* * *
За столиком в ресторане тихо, и Тэхён уверен, что ты такая из-за его друга, сидящего рядом. Или у тебя было что-то ещё на уме. Наблюдая, как ты царапаешь вилкой тарелку, парень смотрит на вас обоих: — Ладно, если станет ещё тише, я точно засну, — выпаливает Ким, привлекая ваше внимание. — Поговорите, пожалуйста. — Как вы с Тэхёном познакомились? — Как давно вы являетесь деловыми партнёрами? Вопросы звучат одновременно, но ты киваешь Чимину, чтобы он продолжил: — Примерно три-четыре года. — Вау, вы как семья или?.. — удивляешься ты, отпив немного вина. — Ну, вообще-то мы – лучшие друзья, так что да, я думаю, что нас можно считать семьёй, — рассуждает Пак. — Наши папы выросли вместе, так что мы давно привязались друг к другу. — И это не сложно: работать вместе? Я помню, как однажды летом работала со своей младшей сестрой, и клянусь, я чуть не стала единственным ребёнком в семье, — немного усмехаешься, вспомнив, как чуть не прибила сестру. — Ну, у него есть свои причуды: Тэхён иногда может быть полным придурком, — смеётся Чимин. — К счастью, я ещё не встречалась с придурком Тэхёном, — хихикаешь, прикрывая рот ладонью. — Ой, поверь, ты и не захочешь. Это отстой. Он ведёт себя, как самый настоящий мудак: немного раздражает, хнычет... — Я вообще-то тоже здесь, — Ким указывает на себя. — Почему бы нам не поговорить о чём-то другом, что не обидит меня, а? — А-а, да. Как там твоя книга? Помню, Тэхён сказал, что ты пишешь книгу, — переключается Чимин. — Я всё ещё в процессе. — Верно, я помню. Тэхён-и что-то говорил об этом. И, то есть, это всё правда? — интересуется Пак. Ты в замешательстве переводишь взгляд с Чимина на Тэхёна. — Ну, это основано на реальных событиях? Знаешь, например, некоторые авторы песен черпают вдохновение из своей жизни или из жизни друзей. Это то, что ты сделала? — Чимин откидывается на спинку стула. — Ну, я думаю, да. — Но это книга о сексе, верно? — Пак задаёт вопрос, когда мимо проходит официант, и это застаёт проходящего врасплох. — Тэхён сказал мне, что книга о сексе. — Правда? — снова недовольно и удивлённо смотришь на Кима. — Нет, я этого не говорил, — парень нервно смеётся. — Я сказал не так. — Нет, я это точно помню, потому что ты сам поднял эту тему вчера вечером, — надув губы, Чимин вспоминал. — Ты сказал, что в книге речь идёт о горячих отношениях на одну ночь... — Чимин! — Тэхён быстро качает головой, прочищая горло. — Там будет несколько напряженных сцен, да, но... — Ты похожа на главную героиню? Она же в основном обретает счастье, занимаясь сексом с незнакомцами? — Пак не унимался. — Что именно ты ему сказал, Тэхён?! — Ничего, клянусь! — замотал головой Ким. — Значит, отвечу на твой вопрос, — ты приближаешься к столу, вглядываясь в Пака. — В какой-то степени ты прав, но не совсем. Главная героиня обнаруживает себя на пути любви к себе и принятию своих недостатков. И гордится тем, что не идеальна, хотя все вокруг неё думают, что она безупречна: от её друзей до родителей, заканчивая прошлыми отношениями. — Ну, и? Секс помогает? — Чимин, хватит, — Тэхён наклоняется ближе к другу. —Тебе не кажется, что ты задаёшь слишком много вопросов? — Нет, всё в порядке, — влезаешь ты. — Мне нравится говорить об этом с новыми людьми. Это поможет мне: я должна быть готова к таким вопросам, — ты ставишь стакан, сосредотачиваясь только на Чимине. — Главная героиня так часто занимается сексом, только чтобы заполнить то, что она считает пустотой несчастья. Пока постепенно не понимает, что ей это тоже не нравится. Но она встречает кого-то, кто переворачивает её мир с ног на голову, помогает ей понять, что любить и ненавидеть – нормально. Поэтому, в конце концов, вместо того, чтобы беспорядочно спать с мужчинами, она имеет дело только с одним парнем. И у них горячий и умопомрачительный секс. Этот парень ломает все её границы и обращается с ней так же нежно и с любовью в спальне, как и на публике. И, если в книге есть хоть немного правды, — ты делаешь паузу, а Чимин, не дыша, наклоняется вперёд, ожидая твоего вывода, — я не собираюсь этого говорить. — О-о, да ты хороша! — усмехается Пак. — Она хороша! — парень подталкивает локтем Тэхёна. — Вы не против, если я отойду в дамскую комнату? — улыбаешься. Несмотря на то, как хорошо шли дела, ты точно знала, зачем пришла сюда сегодня вечером. Ты беспокоилась из-за того, что собиралась сказать Тэхёну, что это будет последний раз, когда вы видите друг друга. Но, пока ты паникуешь в туалете, Тэхён осознаёт, что ты искренне начала ему нравиться. — Я думаю, ты покорила его, — говорит Ким, отпивая из бокала, когда ты возвращаешься. — Куда он ушёл? — смотришь на пустой бокал Тэхёна, затем на пустое место рядом с ним. — Его жена написала ему минуту назад, и он ушёл. — Он женат? — Да, уже три года, — Тэхён берёт в руки меню. Ты садишься, сжимая сумочку, лежащую на коленях. — Я подумал, что мы могли бы заказать десерт. Я в настроении съесть шоколадный торт, но у них такого нет... — парень смотрит вверх и вниз по страницам меню. — Что не так? — Всё нормально. — Да ладно, мы друзья. Расскажи мне, — Ким откладывает меню. — Друзья? — Да, — он пожимает плечами. — Ты не хочешь быть моим другом? — парень ждёт ответа, но ты молчишь. — Я просто хочу, чтобы ты знала, что мне действительно нравится твоя компания. — Мне тоже нравится твоя. Но у меня также есть жених, — начинаешь ты, и Тэхён громко вздыхает, понимая, к чему ведёт этот разговор. — И я люблю его. — Хорошо. — И я знаю, что мы договорились не поднимать этот вопрос, но я должна ещё раз пояснить: то, что произошло между нами – было ошибкой. И это то, что больше не повторится. — Хорошо. — Но я правда думаю, что ты отличный парень, и если бы были другие обстоятельства, мы были бы отличными друзьями. Ты добрый и милый… — Но?.. — Тэхён перебивает, вопросительно наклоняя голову на бок. — Но я не могу продолжать это, потому что люблю своего жениха. И это должно быть достаточным поводом, чтобы больше не видеться после этого вечера. — Это не так, — Тэхён от скуки комкает в руке салфетку. — Что? — Этого недостаточно, Даён. — То, что я люблю своего жениха? — недовольно хмуришься. — Да, этого недостаточно. — Ты серьёзно? — Ты знаешь, сколько времени прошло с тех пор, как мы виделись в последний раз? — Три месяца. — Три месяца, — он повторяет. — Совершенно верно. И я думал о тебе больше, чем о любом другом человеке, с которым я когда-либо был. Одна ночь, проведённая с тобой, сделала это. — Тэхён, — ты недовольно выдыхаешь. — Ты не можешь сидеть здесь и говорить мне обратное. — Это и есть причина, по которой мы больше не сможем видеться, Тэхён. Если я буду поддерживать с тобой связь, я... — запинаешься, а Ким поднимает брови, — боюсь, что между нами что-то произойдёт. И второй раз я не смогу назвать это ошибкой. — Разве это плохо? — Конечно, это плохо! — почти взмахиваешь руками, но держишься. — Это ужасно. Разве ты не слышишь сам себя? Я говорю тебе, что больше не могу приходить на встречи, потому что... — ты вдруг осознаёшь, какое сексуальное напряжение ты сейчас вызываешь у Тэхёна, злясь на него. — Послушай, я прошу прощения, что мы должны закончить эту встречу вот так, но я хотела увидеть тебя, прежде чем ты улетишь. Мне очень жаль, — искренне извиняясь, быстро встаёшь с сумочкой в руке. — Даён, — услышав, как он вздохнул себе под нос, произнеся твоё имя, слышишь, как его стакан ударяется о стол, и стул отодвигается назад. Схватив пальто, ты выходишь из ресторана, слыша шаги Тэхёна позади. — Подожди минуту! — изо всех сил стараясь говорить тише, Ким замечает заселяющуюся в отель семью со спящим ребёнком. — Разве я не имею права голоса в этом решении? — Не совсем. Но именно я та, кто в отношениях. — М-м, — расстроившись, парень пожимает плечами. — В следующий раз, когда я буду в Сеуле и у меня будет свободный день, мне даже не стоит задумываться о том, где ты находишься? Или как ты себя сейчас вела, потому что боишься того, что мы можем снова переспать? Почему бы тебе просто не быть честной с самой собой? Ты же хочешь, чтобы это повторилось снова. — Что?! — ты начинаешь раздражаться. — Я прав: ты хочешь, чтобы это снова случилось. — О, пожалуйста, прекрати, — задыхаясь, смеёшься, глядя в другую сторону. — Ты знаешь, что я был прав вчера: ты же тоже кое-что почувствовала три месяца назад, той ночью. — Нет, я ничего не чувствовала, — повышаешь тон, но тут же смягчаешься. — Послушай, я сказала моему жениху, — подчёркиваешь, демонстрируя своё обручальное кольцо, — что я буду дома рано и... — Опусти руку, — Тэхён закатывает глаза. — Вы помолвлены, я понял. Мне всё равно, — парень быстро оглядывает вестибюль, сосредоточивая внимание на том, как открываются и закрываются двери лифта. — Хорошо. Смотри, а что, если я скажу, что ничего произойдёт? Когда я рядом с тобой, я не думаю о сексе. — Правда? — усмехаешься. — И ты хочешь, чтобы я в это поверила? — Да, — он лжёт. — Мне нравится, что мы просто дружим. Мне нравится быть с тобой рядом. Это правда. Я не придумываю, чтобы переспать с тобой. — То есть мы просто друзья? — Да, — Ким выходит вперёд. — Все мои желания... — он сглатывает. — Все мои желания прижать тебя к стене – я избавлюсь от них. — Вот, что я имею в виду. Тэхён, в дружбе вообще не должно быть таких желаний. И именно поэтому мы не можем видеться друг с другом. Я не обманщица, я никогда... — ты вздыхаешь. — Мои отношения для меня на первом месте, вот и всё. — Хорошо, — Ким нервно смеётся. — Пока ты не ушла отсюда, и мы не ушли из жизней друг друга, скажи мне: он так же себя чувствует? — Что, прости? — Он чувствует то же самое? Он прилагает столько же усилий к вашим отношениям, как и ты? Как давно у вас был секс? — Это тебя не касается! — твой голос вдруг становится тише. — А почему бы мне не задать такие важные вопросы? Когда ты кончила в последний раз? — на вопрос Кима ты цокаешь, закатывая глаза. — Это было так давно? — Это тот придурок Тэхён, о котором говорил твой друг? — Это честный Тэхён, наблюдательный. Это тот Тэхён, который знает, что ты возбуждена, потому что продолжаешь тереть свою ладонь о бедро, как и в прошлый раз. — Ты смешон, и я собираюсь уйти, пока у меня осталась хоть капля уважения к тебе. — Ты уверена? — спрашивает парень, беспечно глядя на тебя. — Потому что, если бы ты действительно хотела уйти, ты бы уже ушла. — Я уйду! — всё ещё стоишь на своём. — Тогда почему ты всё ещё не сделала этого? — Ким спрашивает, и ты мягко выдыхаешь. — Это потому, что ты хочешь меня так же сильно, как и я тебя? Даён, ты хочешь, чтобы мы занялись сексом снова? Как и в прошлый раз? — Нет! — смотришь ему в глаза. — Тогда почему же ты всё ещё не ушла? — голос Тэхёна срывается. Он оглядывается, наблюдая, как двери лифта снова открываются. Ким заходит внутрь. — Немедленно зайди в этот грёбаный лифт, Даён!7.
1 ноября 2020 г. в 04:00
— Я знаю, Чимин! — Тэхён громко отвечает в телефон, стоя перед зеркалом, поправляя пуговицы на рубашке перед тем, как поправить волосы. — Я знаю, что опаздываю, сейчас уже спускаюсь.
Проверяя время на телефоне, Ким разочарованно выдыхает, наблюдая, как «20:30» меняется на «20:31». Конечно, ты не придёшь, но парень тебя не винит.
— Хочешь, я пока закажу тебе выпить? — вопрос звучит из трубки телефона.
— Да. Шот водки, без льда, — схватив телефон с комода, Тэхён выключает громкую связь, вытаскивает из кармана ключ-карту.
— Я даже заказал закуски.
— Хорошо, Чим. Я выхожу из номера, — Ким открывает дверь, но останавливается, сталкиваясь с кем-то. Его глаза поднялись вверх по ногам до лица.
— Здравствуй, — ты ярко улыбалась. — Я знаю, что должна была быть здесь в восемь, но...
— Привет.
— Да, здравствуй, — повторяешь снова. — Я знаю, что опоздала, но, видимо, в нескольких кварталах отсюда происходит какое-то грандиозное мероприятие. Поэтому движение на дороге совершенно ужасное, мне пришлось припарковаться за углом. Надеюсь, ты не против, что я спросила у стойки регистрации, в каком ты номере...
— Тэхён! — слышите вы оба голос из телефона. — Ты идёшь?
— Очевидно, у тебя уже другие планы. Мне неловко, извини, — быстро качаешь головой. — Я... Я просто пойду. Мне очень жаль, что так вышло.
— Нет, нет, подожди...
— Подождать чего? С кем ты говоришь? — звучало из телефона.
— Не с тобой, Чимин, — Ким заканчивает звонок.
— Всё в порядке. Я опоздала, а у тебя уже другие планы, — ты снова пытаешься обернуться, но Тэхён быстро хватает тебя за руку.
— Это был всего лишь мой деловой партнёр. Я не думал, что ты придёшь, поэтому пригласил его выпить внизу в ресторане. Но еда уже заказана, и я всё ещё очень хочу поужинать с тобой.
— Ты уверен?
— Да, и сегодня вечером ты закажешь что-нибудь ещё, кроме салата и холодного чая, — сунув ключ-карту в карман пиджака, Ким идёт к лифту, глядя через плечо. — Ты идёшь или так и будешь там стоять?