Начальник Пак

Я честно ожидала типичных выходных: странные сны, спортзал, возможно поход в местный бар, где пара коктейлей и случайный неудачник с неумелыми комплиментами скрасят мой вечер... Но уже утром, после спортзала, мои планы были разрушены. На выходе из спортзала была замечательная кофейня, и я брала у них американо после тренировки. Вопреки обычному столпотворению в это время, зал кофейни оказался пуст. Думая о том, как это вышло, я увидела за столиком в центре Миссис Лукас-Пак. Моё настроение тут же упало, а воодушевление после тренировки сменилось испугом. - Миссис Лукас-Пак, доброго вам дня! - приветствие вышло очень наигранным. - Мисс Дарби. - женщина слегка наклонила голову, видимо не собираясь напрягать руки для иных приветственных жестов. - Как ваша тренировка? Охранник, до этого стоявший без движения в дальнем углу зала, теперь стоял снаружи, загораживая вход в кофейню. - Спасибо, хорошо. Хотя это и немного причиняет дискомфорт, когда вам так открыто указывают на то, что следят за вами. - Да, что ж... Прошу прощения за эту наглость, но вы сейчас в центре моего внимания. Я выдала почти беззвучное "хм", но Миссис и на это обратила внимание. Не удивительно, наверное, раз я в его центре... - Я открою вам тайну, Мисс Дарби: жизнь сына волнует меня гораздо больше, чем он способен заметить. Я следила за всеми его помощницами, потому что они все были - как бы это сказать? - примерно одинаковы: умны на работе и безгранично тупы в личной жизни, что приводило их в постель моего сына. Он пользовался ими, а в итоге увольнял без возможности восстановления в нашей компании. Теперь я ещё и знаю, что Чимин пользовался их интеллектуальным трудом, выдавая заслуги девушек за свои... Мать Чимина была близка у тому чтобы заплакать, хоть на их фамильном корейском лице не так просто было разглядеть эмоции... Я протянула ей салфетку, всё же увидев немного влаги в уголках глаз. - Мэм, этот разговор становится очень личным. Разумеется, это всё останется между нами, но... - Алиша... Я ведь могу звать тебя по имени? Ты можешь звать меня Рина, это моё имя. Видишь ли, Алиша, я ни с кем не могу обсудить дела своего сына. Там, откуда я родом, очень серьёзно относятся к чести семьи. А Чимин отчего-то о ней совершенно позабыл. В прочем, как и о чести в целом. - Не думаю, что всё настолько плохо, миссис... Рина. - Я знаю о его розыгрыше, Алиша. С твоим появлением его поведение изменилось, и что-то заставило его подослать к тебе клоуна, что пытался залезть в твою постель. Она явно ждала ответа, и мне пришлось задавить в себе удивление, чтобы внятно ответить. - Это и вправду было унизительно. Но мы с мистером Паком поговорили. Думаю, я и сама в некотором роде подтолкнула его к организации розыгрыша. - глядя на взлетевшие брови миссис, я пояснила, - я была несколько более дерзкой, чем мистер Пак мог ожидать. Обычно ему никто не перечит, так что... Я сама нарвалась, в общем. Миссис Лукас-Пак хлопнула в ладоши и рассмеялась. Сейчас она была сильно похожа на ребёнка. И совершенно не похожа на моё первое впечатление о ней... - То есть ты осмелилась перечить моему сыну не смотря на возможную потерю работы? - Мне всё же кажется, что мы здесь ради чего-то кроме обсуждения дел вашего сына, миссис Лукас-Пак. - Да, точно... - на минуту она задумалась, но после продолжила. - Что ж... Намечается событие, на котором обычно собирается всё семейство. Это мой день рождения. И я бы хотела видеть тебя на празднике. - Что? Зачем? - Твои проекты особенно впечатляют. Даже если они представлены от лица твоего начальника. Я внимательно слежу за теми файлами, что ты запрашиваешь от своего лица, и могу предположить, что новый проект будет связан с масштабной оптимизацией структур компании. Если всё получится, то вы перестанете зависеть от моего сына и меня в той же мере, что и сейчас. Если сотрудник, даже среднего звена, находит способ сократить расходы или увеличить прибыль в масштабах компании, то по программе поощрения такому сотруднику грозит мгновенное повышение и управляющая должность. - Я всё ещё не понимаю, причём здесь ваш день рождения, мэм. - У тебя большие перспективы и сильный характер, Алиша. Я хмыкнула, понимая, как сильно она ошибается на мой счёт. Миссис Рина продолжила: - Рано или поздно тебе придётся иметь дело с моей семьёй, так как в совете много моих родственников. Тебе понадобится покровительство, а мне - хоть один человек в этой чёртовой компании, кому есть дело до компании, а не только до своей выгоды о работы в ней. С этими словами, Рина поднялась и вышла. Как по волшебству, за барной стойкой тут же появился бариста, но теперь я была не способна вспомнить - что собиралась заказать.