь. — Вот и все, карапуз, — говорит он с широкой ухмылкой, и к его обычному аромату примешиваются гордость и удовлетворение. Мистер Старк уже знакомо сжимает его плечо, и Питер не может не улыбнуться ему. Питер думает, что никогда не насытится этим тягучим, густым запахом, он каждый раз хочет тонуть в нем, позволяя своей фантазии подкидывать картинки, где мистер Старк — его альфа, но каждый раз, когда мужчина отстраняется, Питер резко возвращается в реальность. — Как насчет кино сегодня вечером? — спрашивает мистер Старк, убирая руку, и Питер мысленно оплакивает потерю. — О, ну я, эм… собирался на вечеринку сегодня… Я обещал Неду, что пойду с ним… — Питер смотрит на свои кроссовки, расстроенный тем, что пропускает ночь с мистером Старком. — Прошу прощения, — мямлит он, глядя на альфу из-под ресниц. — Все нормально, карапуз. Я рад, что ты проводишь время со своими друзьями. А в механизмах наковыряться еще успеешь, — улыбается мистер Старк. — Иди, развлекайся. — Спасибо… Увидимся завтра. — И да, малыш, не стесняйся звонить, если тебя понадобится подкинуть или еще что-нибудь, окей? — добавляет мистер Старк, когда Питер почти доходит до двери. — Конечно, мистер Старк. Еще раз спасибо.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.