ID работы: 9985137

Хранитель

Слэш
Перевод
R
Завершён
1442
переводчик
Dixing Cake сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
602 страницы, 106 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1442 Нравится 468 Отзывы 712 В сборник Скачать

Глава 15.

Настройки текста
Мужчина лет тридцати, среднего телосложения, в очках и с сандаловым браслетом на руке на первый взгляд казался совершенно обычным человеком. Он вышел из машины, разблокировал телефон и принялся снимать видео с самим собой на фоне больницы. — Первое сентября, одиннадцать двадцать три, специальная миссия во Второй больнице города Дракона, Баота Ист Роуд, Восточный район. Линь Цзин, конец связи. Позади него, взвизгнув шинами, остановился чёрный внедорожник, из которого выбрался Чжао Юньлань: — Прекращай этот цирк и быстро за мной! «У нас тут люди в смертельной опасности, а ты снимаешь селфи», — гневно подумал Юньлань. Его коллеги либо не были людьми, либо тронулись мозгами. Больницу окутывал тёмный туман, вокруг не было ни души. Юньлань попытался дозвониться Шэнь Вэю и Чанчэну, но никто не ответил; выругавшись, он с силой распахнул входные двери. На него тут же набросилась чёрная тень. Юньлань уклонился, выхватил небольшой кинжал, отпрыгнул в сторону и, перекатившись по полу, разрубил тень на две части. Со всех сторон на него ринулись ещё несколько теней. Линь Цзин следовал за Юньланем, держа наготове пистолет, и расстреливал тварей одну за одной, попутно читая вслух какие-то мантры. — Ты проверял гороскоп новичка? — спросил Юньлань, остановившись на минутку перед тёмным коридором. — Такое впечатление, что за ним повсюду следуют духи. — Форма есть пустота, — отозвался Линь Цзин. — После я помолюсь за него. — Форма, твою мать! Говори по-человечески или захлопнись! — И пустота — есть форма, — спокойно закончил Линь Цзин. — Ублюдок! — Шеф, тебе нужно очистить свои чувства и отринуть зло. Вот поэтому Юньлань и ненавидел временами свою работу. Глубоко вздохнув, он закусил кинжал зубами и зажёг жёлтый талисман. Бумага вспыхнула огненным штормом, уничтожая всех призраков на их пути. — Амитабха, помилуй Будда твою душу, — забормотал Линь Цзин. — Да хватит уже, — огрызнулся Юньлань. Минуту спустя впереди остались только пепел и тлеющие угли. От одного из них Юньлань прикурил сигарету и знаком приказал Линь Цзину следовать за ним по коридору. Заточённая в кладовке компания ещё не знала, что помощь уже в пути. Скрежещущие по двери когти становились всё озлобленнее, и Го Чанчэн почти задыхался от ужаса. Он вот-вот готов был сойти с ума. — Что будем делать? — спросил у кота Шэнь Вэй. Старый мудрый Да Цин спокойно ответил: — Не волнуйся, нам нужно продержаться совсем немного. Шеф Чжао уже наверняка близко. — Он придёт один? Разве это безопасно? Как он нас спасёт? Да Цин махнул хвостом. — Не волнуйся, парочка мелких призраков ему никак не навредит. Шэнь Вэй нахмурился, прислонившись к стене. — А самостоятельно мы не можем спастись? Да Цин посмотрел на него и прохладно заявил: — У нас в команде человек, мусор, овощ и я… милый талисман. Как мы можем спастись сами? — Разве я не победил то существо с помощью стула? — Это потому, что он был слишком голоден и ослабил бдительность. Вы, двое молодых людей, обладаете слишком сильной жизненной энергией. Он не мог сдержаться и не напасть, хотя достаточно зол, чтобы поглотить вас двоих разом. А сейчас мы окружены целой ордой злых духов и ничего не можем сде… о чёрт, ещё один? Из угла комнаты раздался скрипящий смех; Шэнь Вэй посмотрел вниз и увидел стоящую на коленях пятилетнюю девочку, которая жутко хихикала и пыталась ухватить кота за хвост. Го Чанчэн кинулся к профессору и обхватил его, будто коала. — Помогите! — зарыдал он и сорвался на крик: — Призрак! Здесь призрак! Призрак девочки подплыл к нему поближе и с любопытством на него посмотрел. Чанчэн увидел, как она облизывается и закатывает глаза, а после её голова развернулась на триста шестьдесят градусов, едва оставшись на плечах. Чанчэн был так испуган, что не мог даже отключиться, и только сильнее цеплялся за Шэнь Вэя, продолжая орать: — Аааааа! Призрак! Шэнь Вэй стоял ровно, будто солдат — окружённый призраком девочки, глупой «коалой» и ордой голодных духов. В нескольких метрах от них часы прозрения Чжао Юньланя начали сходить с ума: слишком много зла было рядом. — Эй, лжемонах, мои часы опять сломались, так что включай свои магические штучки, и быстро. Линь Цзин сел на пол, закрыл глаза и, перебирая чётки, принялся мягким голосом читать мантры. Юньлань терпеливо ждал, прислонившись к стене. Минуту спустя Линь Цзин открыл глаза и воскликнул: — Там! Он поднялся, гремя чётками, и указал прямо: — Нам туда. — Быстрее обычного, — заметил Юньлань. — Там двое молодых парней, так что их жизненную энергию было легко отыскать, — пояснил Линь Цзин. — Двое? А девушка? — Да Цин тоже там, но девушки нет. Юньлань нахмурился. Да Цин и правда был ленивым кошаком, но не жестоким и легкомысленным. И потом, с ними был профессор Шэнь, а он бы не бросил Ли Цянь одну. — Это невозможно, Шэнь Вэй бы никогда не оставил свою студентку. Юньлань только познакомился с профессором, но был точно уверен, что тот — хороший человек. — Кто такой Шэнь Вэй? — полюбопытствовал Линь Цзин. — Я думал, новичка зовут Го Чанчэн? — Не твоё дело. Линь Цзин на мгновение замер, осознавая услышанное. — Последний раз, когда ты бегал от подобных разговоров, тебя угораздило влюбиться в первую красавицу кампуса. Так скажи мне, кто же на сей раз эта красавица? Погоди, это девушка или парень? — Амитабха, пустота есть форма, — съязвил Юньлань. На это Линь Цзину нечего было сказать. Юньлань подсветил путь зажигалкой; извилистые коридоры плутали и пересекались, будто смертельная паутина. Почему Ли Цянь не с ними? Почему они её бросили? Или… или же они думают, что она с ними? В этот момент «Ли Цянь» открыла глаза.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.