В другой жизни

— Господи, уже так поздно? Я должна бежать. Мне надо бы научиться наконец следить за временем. В последнее время Рис так терпелив ко мне, и я не хочу заставлять его ждать дольше, чем нужно. Он заслуживает девушку получше, чем я. — Где твой товарищеский дух, Гвен?! Что такое пара часов, если ты их проведешь их со своей командой? Мне казалось, что мы значим для тебя больше, — Джек прижал руку к сердцу, притворяясь, что слова, произнесенные Гвен, ранили его. Гвен явно понимала, что не стоит поддаваться на такие провокации. — Ох, ребята, вы же знаете, что я люблю вас всех. Особенно вас, капитан, — ответила она с усмешкой и шутливо отдала честь. Кейтлин с любопытством наблюдала, как Джек игриво препирается с Гвен. Всю ночь он поддразнивал ее, пытаясь смутить. Вечером Кейтлин узнала, что Гвен появилась в команде позже всех. Несмотря на то, что она работала здесь всего несколько месяцев, она умела настоять на своем. Кейтлин нравилось это качество в ней. Ей удавалось ставить Джека на место. Ему всегда был нужен кто-то, кто не ловил бы с благоговением каждое его слово и не соглашался со всем беспрекословно. Кто-то, с кем будет не так уж легко. Кейтлин была рада, что Гвен оказалась здесь. — Мне тоже пора, ребята. Увидимся завтра! Спеша догнать Гвен, Тошико махнула рукой на прощание, а оставшиеся хором попрощались с ними. Кейтлин не была еще уверена в своем отношении к маленькой японке. Она казалась дружелюбной, но по большей части держалась особняком. Они с Гвен были полными противоположностями, но Кейтлин по опыту знала, что такие люди часто бывают хороши в командной работе. Когда входная дверь Хаба закрылась, Кейтлин посмотрела на настенные часы. Ее удивило, что было уже так поздно. Время до ночи пролетело незаметно, пока Оуэн представлял ее команде, и они непринужденно болтали, пытаясь узнать друг друга получше. — Просто для справки: тут не всегда так тихо, когда девочки уходят! Джек и Янто тоже могут быть довольно громкими. К сожалению. Джек и Янто начали отрицать это в унисон, но Кейтлин небрежно отмахнулась от них. Она обернулась к Оуэну, чуть усмехаясь. — Я неплохо знаю Джека, так что не вижу в этом ничего удивительного! — сказала она, подмигнув. Их глаза встретились, и Оуэн улыбнулся ей в ответ. Долгое мгновение казалось, что им не нужно ничего, кроме как просто смотреть друг на друга. Это было так знакомо Кейтлин. Но она чувствовала, что ее сердце разрывается на части, когда она смотрит Оуэну в глаза. Раньше они понимали друг друга интуитивно, но теперь Кейтлин могла только гадать, о чем он думает. Она не знала, горевать или сердиться из-за того, что она не может предугадать каждое его слово, каждый жест, как раньше. Как Кейтлин не старалась скрыть свои чувства, она чувствовала, что слезы подступают к глазам. И все же она была не в силах отвести взгляд от Оуэна, так что все, что ей оставалось — изо всех сил сдерживать их. Меньше всего ей хотелось, чтобы Оуэн увидел ее плачущей. Стоило ей подумать, что она больше не может сдерживаться, Оуэн отвел взгляд. — Думаю, мне тоже пора. Он провел рукой по волосам, едва касаясь их, словно был взволнован. Этот жест заставил Кейтлин задуматься, не было ли у него более длинных волос, когда он был моложе. С последней их встречи его прическа ничуть не изменилась. Интересно, было бы ей легче, если бы он выглядел по-другому? Кейтлин быстро вытерла глаза, стараясь не расплакаться, и Оуэн поднялся, подхватывая пальто, прежде чем она успела задержать его. — Было приятно познакомиться, Кейтлин, — сказал он ей, и искренность в его голосе заставила ее улыбнуться в ответ. — Увидимся утром? — это было то ли обещанием, то ли вопросом. Наклонившись к ней, Оуэн быстро поцеловал ее в щеку. Этот жест стал неожиданностью для Кейтлин. Не неприятный, но внезапный. На мгновение она оцепенела, не заметив легкого румянца, залившего щеки Оуэна. Только почувствовала, как кровь приливает к ее собственным щекам, когда ответила, заикаясь: — Д-да… да, конечно. Она молча смотрела, как он уходит, не отводя взгляда даже после того, как Оуэн прошел сквозь люк и тот начал вращаться, закрывая проем. Только когда Джек кашлянул у нее за спиной, она пришла в себя. Обернувшись, Кейтлин увидела, что капитан с усмешкой смотрит на нее. Похоже, ему стоило большого труда удержаться от замечаний насчет того, что только что произошло. — Полагаю, что после вечера, так насыщенного событиями, тебе не помешает хорошенько выспаться. Я бы советовал лечь на раскладном диване в кабинете Джека. Звук голоса заставил их обоих вздрогнуть. Они одновременно подняли глаза и увидели Янто, стоящего у нижней ступеньки лестницы с одеялом и подушкой в руках. — Да, думаю, это отличная идея. Спасибо, Янто, — проговорила Кейтлин и одарила его искренней, благодарной улыбкой. Конечно, именно он был тем, кто думает о таких мелочах. Кейтлин ничего не знала о его прошлом, но одного вечера оказалось достаточным, чтобы понять его роль в команде. Миротворец и защитник, заботящийся обо всех остальных. Он делал это легко и естественно, словно занимался таким всю жизнь. Когда Кейтлин встала и шагнула к Янто, Джек удержал ее, поймав за руку. Оглянувшись на него, девушка увидела, что он снова выглядел невозмутимым, и поняла, что ничего хорошего ей сейчас не услышать. — Конечно, ты можешь устроиться на диване, — сказал он. — Если не хочешь поехать к Оуэну. Думаю, ты успеешь догнать его, если поспешишь. Он расхохотался своей шутке, и, когда Кейтлин дала ему подзатыльник, не успел увернуться. — Не говори ерунды, — прошипела она, подходя к Янто и рывком отбирая у него одеяло и подушку. Шагая к лестнице, которая вела к кабинету Джека, Кейтлин заметила, что капитан потирает затылок. Она почувствовала укол вины, поняв, что ударила его сильнее, чем хотела. Однако не попросила прощения, хотя прекрасно знала, что его слова были только шуткой. Она ничего не могла поделать с собой, когда дело касалось Оуэна. Даже одно только его имя заставляло ее сердце биться быстрее. Она давно поняла, что никогда не научиться держать свои чувства при себе, если речь заходит о нем. К счастью, Джек не стал акцентировать внимание на ее реакции. — Как скажешь, Котенок, — ухмыльнулся он, шагая к ней. Он насмешливо вскинул руки, защищаясь, когда проходил мимо нижней ступеньки, где она стояла. — Увидимся утром, — добавил Джек, беря Янто за руку. Кейтлин молча смотрела, как они уходят, и улыбнулась Янто, когда тот обернулся через плечо и крикнул ей: «Спокойной ночи!» Они с Джеком тихо спорили, и Янто даже дал ему легкий подзатыльник, но Кейтлин за них не волновалась. Она видела, какие взгляды бросал Джек на Янто, когда думал, что на него не смотрит. Он никогда не смотрел ни на кого с такой любовью. Ее беспокоило другое. Она очень давно не слышала прозвища, которым наградил ее Джек. С тех самых пор, когда они в последний раз путешествовали вместе. В тот момент, когда он сегодня назвал ее так, Кейтлин едва удержалась от того, чтобы не рассмеяться. Потому что за все то время, что они были знакомы, она не удосужилась спросить, когда он придумал это прозвище, и сейчас поняла, что только что стала свидетелем того, как он впервые в своей временной линии так ее назвал. Но прежде чем теплое чувство успело заполнить ее сердце, она вспомнила о Докторе и о том, как оказалась здесь. О том, что понятия не имеет, когда Доктор вернется за ней. Если вообще вернется — может быть, он слишком занят тем, чтобы не повредить Тардис, приземляясь. Или, что еще хуже, может быть, он уже разбился и прямо в эту минуту регенерирует. Погруженная в свои мысли, она еще раз оглядела Хаб и направилась к кабинету Джека. Все еще взвинченная, она почти потеряла надежду хоть немного поспать этой ночью. Вдруг ее взгляд упал на белый халат, висящий на перилах. Лабораторный халат Оуэна. «Может быть, — подумала она, когда его лицо мелькнуло у нее в голове. — Может быть, Доктор сумеет подождать еще немного».