Всё время во имя тебя

      По телевизору шла старая, настолько старая, что аж чёрно-белая советская комедия Элема Климова «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён». Раз в неделю, по большей части по субботам, всё семейство собиралось в гостиной и наслаждалось шедеврами прошлого. На подобное немного странное времяпрепровождение для современного человека Эмму и Генри Реджина подсадила совершенно случайно: просто в один вечер Эмма застала её на диване, практически в полной темноте, лишь свет от экрана телевизора привлекал к себе внимание глаз, с неописуемым восторгом на лице и захотела узнать, что же вызвало у её возлюбленной такие эмоции. Генри о незапланированном просмотре узнал уже утром, за завтраком, совершенно не понимая, о чём так оживлённо говорят его матери, и так просмотр старых фильмов стал традицией. Миллс каждый раз поражала Эмму своим выбором, ведь за полгода они просмотрели десятки фильмов из разных стран, и Реджина ни разу не повторилась, если только Своны не хотели что-нибудь пересмотреть. Реджина редко воспринимала современное киноискусство всерьёз, порой даже засыпая перед экраном, чего нельзя было сказать о книгах, которыми женщина прото зачитывалась, чем заставляла Свон ревновать её к паре сотен бумажных листов в толстом переплёте. Привить Эмме любовь к чтению Миллс не смогла, но до сих пор пыталась, а вот Генри быстро перенял у женщины привычку читать, когда скучно и Эмма шутила, что скоро их квартира превратится в библиотеку.       Обычно такие вечера проходили со смехом и шутками, особенно когда выбор Реджины падал на советские фильмы, или они пересматривали Чарли Чаплина, но сегодня женщины молчали, всего лишь улыбаясь на особенно смешных моментах и изредка поглядывая друг на друга, тут же отводя взгляд и хмурясь. Такое поведение настораживало и Генри, что заметил напряжение женщин ещё во время похода в кафе, когда они практически не отреагировали на его восторг от новой коллекционной фигурки Питера Пена, но Эмма и Реджина всё же были увлечены происходящим на экране и поеданием пиццы, так что мальчик решил отложить свои вопросы на потом.       — Вы поссорились? — наконец фильм закончился, и Генри решил спросить женщин прямо в лоб, не успели они даже подняться с дивана.       — С чего ты взял, дорогой? — удивилась Реджина и потрепала мальчика по волосам, наблюдая за тем, как Эмма складывает коробки из-под пиццы. Она специально взяла четыре маленьких, чтобы все могли насладиться разными вкусами, и ничего не осталось на завтра, ведь пицца и так была подогретой.       — Вы весь день ведёте себя тихо, — насупился Свон-младший, переводя взгляд с Реджины на Эмму и видя их виноватые лица.       — Прости, милый, — вернулась на диван Свон и приобняла сына за плечи, — просто моя работа иногда приходит со мной и домой, что не нравится ни мне, ни Реджине.       — Это из-за тех агентов ФБР? — догадался Генри и обе женщины улыбнулись его сообразительности.       — А ещё ты завтра уезжаешь на целых три дня, — решила перевести тему Реджина, — и мы уже безумно скучаем.       — Но я же ещё дома, — уверенно заявил мальчик и тут же притянул мам в объятья, показывая им всю свою любовь и не желая, чтобы они хмурились.       — Не уверена я, что он сейчас спать ляжет, — усмехнулась Эмма, услышав шаги Реджины за своей спиной, домывая кружки.       На часах было уже десять, у обеих женщин завтра был выходной, Генри тоже не нужно было вставать рано в школу, вещи он собрал и осталось только проснуться в девять, чтобы успеть на автобус. Это и было причиной вечера фильмов посреди недели, инициатором которого был Генри, а Эмма и Реджина просто не могли ему отказать.       — Да, — согласилась Миллс, — я уверена, что видела в руках Генри телефон, когда выходила из комнаты.       — По крайней мере, он читает, а не играет, — вздохнула Свон и спрятала последнюю кружку в шкафчик. — Прости меня.       — Тебе не за что извиняться, — сразу всё поняла Реджина и обняла свою девушку со спины, утыкаясь лицом в её шею. — Ты честный детектив, и это естественно, что тебе хочется добиться справедливости, даже если в деле замешаны сверхъестественные существа. Если ты хочешь, а ты хочешь помочь Винчестерам, то не смотри на меня. Я не хочу, чтобы ты имела дело с чем-то подобным, но я сама рассказала тебе правду, и уже ничего не изменить.       Эмма напряглась. То, как Реджина обнимала её, то, как звучал её голос, во всём её поведении после ухода Винчестеров было столько грусти, столько вины, столько безысходности, что у Свон сложилось чувство, будто бы над её девушкой нависла сама смерть, прижимая свою косу к её горлу и Реджина смирилась с этим, просто ожидая.       — Милая? — прошептала Эмма и развернулась в крепких объятьях, которыми Миллс будто бы пыталась укрыть её от мира, в которых словно пыталась спрятаться.       Реджина подняла взгляд на любимую и тут же почувствовала её губы на своих, чувствуя, как Эмма улыбается, как ещё плотнее прижимается к неё и обнимает, защищая, согревая, пряча от всей тьмы и даруя ей свет своей любовью.       — Я с тобой, — выдохнула Свон, на мгновение разорвав нежный поцелуй, — что бы ни случилось, я всегда буду с тобой.       Слышать это от Эммы было приятно, до ноющей боли в сердце. Свон говорила так искренне, ей так хотелось верить, что душа Реджины раскалывалась, ведь её самый дорогой человек, та, кого она позволила себе любить, отвечал ей взаимностью и слышал столько лжи в ответ. Эмма любила Реджину, Реджина любила Эмму и с каждым днём скрывать от неё правду становилось всё труднее. Но это был единственный вариант, только так Миллс могла сохранить отношения, только так она могла насладиться жизнью, пусть даже в конце её будет ждать неописуемая боль, но она решила, что никогда не пожалеет о том, что подпустила Эмму близко, не пожалеет о своих чувствах.       — Мам, — раздумья женщины прервал сонный голос Генри.       Реджина как раз шла в спальню, Эмма уже убежала в ванную, а не задержалась на кухне, нервно тарабаня по столешнице и жалея о своём существовании.       — Да, дорогой, — улыбнулась Реджина, входя в комнату мальчика.       — Ничего, — улыбнулся Генри, когда женщина подошла к нему ближе. — Я просто книгу интересную нашёл, целую серию. Подумал, может, тебе будет интересно.       — Генри, — строгим тоном произнесла Реджина, но тут же присела на краешек кровати, поправляя сыну одеяло. — Времени уже много, ты должен был заснуть ещё час назад.       Такая ситуация происходила не в первый раз. Реджине или Эмме часто приходилось заставлять Генри засыпать, особенно если на носу были выходные, но большую часть этого времени Генри не то чтобы читал, он искал интересные книги, чтобы рассказать о нх Реджине и после послушать о её впечатлениях под зевание Эммы, которая не понимала их любовь к чтению.       — Так что за книги ты нашёл? — с улыбкой на лице спросила Миллс, ожидая, что мальчик, несмотря на желание спать, взахлёб начнёт ей рассказывать о своей находке, как это бывало обычно, но вместо этого Генри нахмурился и потянулся к телефону.       — Их автор Карвер Эдлунд, — начал мальчик, пытаясь найти потерявшийся в закладках сайт, — а называются они «Сверхъестественное».       Реджина замерла и даже не заметила, как перед её лицом появился светящийся дисплей с обложкой одного из нелюбимейших произведений, хотя не любила она скорее автора этих книг, к которым до сих пор так и не прикоснулась.       — Мам? — заволновался Генри, и только услышав его обеспокоенный голос, Реджина очнулась, бросив тихое «Прости милый» и начала вглядываться в аннотации. — Я их не читал, — сразу же заверил её мальчик, намекая на возрастное ограничение, и Реджина облегчённо выдохнула, ведь эти книги не могли быть написаны ненатурально. Книги, которые она хотела сжечь точно так же, как этого хотели и Винчестеры.       ***       — Ты уверен, что это нам поможет? — спросил Дин, откидываясь назад и прикрывая от усталости глаза.       Было до невозможности непривычно находиться не в родной импале, и удобное кресло автомобиля двадцать первого века казалось Винчестеру электрическим стулом. Обзор из машины тоже был совершенно другим, при езде не слышалось привычное мурчание мотора, пространство отличалось всем, да и атмосфера была, как в дешёвом мотеле, и это раздражало старшего Винчестера, для которого его машина была домом.       — Реакция капитана и лейтенанта, как минимум, подозрительная, — пожал плечами Сэм, не отрывая своего взгляда от цели. — Они должны быть заинтересованы в скором раскрытии столь странного дела или же спешить его затолкать поглубже, в ящик, но уж точно не срываться прилюдно на детективов.       — Это-то понятно, — вздохнул Дин и нахмурился, — просто если это кто-то из них, то что мы сделаем? Мы даже не знаем, что это за чудище, а как его убить и подавно.       — Начнём со стандартных пуль, закончим расчленением, — предложил Сэм. — Это существо должно уже напасть, и, если это кто-то из них, то если не получится его убить — схватим и уже потом будем заставлять мозги закипать.       — А если нет, то потеряем шанс, и неизвестно когда это чудовище вернётся, — закончил Дин за младшего брата его мысли. — Должен же быть хоть какой-то порядок, кроме трёх жертв.       Братья выслушали подозрения Эммы и, за неимением больше никаких зацепок, решили проверить лейтенанта Гласса и капитана Спенсера. Свон сказала, что они до позднего вечера не смогут уйти с работы, что несомненно радовало наслаждающуюся выходным блондинку, и Винчестерам пришлось засесть в машине у полицейского участка, чтобы проследить за мужчинами. Риск и вправду был слишком велик. Джоди позвонила им практически сразу же после обнаружения второго трупа, третье нападение будет последним, и у братьев был лишь один шанс хотя бы поймать это существо, если уже не слишком поздно, ведь умереть кто-то мог и прошлой ночью.       Чем ближе время подходило к завершению дня, тем темнее становилось небо, и вскоре на большой город вновь пролились холодные капли осеннего дождя. Это несомненно ухудшило и так не лучший в свете фонарей обзор, но менять позицию братья не могли — слишком подозрительно, да и попадаться на полицейские камеры им было нельзя.       Эмма не соврала. Капитан и лейтенант, что подозрительно, вместе вышли из участка ближе к двенадцати часам, когда Винчестеры уже отчаялись их дождаться и желали вернуться в прошлое и поесть плотнее. Мужчины ещё какое-то время простояли под крышей, продолжая обсуждение своих дел, после чего разделились. Переглянувшись, братья кивнули и Дин, с недовольным видом вышел под дождь, слыша за спиной, как Сэм переползает на водительское сидение. Капитан Спенсер не стал задерживаться у участка надолго и, стоило ему сесть в машину, как она тронулась с места, подцепляя к себе неприметный хвост, Дину же пришлось прогуляться пешком, так как лейтенант Гласс направился в противоположную сторону, недолго позволяя видеть себя ещё людной улице и довольно скоро сворачивая в подворотню.       Разделяться вот так было опасно, но иного выбора Винчестеры не нашли. Да, если чудовищем окажется кто-то из полицейских, одному из братьев придётся сражаться в одиночку, но рисковать Джоди или Эммой, что всё же позвонила пару часов назад и вновь предложила свою помощь, братья не могли себе позволить. Таким образом, шериф Миллс углубилась в скучную часть работы охотника, то есть уткнулась в книги Бобби, периодически сверяясь с интернетом, а Эмму Сэм попросил прийти к ним завтра, чтобы сделать то же самое, дав уделить время своей семье. Жизнь с Реджиной и так сильно изменила девушку, что было видно уже по её взгляду. Винчестер не хотел становиться тем, кто подтолкнёт её на неблагодарный путь крови, страха и тьмы. В Реджине он увидел те же мысли и именно поэтому пытался говорить с ней как можно мягче, ведь не все могут выдержать их суровые будни, а на душе Миллс был камень, что, наверное, тяжелее, чем у Винчестеров, у всего рода Винчестеров.       ***       — Значит в работе охотника есть и скучная часть, — усмехнулась Эмма, вызывая улыбку и у Сэма, на чьи плечи всегда ложилась большая доля этой «скучной части».       — Что может быть опасного в книгах, — поправил Винчестер девушку, что смешно морщилась при виде непонятного слова.       Книги никогда не были её страстью, да даже хобби. Школьную программу Свон заставляла себя читать силком, а тут перед ней лежали несколько стопок толстых томов, и, скорее всего, придётся просмотреть их все.       — Как Реджина, кстати? — спросила Джоди, смотря на Свон из-под книги.       — Никогда её такой не видела, — вздохнула Эмма, поджав губы и откидываясь на спинку шатающегося стула.       Генри уехал в Нью-Йорк, и, как только женщины его проводили прямо до автобуса, по пути раз двадцать попросив мальчика быть осторожнее и слушаться старших, Эмма поехала сюда, в заброшенный дом, приютивший охотников, чтобы копаться в книгах, содержимое которых она не понимает и на десять процентов. Реджина тоже ушла, одному из её пациентов стало хуже, и срочно потребовалась повторная операция, которую могла провести только Миллс. Они не разговаривали на сверхъестественные темы со вчерашнего вечера, но Свон было тяжело видеть свою девушку столько подавленной и уходить было тяжелее вдвойне. Реджина была потерянной, печальной, год назад пыталась закрыться от Эммы и выглядела так, будто бы смирилась. Но вот только с чем?       — Давай работать, — отбросив пролистанную книгу, Эмма поднялась с места, чтобы найти ещё парочку томов на английском, чтобы не выглядеть совсем бесполезной.       Джоди лишь кивнула и вновь устремила взгляд на потрёпанные временем страницы. Винчестеры простояли у полицейского участка весь вечер и всю ночь караулили Гласса и Спенсера у их домов. Вернулись рано утром сильно вымотанными и недовольными отсутствием результатов, ведь ни капитан, ни лейтенант не покидали своих квартир до самого утра. Но позволить себе отдыхать или сетовать на зря потраченное время они не могли. Поспав всего лишь два часа, Сэм поселился в базах полиции, надеясь на то, что новой жертвы не было, а Дин присоединился к девушкам, но надолго его уставшего организма не хватило, да и израненное эго Винчестера давало о себе знать взглядами старшего брата в сторону Свон. Едва закончив с одной книгой, Дин выпросил у Эммы ключи от «жука», получив сотню угроз, если на любимой машине Свон появится хоть одна царапина, и скрылся за дверьми, чтобы купить обед.       — Сэм, — неожиданно нарушила тишину Джоди, случайно бросив взгляд на обклеенную всеми имеющмися уликами стену, — а одолжи-ка мне ноутбук.       — Конечно, — не успел согласиться Винчестер, как творение технического прогресса оказалось на столе, а Миллс вошла в федеральную криминальную базу, привлекая своим озарением внимание Эммы.       — Нашла, — озвучила мысли Джоди и на экране появилась старая чёрно-белая фотография из газеты пятьдесят седьмого года. — Смотрите.       Женщина указала на человека в длинном чёрном плаще, с высоко поднятым воротником. Он стоял среди других людей, почти не привлекая к себе никакого внимания, если бы его не видели на камерах видеонаблюдения на заправке.       — Да, это он, — не понял энтузиазма Джоди Сэм. — Мы это уже знали.       Миллс лишь хмыкнула и показала на одну интересную деталь на снимке, которую Винчестеры просмотрели.       — Кольцо, — догадалась Эмма и прищурилась, — вроде бы. Можешь как-то приблизить?       — Э-э-э, — замялась Джоди, но смогла увеличить изображение руки человека. Пусть лицо и было скрыто воротником и неизвестный очень удачно отвернулся от камер, но фотограф поймал момент, когда левая рука не была спрятана в кармане и повёрнута так, что можно было разглядеть узор на украшении. — Да.       — Песочные часы? — удивилась Свон и тут же нахмурилась, словно что-то вспоминая. — Кажется, я это уже видела где-то.       — Я знаю этот рисунок, — тут же подскочил с места Винчестер и схватил книгу, торопливо пытаясь найти нужную страницу.       На старом листе был изображён точно такой же символ, что и на кольце существа, что оказалось не таким уж и простым, чтобы убить его ножом или пулей, да и расчленение навряд ли бы помогло.       — Бог времени, — с неверием выдохнул Сэм, — Хронос.       — Бог? — переспросила Эмма.       — Языческие, греческие, римские и прочие боги, все они реальны, — пояснил Винчестер, вспоминая, что с ситуацией мира девушки не знакомы. В этот момент в дом вошёл Дин, не понимая, к чему переполох, но решил не встревать. — Раньше люди им поклонялись, приносили жертвы, и боги были практически всемогущими, от веры брали свои силы, а сейчас вынуждены приспосабливаться. Мы встречали немногих, но количество богов, которых я хочу знать, уже превышено в несколько раз.       Эмма взяла в руки книгу и начала читать, после каждого предложения возвращаясь к символу Хроноса и хмурясь всё сильнее и сильнее. Она уже видела этот знак, но, почему-то не могла вспомнить где, словно воспоминания блокировались, ускользали песком, сквозь пальцы.       — Эмма? — взволнованно привлёк внимание девушки Дин, ставя пакет с едой на освободившийся стул и Эмму передёрнуло.       Кольцо с песочными часами. Она вспомнила, где его видела и поняла, что блокировало память — она сама, подсознательно говоря себе, что это популярный символ, его везде наносят. Она повторяла это себе каждый раз, когда разум подбирался к нужным воспоминаниям.       — Дай угадаю, — задумалась Джоди, — убивая людей, он может управлять временем?       — Да, — согласился Сэм и вновь устремил взгляд в книгу. — Хронос поглощает жизненную энергию и это позволяет ему путешествовать во времени.       — А ещё он, как и все боги, — недовольно предположил Дин, — бессмертен, неуязвим и способен швырнуть машину?       У шерифа Миллс во взгляде читался вопрос: «И часто с вами такое?», который Винчестеры предпочли проигнорировать.       — А ещё в него никто не верит, — заметил Сэм, быстро пробежавшись по отведённой Хроносу странице в книге, — а значит, должен быть слабее, и осталось только понять, как его убить.       — О Боже, — вырвалось у Эммы и она прикрыла рот руками от ужаса, привлекая к себе внимание всех в комнате.       — Эмма? — теперь насторожилась и Джоди, но не успел кто-либо задать вопрос, как Эмма, с невероятной скоростью надела на себя куртку, что до этого была небрежно брошена на спинку стула и, грубо выхватив из рук Дина ключи, понеслась на улицу, никому ничего не объяснив.       Годом ранее.       — Реджина Миллс? — спросила Эмма, не глядя на свидетеля, входя в комнату для допросов.       — Да, детектив, — холодный тон привлёк внимание девушки и, подняв глаза от папки с материалами по делу на свидетеля, Эмма замерла, утонув в карих глазах брюнетки, что со скучающим видом сидела за столом, оперев голову о свои руки. Блондинка бесстыдно пялилась на Миллс, что совершенно не нравилось женщине, и уровень её раздражения возрос. — Детектив?       — А? — очнулась Эмма и выронила документы, вызывая у свидетеля усмешку.       — Свон, ты в норме? — спросил зашедший в этот момент Грэм.       — Д-да-да, всё хорошо. Давайте начнём, — занервничала Эмма, но смогла взять себя в руки и прекратить пялиться на женщину перед собой. — Думаю, Вам не доставляет удовольствия находиться здесь.       — А Вы догадливы, мисс Свон, — улыбнулась Реджина и выпрямилась, показывая, что готова отвечать на вопросы. — С мистером Куртом Флинном я практически незнакома, так что сильно помочь не смогу.       — А как вы с ним познакомились, мисс Миллс? — вступил в допрос Грэм.       — В кафе, — ответила Реджина, — у него чудесный сын. Можно сказать, это он нас познакомил. После этого виделись ещё пару раз, перекинулись несколькими дежурными фразами, и вот меня вызываете вы.       Допрос проходил в спокойной обстановке. Вопросы, в основном, задавал Грэм, Эмма же слушала. Реджина говорила правду, даже без сверхчувствительности Эммы к вранью это было понятно, но не это послужило причиной молчанию детектива. Свон заслушалась. Голос доктора Миллс был таким чарующим, властным, приятным, сама женщина… Эмма без раздумий может назвать её самой красивой женщиной на свете и плюнуть в лицо любому, кто не согласится. А её холод. Реджина была словно не из этого мира, будто бы она была выше него и прекрасно это знала. Ближе к концу допроса Эмма мысленно назвала женщину перед собой королевой и вздрогнула от промелькнувших в голове мыслей, привлекая к себе внимание бездонных карих глаз.       Беспокойство, волнение, радость и прочие эмоции, они покинули эти глаза и теперь в них было лишь леденящее безразличие и тоска. Одного взгляда, пристального, обращённого на Эмму, было достаточно, чтобы прочувствовать всё одиночество, что окутывало Миллс.       — Эмма, что с тобой сегодня? — забеспокоился Грэм и Реджина фыркнула, отворачиваясь, не желая видеть, как офицер сюсюкается с детективом.       — Ничего, — отмахнулась Свон, раздражённая тем, что сегодня и так всё из рук валится, так ещё и она в облаках витает, засмотревшись на сексуальную брюнетку.       Миллс заскучала. Она ответила на все вопросы и просто ждала, когда же ей позволят уйти. Пока офицер Грэм не сводил с детектива Свон влюблённого взгляда, доктор решила проверить свою почту, и именно тогда Эмма и заметила на безымянном пальце её левой руки простенькое по сравнению с нарядом женщины кольцо.       — Интересное у Вас украшение, — вырвалось у Свон быстрее, чем она успела сообразить.       Реджина замерла, с непониманием посмотрев на Эмму, но после отследила её взгляд, что, вопреки ожиданиям Миллс, был обращён не на декольте Реджины, украшенное золотым кулоном, а на кольцо с песочными часами.       — Ах, это, — нервно усмехнулась Реджина, борясь с желанием спрятать руку под стол и больше никогда не видеть ненавистный символ. Вместо этого она подняла ладонь на свет, чтобы отделаться от любопытной блондинки. — Семейная реликвия.       — Говорите так, будто бы оно Вам не нравится, — заметила Свон.       — Даже не представляете насколько, — согласилась Миллс и всё же убрала руки под стол.       Настоящее время.       — Реджина, — Эмма ворвалась в квартиру, громко хлопнув дверью. Она не стала даже дожидаться лифта, пешком побежав на нужный этаж, и сейчас вспотевшая, тяжело дышащая Свон стояла на пороге гостиной, смотря прямо в глаза своей девушке. — Или мне назвать тебя Хронос?