Итальянец и Медведь

Тарвер хотел сделать для Витторио новогоднее настроение? Тарвер пойдет и сделает его. Даже если для этого ему придется перейти через языковой барьер, что для него было не просто. Итальянский язык давался ему с трудом. Технический склад ума не позволял запомнить все эти тонкости чужого языка и зачастую при разговоре с возлюбленным он опасался ляпнуть что-то не то. Поэтому большую часть времени они говорили на английском, так как лично для Витто это не составляло вообще никакого труда. Он знал чужой язык ничуть не хуже, чем свой родной. Он знал и русский, что для англичанина вообще казалось сущей каторгой. Что, кого, куда, почему… Поживя немного в России и пообщавшись с мужем сестры он пришел к выводу, что для того, чтобы его поняли иногда достаточно и одной фразы. Поэтому он подумал, что и при покупках у него не будет никаких проблем. Ага, сейчас… Магазин встретил его приветливо. Светло, тепло, куча людей снующих туда обратно. Единственная надпись на английском «Exit», которая только что пришедшему явно не нужна. Вздохнув и собравшись с силами, он направился к входу. Там стояла рамка, которая пронзительно запищала, стоило ему пройти рядом с ней. Тарвер знал, что это такое, поэтому, когда к нему подлетел охранник и принялся что-то спрашивать на русском, он брякнул что не говорит по-русски и принялся выкладывать вещи из карманов. Оружие предусмотрительно он с собой не носил. Все же чужая страна, другие нравы. Это итальянец умудрялся не расставаться со своей береттой, кажется, даже ночью. По крайней мере она у него всегда была под рукой и что самое смешное, у него было разрешение на ношение оружия. Откуда он его достал, при каких обстоятельствах, Тар как-то не додумался спросить. И попросить себе такое же тоже. Когда от всего звенящего его избавили и убедившись, что там ничего опасного нет, его все же пропустили. Тарвер в очередной раз вздохнул, что-то пробурчав про приставучую охрану, он направился сначала выбрать красавицу елку. В магазине на его удивление было представлены как живые, так и искусственные представители семейства сосновых. Сначала наемник подумывал над живыми, так сказать, для создания более новогоднего образа, но ни одна из них не бросилась ему в глаза. Поэтому он пошел к искусственным дамам, начав изучать их более придирчиво. — Вам чем-то помочь? — миловидная девушка возникла из неоткуда и начала приставать к наемнику. Тот сказал давно заученную фразу «Я не говорю по-русски» и кажется между ними возникла общая проблема — теперь она не поняла его. В глазах девушки так и читался ступор и растерянность. Она переступила с ноги на ногу и показала ему одну из елок. — Очень хорошая, потрогайте какие мягкие иголки, — Тарвер смотрел на нее как баран на новые ворота. Эта незнакомца зачем-то сняла у ели ветку и теперь давала ее ему. — Зачем вы портите дерево? — поинтересовался он у нее, девушка в ответ лишь загадочно улыбнулась. Как он догадался, она не поняла ни слова. Подержав ветку и прикинув, что в целом деревцо не так уж плохо, он хотел было взять его на руки, но тут девушка снова что-то заговорила на своем языке. — Это макет. Вам нужно вон туда и там выдадут запакованную, — Тарвер немного пожалел о своей затее с елкой, но послушно отдал девушке дерево. Может, его нельзя брать? Он ткнул пальцем ей в другое, и теперь она уже подвисла. — Вы хотите это?.. — Тар лишь пожал плечами. Он понял, что она что-то спросила, но не знал, что именно. И тут ему в голову пришла гениальная идея. Он достал телефон и набрал в переводчике, что хочет вот ту елку и не понимает, почему девушка ее ему не дает. Та, прочитав текст, аккуратно взяла телефон из чужих рук и так же объяснила, что ему надо пройти за новой елкой и ее ему выдадут. После этого общение между ними пошло намного проще. Помимо елки Тарвер так же принялся выбирать всевозможные для нее украшения. Девушка любезно составляла ему компанию и при необходимости отвечала на вопросы. В целом ему понравился этот магазин и его работники, так как все равно не каждый стал бы заморачиваться и помогать. А она отработала свою зарплату от начала до конца. Помогла подобрать украшения, потом забрать елку, расплатиться. Тарвер бросил ей короткое спасибо и не обратил внимание, что на чеке с обратной стороны аккуратно был написан номер ее телефона и имя. Наемник сейчас вообще не обращал ни на кого внимания, так как дома его ждала одна крупная вредина. Очень уж хотелось ее порадовать.