Один день

Сценаристам всевозможных сериалов, которые могут написать детективную историю, а я – с трудом >_< - Лестрейд опрашивает остальных свидетелей, - Джон догнал Холмса у магазина с вывеской «Антикварная лавка Стокера», - считаешь, Эмили навещала кого-то в этом доме? – он кивнул на здание, стоящее напротив. - При Эмили Кертис не обнаружено ничего, что могло бы заинтересовать или порадовать ее подругу. В фотографиях и сообщениях тоже пусто. Она не собиралась показывать это в кафе, а хотела привести Молли сюда, но не успела, - детектив вытащил что-то из кармана пальто. - Ключи от дома болтались у нее в общем отделении сумки, снабженные брелком. Этот лежал отдельно, в потайном кармане. Чувствуешь? - Шерлок поднес к лицу Джона ладонь, на которой лежал длинный ключ с бородкой. - Что? – слегка отстранившись, спросил он. - Запах. На ключе. Масло, скорей всего льняное. - И?..- растеряно развел руками напарник. - Нужно взглянуть на дверь квартиры Эмили, идем. *** В подъезд они попали без труда. Поднявшись на второй этаж, Шерлок уверенно указал квартиру номер пять, окна которой должны были выходить на магазин Стокера. Опустившись перед ней на корточки, внимательно осмотрел замок. - Как и предполагалось, сувальдный замок (1). Он поднялся и вставил ключ в скважину, попутно объясняя Уотсону: - Существует методика снятия слепка с ключа, если он вставлен с обратной стороны такого замка. На металлической пластине раскатывают пластилин, который сверху смазывается маслом, чтобы не оставлять следов. 
Воздействуя шилом через замочную скважину на бородку ключа, слегка приподнимают его, чтобы освободилось пространство достаточное, чтобы просунуть пластину с пластилином. Убирают шило, ключ возвращается в горизонтальное положение под воздействием пружин сувальд, и бородка прижимается к пластилину, оставляя там свой отпечаток.   
За дверью их ждала маленькая, захламленная прихожая. - Кто-то снял с ключа Эмили слепок, и на нем остался едва ощутимый запах масла, - Шерлок пересек коридор в два шага и вошел в единственную комнату, - похоже здесь погибшая хранила свои трофеи, добытые на ярмарке. Если взломщик и убийца – одно лицо, он проник в квартиру, смешал яд с едой или растворил в воде. Гостиная, она же спальня, представляла собой заставленное всевозможными коробками помещение. Из мебели – диван с расправленной постелью, стол, стул и обшарпанный книжный шкаф, не заполненный и наполовину. Под подушкой Шерлок обнаружил лептоп. Раскрыв его, он погрузился в изучение файлов и истории браузера. - Она явно не была гостеприимной хозяйкой, - Джон тем временем изучил ванную комнату и кухню, - на сушилке одна кружка, одна вилка и одна тарелка. И возможно я нашел источник яда. - Сахарная пудра или мука? (2) – не отрываясь от экрана, спросил Шерлок. - Блинная смесь, - кивнул доктор, - вызвать экспертов, чтобы забрали на анализ? - Чуть позже. Нам надо кое-что найти. Возможно, Эмили действительно отыскала жемчужину в навозе. - Что будем искать? - Книгу, одну примечательную книгу, - Шерлок захлопнул ноутбук. *** Молли ступала по знакомым коридорам госпиталя неуверенно, будто заблудившийся посетитель. Кончиками пальцев дотрагиваясь до окрашенных в бежевый цвет стен, скользила в направлении кабинета своего бывшего начальника. Она раскусила задумку Шерлока. Отправить ее в Бартс, к обожаемому шефу – окунуть в знакомую атмосферу, настроить на рабочий лад, соблазнить прошлым и заставить забыть о Красном Кресте. Соблазнить прошлым. *** Бертрам вызвал Молли посередине рабочего дня. Несмотря на добродушный нрав начальника, ничего хорошего это не предвещало. Войдя, она робко остановилась практически на пороге. Шеф был не один. Высокий мужчина, не снявший пальто, изучал книжную полку, на которой попадались и труды хозяина кабинета. - Молли Хупер, - поприветствовал ее Бертрам, - это консультирующий Скотланд-Ярд детектив и мой хороший знакомый, Шерлок Холмс. Мужчина обернулся и воткнул в Молли острый, изучающий взор. Она вежливо ответила на зрительный контакт, хотя находиться под колючим взглядом было неприятно. Однако мистер Холмс, нарушая все правила этикета, затянул это безмолвное знакомство сверх меры. - Он будет часто посещать морг и лабораторию на втором этаже, - буднично продолжал шеф, делая пометки в ежедневнике и не замечая намечающегося молчаливого конфликта, - оказывай ему содействие, но не слишком балуй. - Если не возражаете, лабораторию я хотел бы осмотреть прямо сейчас, - наконец произнес детектив. Кажется, это был первый и последний раз, когда Шерлок проявил подобие любезности. - Лаборатория святая святых, что вы сделали для Бертрама, что он пустил вас туда? – не сдержала вопроса Молли, пока они направлялись в сторону морга. - У всех есть тайны, мисс Хупер, - Холмс усмехнулся. Молли с нарастающей неприязнью подумала, что он со своей болезненно-бледной кожей, широкими скулами и хищной улыбкой напоминает акулу - молота (3). Она не помнила, когда антипатия переросла в заинтересованность, а затем и в беспокойное ощущение влюбленности. *** Бертрам встретил ее двумя коньячными бокалами, с которых уже плескалась янтарная жидкость. - Холмс прислал мне смс, - пояснил он, протягивая бокал. - Здравствуй, милая. Молли на мгновение прильнула к его широкой груди – в свое время в духовном плане этот человек заменил ей отца. Возможно, план Шерлока был не так уж дурен. *** - Натали Кертис, незамужняя падчерица убитой, потерявшая за две недели и отца, и мачеху, не успевшую вступить в право наследия – перспективная линия, не находишь? – Лестрейду приходилось говорить в спину Холмсу, делавшему длинные шаги по гравию подъездной дорожки. Особняк покойного мужа Эмили, построенный в духе раннего классицизма, встретил сыщиков глухой тишиной, нарушаемой лишь их присутствием. Исполненный достоинства дворецкий проводил их в кабинет наследницы. - Господа, - Натали, единственная дочь от первого брака Йена Кертиса, при их появлении встала из-за стола. - Чаю? Отдав распоряжение прислуге, она пригласила посетителей занять места на широком диване, а сама опустилась в кресло напротив. Коротко стриженая брюнетка за тридцать, в строгом черном платье, довольно привлекательная, если бы не очевидные признаки затянувшейся депрессии, отметил Шерлок. Он предоставил Лестрейду право начать разговор. - Мы приносим свои соболезнования, мисс Кертис, и сожалеем, что вынуждены беспокоить вас в такой час, - аккуратно начал инспектор, доставая небольшой блокнот для записей и ручку. - Я солгу, если скажу, что скорблю об Эмили, - холодно ответила Натали, - мы с ней никогда не ладили. А после смерти отца у нас не осталось и повода изображать, будто мы терпим друг друга. - Что служило основой вашего конфликта? - Она была стервой. Расчетливой, циничной, хитрой. Ей было плевать на людей и на моего отца в том числе. Неравнодушна она была только к дорогим и старинным вещам. Эгоистка до мозга костей. Немного похожа на вас, - женщина кивнула в сторону Шерлока. - В самом деле? – с деланным интересом откликнулся он. - Чем? - Она порой тоже смотрела так, будто выворачивала тебя наизнанку, - Натали приподняла уголок губ, лишь обозначив усмешку. В гостиной повисла тишина, которую нарушил дворецкий, принесший чай на четыре персоны. - А ваш отец, как он относился к вашей взаимной неприязни? – спросил Джон, беря в руки чашку. Натали отвела взгляд и вздохнула. - Он любил Эмили. И давайте оставим это. Смерть моего отца была обусловлена естественными причинами, – было видно, что эта тема дается ей нелегко. Лестрейд продолжил задавать вопросы, связанные с привычками и образом жизни ее мачехи, Шерлок, казалось, слушал их вполуха. - Да, стоит сказать: Эмили вторую пятницу подряд не ночевала в своей спальне, мне об этом сказала Роза - наша служанка. Меня это мало волновало, как вы можете понять, но вам может пригодиться, - фальшивая небрежность тона с которым Натали поведала об этой детали, заставила Шерлока насторожиться. - Вы знали, что у Эмили была квартира в Портобелло? – спросил уже извещенный о находке детектива Лестрейд. - Впервые слышу, - веско произнесла она, впиваясь пальцами в подлокотник кресла, - ни она, ни отец не посвящали меня в свои финансовые решения… - Как умер ваш отец? – голос Шерлока прозвучал неверно взятой нотой. - Это не имеет отношение к делу, – спустя несколько секунд зло отсекла Натали, окончательно потеряв свое отполированное равнодушие, - вы можете удовлетворить свое любопытство, прочитав отчет больничного коронера. - Вы замечали, что неожиданный вопрос всегда сбивает с толку лгуна? – Шерлок встал с дивана и, сделав шаг, присел у ног Натали. - Вы явно страдаете от психогенной депрессии(4), - тихо, доверительно начал он, глядя на нее снизу вверх, - об этом говорят ваша застывшая мимика, мешки под глазами, характерный излом бровей, резкое похудание – у вас впали щеки, хотя форма лица круглая. На столе пузырек с сильнодействующим препаратом от мигрени, и он пуст уже наполовину, хотя рецепт выдан девять дней назад. Но вас изводит не только скорбь по ушедшему отцу, но и чувство вины. Я прав? Не переставая смотреть в глаза Натали, Шерлок положил свою руку поверх ее запястья. - Это чувство не касается смерти Эмили, так как возникло гораздо раньше, но все-таки с ней связано. Вернее с враждой, что была между вами – вы отвели взгляд и порозовели, когда Джон спросил об этом. Расскажите правду, Натали, вам станет легче. Некоторое время они сидели абсолютно неподвижно: ссутулившаяся, опустившая голову женщина в кресле и застывший в неудобной позе детектив. - Хорошо, - Натали подняла лицо и сделала глубокий вдох и выдох, пытаясь восстановить прежний налет бесстрастности, - я давно подозревала, что у Эмили интрижка на стороне. Отец слепо ей доверял и не стал бы слушать одни мои предположения. Около месяца назад я обратилась в агентство, специализирующееся на слежке и сборе информации. Их сотрудник следил за ней десять дней, по итогам которых представил подробный отчет и папку с фото. Несколько довольно откровенных. У нее был женатый любовник. Но встречались они на его территории, пока жена была в отъезде. - Почему вы умолчали об этом, мисс Кертис? – укоризненно покачал головой Лестрейд. Натали молчала, прикрыв глаза. - Вы показали их отцу, - уверенно сказал Шерлок, - отсюда и чувство вины. Натали судорожно втянула в себя воздух, будто боялась, что он может закончиться. Джон и Лестрейд обменялись обескураженными взглядами, им было неловко. - Да, я устроила настоящий скандал, сказала, что он не видит дальше своего носа, бросила распечатанные фото ему в лицо. Увидев их, он схватился за сердце, - ее голос звучал безжизненно, глухо, - дальше инсульт и смерть. Еще одна тягостная пауза. - Мне было очень больно и очень стыдно. Это я погубила папу. Да, виновата была эта дрянь, Эмили, но убила его я. Фото я убрала в сейф, мне стало просто не до них. - Они нам понадобятся, Натали, – произнес Шерлок мягко. - И адрес агентства, в которое вы обращались. (1) Сувальдный замок —  замок, секретная часть которого представляет собой пакет пластин (сувальд) с фигурными вырезами, которые при открытии замка подталкиваются выступами на бородке ключа. (2) Так называемый белый мышьяк (окись мышьяка), которым травят грызунов, можно ошибочно принять за пшеничную муку или крахмал. (3) Я встречала это сравнение не то в интервью с Камбербэтчем, не то в журналистском очерке. (4) Психогенная (реактивная) депрессия возникает после тягостных для больного переживаний, чаще острых психических травм.  У автора ощущение, что в этой главе она вместо Шерлока выдала Патрика Джейна.