Calibrations: Extras

Открыв глаза, Янгблад обнаружил, что он оказался посреди оживленной улицы, и когда он услышал, как прохожие говорят с австралийским акцентом, он понял, что они добрались до нужного места. Он взглянул на своих приятелей Джерардов: Ревенджа, Пеппера, Пойзона, Элиэна и, конечно же, Фигмента — и улыбнулся, зная, что все они все еще были с ним. Если им повезет, они справятся. Вместе они предотвратят аварию. Вместе они спасут Фрэнка. Янгблад гадал, чем был занят Джерард этой эпохи. Если он чем-то похож на него, то сейчас он был где-то в подвале и рисовал комиксы. Он, вероятно, не подозревал, что Фрэнк в опасности. Он, скорее всего, даже не осознавал, что это тот самый день, когда Фрэнк должен умереть. Фигмент взглянул на часы: — Нам нужно действовать быстро, если мы собираемся предотвратить аварию, — сказал он. — А как мы собираемся это сделать? — спросил Ревендж. — Мы разделимся. Янгблад, Ревендж, Пеппер, Пойзон и Элиэн, вы, парни, найдете автобус и проследите, чтобы он не врезался в фургон Фрэнка. Я собираюсь остаться здесь и обеспечить безопасность Фрэнка и его группы. Янгблад на мгновение запаниковал. Он не мог разделиться с Фигментом после всего, что Фрэнк сказал еще в две тысячи четырнадцатом. Тот выглядел столь уверенным, что Фигмент пожертвует собой, и Янгблад не мог этого допустить. Он должен был сдержать обещание, данное Фрэнку. Он не мог просто согласиться с планом Фигмента, но не знал, что еще он мог сделать. — Номер – HG42FR, — сообщил Фигмент. — Я хочу, чтобы вы нашли этот автобус и убедились, что он находится далеко-далеко от штаб-квартиры Твиттера, потому что именно там играют Frank Iero and the Patience. Поняли? — Что такое Твиттер? — поинтересовался Янгблад, но никто не ответил на его вопрос. — Да, мы поняли, — сказал Пойзон Фигменту. — Давайте, парни. Пошли спасать Фрэнка. Пятеро Джерардов направились по улице, и старшие начали шутить обо всем: от путешествий во времени до номерных знаков и таинственной штуки – Твиттера, о котором никто так и не рассказал Янгбладу. Тем временем Янгблад задавался вопросом, как он мог остановить Фигмента. Он должен был что-то сделать, но он ничего не мог придумать. Все пятеро проходили мимо остановки, когда внезапно на ней остановился гигантский автобус и открыл свои двери. Пока пассажиры садились и выходили, Джерарды подбежали к задней части автобуса, чтобы проверить его номер. — HG42FR, — прочел Ревендж. — Это он. — Так что мы будем делать? — спросил Пеппер. — У меня есть план, — произнес Пойзон. Он бросился к передней части автобуса и забрался внутрь, и Пеппер, Ревендж и Янгблад пошли за ним. — Мне нужно увидеть ваш билет, — сказала водитель автобуса, совершенно не обращая внимания на пятерых одинаковых мужчин, которые только что вошли в ее автобус. Вдруг Пойзон поднял лазерную пушку в воздух и нацелил ее на пассажиров. — ВСЕ ВОН ИЗ АВТОБУСА! — прокричал он. — ВСЕ ВОН, ИЛИ Я СТРЕЛЯЮ! После множества криков и панических вызовов полиции все в конце концов вышли из автобуса. Когда тот опустел, Янгблад уселся на водительское сиденье. Он взглянул на управление, а затем посмотрел на оживленную улицу со всеми зданиями, людьми и яркими огнями. — Я вообще-то не умею водить автобус, — признался остальным Янгблад. Пойзон заверил его, что это было легко, в то время как Элиэн утверждал, что угон автобуса был совершенно безумным планом, на который они никогда не должны были соглашаться. Янгблад проигнорировал их обоих и обратился за советом к Пепперу. — Попробуй нажать кнопку «пуск двигателя», — предложил он. Янгблад нажал кнопку, и автобус ожил. Он нажал педаль газа и отъехал от обочины, но вскоре его будущие «я» снова стали кричать на него. — Ты едешь не по той стороне дороги! — крикнул Пойзон. — Поверни налево! — воскликнул Пеппер. — Нет, направо! — закричал Ревендж. — Не слушай его! Если ты пойдешь направо, то попадешь к штаб-квартире Твиттера! — Что такое Твиттер? — спросил Янгблад, но снова ему никто не ответил. — Янгблад, осторожно! — закричал Элиэн. — Ты сейчас переедешь этого вомбата! — Ну, только в Австралии, — рявкнул Ревендж, когда Янгблад свернул, чтобы объехать вомбата. Остальные продолжали ругаться, но он продолжал вести машину, думая, что у него все получается. Пока они держатся подальше от главного места, Фрэнк будет жить. Когда Янгблад остановился на следующем светофоре, он услышал вой сирен. — Черт, — произнес Пеппер, глядя в окно на окружающие их полицейские машины. — Они нашли нас. Янгблад знал, что ему делать. Он вжал ногу в педаль газа и пронесся на красный свет. Полицейские машины неслись за ним, но он вилял в потоке машин, отчаянно пытаясь уйти от них. Пойзон весело закричал, когда Янгблад снес знак-стоп. — Я всегда хотел однажды убегать от полиции! — воскликнул он. — С ума сошел? — сказал Пеппер. — Мы, скорее всего, попадем за решетку после этого. Янгблад игнорировал их и на полной скорости несся вперед, едва удерживая контроль над автобусом. Он вел его, как будто хотел умереть, но пока все было в порядке. Они был достаточно далеко от полиции, но еще не оторвались от их. Он только надеялся, что они справятся, что их не поймают, когда они были так близки к тому, чтобы точно предотвратить аварию. Если авария никогда не произойдет, то, возможно, ему даже не придется останавливать Фигмента от самопожертвования. Может быть, Фрэнк и Фигмент оба смогут выжить. — Янгблад! — закричал Ревендж. — Впереди! Янгблад посмотрел вперед и увидел черный фургон, припаркованный на обочине дороги, и группу людей, выгружающих технику. Он не знал большинства из них, но сразу узнал человека с крашеными черными волосами и миллионом татуировок. Он вот-вот собьет Фрэнка Айеро. Янгблад ударил по тормозам и повернул руль в сторону от Фрэнка и его фургона, но было уже слишком поздно. Ничто из того, что он делал, не могло остановить столкновение. На этот раз спасти их было некому. Время шло, автобус несся к фургону Фрэнка. Янгблад сделал бы все, чтобы повернуть время вспять, совсем остановить время, но это было невозможно, когда автобус влетел прямо в фургон. Янгблад приготовился к удару, и внезапно он услышал скрежет металла, треск костей, разрыв плоти. Ревендж и Элиэн отлетели назад от силы удара, но, если не считать нескольких синяков, они оба, казалось, были в порядке. Пока завывали сирены и автобус рвался вперед, Янгблад не мог смотреть сквозь приоткрытые окна. Он не был уверен, живы ли еще Фрэнк и Фигмент, и даже если они были живы, он не был уверен, как он с ними столкнется. Он уже чувствовал огромную тяжесть на своих плечах, зная, что он подвел Фрэнка, подвел себя, подвел всех самым худшим из возможных способов. С какой стороны ни взглянуть — он проиграл эту битву. Когда все закончилось, когда все крики стихли, Пеппер обеспокоенно открыл дверь и остальные Джерарды последовали за ним. Автобус не получил ничего хуже нескольких вмятин, но фургон был полностью уничтожен в этой аварии. Янгблад попятился, напуганный искореженными обломками, отрубленной рукой, отброшенной к его ногам, и брызгами крови на лобовом стекле. Он кричал, он рыдал, но, похоже, это не могло ничего изменить. Он сделал это. Он убил единственного человека, которого когда-либо по-настоящему любил. Он посмотрел на других Джерардов, и они все сломались, как он сам. Когда он увидел будущих себя, полностью убитых горем, ему захотелось исчезнуть. Он хотелось бы не существовать. На место происшествия прибыли полиция и парамедики, которые по очереди опознали каждое тело. Пол Клегг. Мэтт Олссон. Эван Нестор. Фрэнк Айеро. Однако было еще одно тело, которое никто не мог опознать. С разбитым лицом и оторванной рукой, труп был так изуродован, что никто не мог точно сказать, кем он был. — Точно ли в группе не было еще одного участника? — спросил один фельдшер. Янгблад присмотрелся к нему поближе, и когда он увидел обрывки клетчатого пальто, свисающие с его плеч, и один карий глаз, пусто смотрящий на него, он понял. Он начал плакать, когда медработники поместили его в мешок для тел. Не существовало ни одной счастливой мысли, которая могла бы его утешить. Это был момент, который придет к нему в его кошмарах, момент, который будет преследовать его вечно. Это была его величайшая неудача. Ревендж подошел к Янгбладу и взглянул на тела Фигмента и Фрэнка со слезами на глазах. — So long and goodnight, — прошептал он. Янгблад вернулся к автобусу и поднял отрубленную руку с земли. На ней было больше мозолей, чем на его собственной руке, но он был уверен, что это его рука. Он снял с запястья машину времени Фигмента и надел ее на свое. Он попытался вытереть слезы с глаз, опуская руку Фигмента на землю, но они все продолжали течь. По крайней мере, этот кошмар скоро закончится. Когда он вернется в две тысячи второй, все забудется. Меньше всего он хотел жить с этой бесконечной болью. Все еще рыдая, Янгблад подошел к своим будущим «я». — У меня… у меня машина времени Фигмента, — наконец сказал он. —Мы можем отправиться домой. Мы можем забыть об этом. Все четверо кивнули, уверенные, что именно этого они и хотели. Никто из них не хотел вспоминать, когда было намного проще стереть все это. Янгблад глубоко вздохнул и набрал Калифорния, 2014 на часах Фигмента. Когда он вернется домой, все это исчезнет. Не будет ни крови, ни мертвых тел, ни автобусов, ни фургонов, ни воющих сирен. Фрэнк снова будет жив. Они будут друзьями. Если ему повезет, может быть, чем-то большим. Когда пятеро Джерардов растворились в воздухе, Янгблад почувствовал, что не может добраться домой достаточно быстро. Он не мог дождаться возвращения в две тысячи второй год. Ему не терпелось стереть все горе, боль и горе, которые он навлек на себя. Ему не терпелось забыть.