ID работы: 9988199

Дружба с преимуществами

Гет
Перевод
R
Завершён
315
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
168 страниц, 65 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
315 Нравится 199 Отзывы 124 В сборник Скачать

47 часть

Настройки текста
- это тот самый магазин? - спросил Драко, отпуская мою руку и заглядывая в окно, - он открыт? - ну да. он выглядел так в прошлый раз, я не думаю, что кто-то действительно знает о нем. он попытался толкнуть дверь, явно не ожидая, что она откроется, и чуть не упал лицом вниз. - это было нарочно, - он поправил воротник, пытаясь отыграться. - я так и подумала, - кивнула я ему, ухмыляясь. - о, ты вернулась! - владелица магазина одежды бросилась ко мне, обняла и расцеловала в обе щеки, - а это кто? - спросила она, поворачиваясь ко мне и шевеля бровями, - тот самый милый мальчик, который сопровождал вас на бал? - да, - засмеялась я, - хотя он не всегда мил. - здрасте, - надулся Драко, подходя и обнимая меня за плечи. - о! ты только посмотри на это, - выдохнула она, - юная любовь. я мадам Кристина, но все зовут меня Кристал, это гораздо веселее, не так ли? она протянула руку к Драко, и он помолчал, прежде чем вежливо пожать ее. - я Драко, Драко Малфой, - она помолчала, переводя взгляд с одного на другого. - ты с Малфоем? нет, нет, нет, это все неправильно, Малфои опасны т/и. вы должны мне поверить, я видела это по звездам. он разобьет тебе сердце. - он хорошо заботится обо мне, обещаю, - заверила я ее, - сегодня он купит мне платье для бала на следующей неделе. она с сомнением посмотрела на него, и Драко слегка шагнул к ней. - Кристал, вы должны мне поверить, я никогда не сделаю ничего, что разбило бы ее сердце. она явно все еще не верила ему, сделав небольшой шаг назад. - каков бюджет? - сухо спросила она, поворачиваясь и направляясь ко мне. - его нет, так что оторвись по полной, - улыбнулся мне Драко, подходя к стульям в передней части магазина и садясь, - я буду здесь, а вы, девочки, займитесь магией платьев. я последовала за Кристал в гардеробную, села и стала ждать, пока она выйдет со своим кристаллом, чтобы "проверить энергетику платьев". она вернулась с четырьмя, сказав мне, что кристаллы выбрали их для меня. я перепробовала их все, но как только я попробовала четвертый, я просто знала. это было глубокое черное бальное платье с v-образным вырезом и сетчатой юбкой. юбка была украшена нежными цветами, ровно настолько, чтобы не хватило на то, чтобы сделать это сверху. когда я повернулась, платье слегка поблескивало, но когда я стояла неподвижно, это было незаметно. Кристалл высунула голову из-за занавески и ахнула, увидев меня. - о да, ты могла бы стать принцессой. кристаллы не ошиблись с выбором. я улыбнулась ей. - могу я показать Драко? она поколебалась с минуту, прежде чем тепло улыбнуться мне. - конечно. я вышла обратно в зал, нервно остановившись. он оторвался от книги, которую читал, и молча уставился на меня. - ну что? тебе нравится? он яростно кивнул мне, усиленно моргая. - да, - выдавил он наконец, его глаза затуманились, - очень. - ты не плачешь я надеюсь, - фыркнула я, подходя к нему и хватая его за руку. - конечно, нет, - хрипло усмехнулся он, - просто мне что-то попало в глаз. все дело в этом магазине, он такой старый и пыльный, что у меня глаза забиты пылинками. -конечно, - засмеялась я, возвращаясь в раздевалку. я переоделась обратно в свою одежду, передав Кристал платье через занавеску, когда закончила надевать туфли. я вышла, увидев, что Драко напряженно ждет у двери. - разве нам не нужно платить? - спросила я, оглядываясь в поисках Кристал. - я уже сделал это, его доставят в поместье на следующей неделе. ну же, пошли. он обнял меня за плечи и вывел из магазина, колокольчик зазвенел у нас за спиной. мы вышли на Косой переулок, направляясь за сливочным пивом. - Драко? что случилось? - спросила я, подняв глаза и увидев, что его губы сжались в жесткую линию. - эта женщина сумасшедшая, - выплюнул он, - велела мне держаться от тебя подальше, иначе она меня заколдует. сказала, что видела по звездам, что я собираюсь причинить тебе боль. - Драко, - засмеялась я, положив ладони ему на лицо, - все в порядке, тебе не обязательно возвращаться со мной в магазин. - дело не в этом, - вздохнул он, - а что, если она права? а что, если у нее действительно было видение и я собираюсь причинить тебе боль? - Драко, - сказала я многозначительно, - она не ведьма, она буквально маггл. она просто владеет магазином здесь, потому что ее сестры ведьмы с должностью в министерстве. нет никакого шанса, она что-то предсказала, она настолько маг, насколько и та скала, вон там. он снова вздохнул и снова взял меня под руку. - если ты так говоришь. мы принялись за наши бутерброды, и я сделала глоток, оглядываясь вокруг. - когда мы вернемся в школу, ты можешь сделать мне одолжение? - спросила я, поворачиваясь к Драко. он нетерпеливо кивнул, облизывая губы. - у тебя на носу сливочное пиво, - улыбнулась я, вытирая его салфеткой. - в чем заключается моя услуга? - когда мы вернемся в школу, - я заколебалась, - конечно, я хочу, чтобы все знали, что ты мой парень, потому что я так горжусь тобой, но ... ты можешь ничего не говорить, пока я не поговорю с Гарри и остальными? для них это будет просто шок, вот и все. - о да, Поттер и его фан-клуб никогда не любили меня, - он закатил глаза, делая еще один глоток своего напитка. - я имею в виду, что вы противостояли им в течение четырех лет, - многозначительно сказала я. Драко отмахнулся, оглянулся на дверь и широко раскрыл глаза. - гм, ну... не смотри сейчас, но один из нас может захотеть залезть под стол. - что? - выдохнула я, резко обернувшись и увидев Рона, Гермиону и Гарри, входивших в дверь. я опустилась на колени, заползла под стол и прижалась к стене. - хе-хе-хе, - сказал Драко, поднимая руку к Троице. - ты со мной разговариваешь? - фыркнул Рон, оглядывая его с ног до головы. - гм, да? - почему? - я просто веду себя дружелюбно, - Драко усмехнулся, - разве я не могу? - наверное, - пожал плечами Рон, глядя на Гермиону и Гарри. - а зачем тебе два сливочных пива? - спросил Гарри, глядя на него с таким же подозрением, как и Рон. - это избавит меня от необходимости заказывать его дважды, - весело ответил Драко. - и ты пил из них обоих? - добавила Гермиона, взяв один из бутербродов и проверив его. - да, - кивнул Драко, - я хотел бы убедиться, что ни одна из чашек не останется без внимания. - ну, - сказал Рон, - каким бы захватывающим ни был этот разговор, я только что вспомнил, что ненавижу сливочное пиво, а ты, Миона? Гарри? - я тоже, - улыбнулась Гермиона. - да, - добавил Гарри, - увидимся, Драко. - пока, - Драко отчаянно замахал им рукой, выглядя как сумасшедший. - они ушли, - вздохнул он, и я встала, ударившись головой о стол. - ой, - простонала я, плюхаясь на стул и потирая голову, - ты хотел убедиться, что ни одна из чашек не осталась незамеченной? серьезно? - что я должен был сказать? - непреклонно спросил Драко. - что-то нормальное? как будто ты был здесь с кем-то, а они в туалете? - я запаниковал, - засмеялся Драко, допивая остатки сливочного пива, - пошли, пока они не вернулись. я тоже допила свой стакан, со стуком поставив чашку на стол и вытирая пену с губ
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.