ID работы: 9996800

Дважды укушенный единожды боится

Гет
Перевод
R
Завершён
316
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
20 страниц, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
316 Нравится 19 Отзывы 82 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Последнюю неделю Хината находилась в деревне Скрытого Тумана. Это была обычная миссия по поиску и возвращению. Несколько лет назад важный свиток был украден из Башни Хокаге и, по слухам, снова появился на аукционе чёрного рынка. Команде номер восемь поручили отследить местонахождение свитка, проверить его подлинность и заменить на дубликат без обнаружения. Миссия оставалась относительно простой, пока одно из насекомых Шино, следивших за врагами, не было обнаружено и уничтожено, когда они пересекали границу. Это привело к ожесточённому бою. Команда номер восемь закончила миссию на волоске от провала, сведя к минимуму политические распри с шиноби Тумана, но Хината была поражена отравленным сенбоном в одну из главных точек чакры. Они не осознавали серьёзность её травмы до тех пор, пока спустя несколько часов Хината не перестала чувствовать свою руку. Группа была вынуждена сделать экстренную остановку в захудалой гостинице на окраине соседнего с Конохой селения. Они оставались в гостинице несколько дней, пока Хината не выздоровела. Все были в отчаянии и напряжении, потому что товарищ по команде вышел из строя, а они несли ответственность за очень желанный артефакт. Долгие часы лежания на скрипучей койке оставляли Хинате слишком много времени на раздумья. С её тревожными размышлениями Киба и Шино были знакомы со времён генинов. Товарищи достаточно любезно напомнили Хинате, что она была ранена, потому что защищала Кибу от засады и уничтожила десять вражеских ниндзя своей техникой Восемь триграмм: шестьдесят четыре ладони. Даже в моменты героизма старые привычки умирали с трудом, и Хьюга не могла не переживать. Но она упрекала себя не в результате миссии, а в задержке месячных. Обычно это её не беспокоило, поскольку задержки могли длиться месяцами, но до недавнего времени она никогда не занималась сексом, а уж тем более — незащищённым. Хината подсчитывала в уме, зная, что женщины могут забеременеть в течение пяти дней после полового акта. Прошло десять дней, и менструация отсутствовала. С большой вероятностью она была беременна. Хината чувствовала себя глупой. Она так увлеклась происходящим между ней и Саске Учихой, что сразу бросилась на миссию, не предприняв никаких мер предосторожности против чего-то подобного. И не то чтобы у неё было время сбежать и купить План Б на вражеской территории. Или попросить товарищей по команде принести ей тест на беременность прямо сейчас. В ту ночь Хината была связана с социально далёким Учихой как эмоционально, так и физически, но она сомневалась, было ли это просто интрижкой или могло привести к большему. Она думала, что найдёт время для понимания, когда завершит миссию и вернётся домой, но теперь в её планах возникла помеха. Хината думала о материнстве в будущем, но явно не так. И словно вселенная решила, что достаточно помучила её, когда они собирались уходить и Акамару подозрительно обнюхал её, потянувшись к молнии на штанах. Хината попыталась оттолкнуть собаку, и Киба извинился, утаскивая от неё своего друга. Шино тайком указал Хинате на красное пятно, проступившее на ткани её коричневых штанов. Хьюга ещё никогда не чувствовала такого облегчения от наступления месячных. Киба вызвался отнести Хокаге священный свиток и отчёт об их миссии и сразу же умчался. Вероятно, из-за смущения. Хотя Хината неоднократно уверяла его, что Акамару её не обидел. Шино остался сопровождать её в больницу. По пути они столкнулись с Наруто и Саске, шедшим далеко позади. Румянец на щеках Хинаты никого не удивил. Шино приписал это её чувствам к Наруто (на которого Абураме всё ещё держал небольшую обиду за то, что Узумаки не ответил на публичное признание Хинаты во время битвы с Пейном). Наруто не был достаточно мудрым, чтобы обратить внимание на покрасневшее лицо Хьюги, и любые другие наблюдатели уже привыкли к этой её особенности. Никто не знал, что на сей раз её виной стал Учиха. — Эй, Хината, что случилось? — спросил Наруто, указав на её левую руку в самодельной перевязке. — Тяжёлая миссия, а? — Д-да, тяжёлая, — ответила она, изо всех сил стараясь не сводить глаз с Наруто, когда взгляд так и норовил переметнуться к Саске, которого она могла видеть боковым зрением. — По дороге домой в меня запустили сенбоном, а я не поняла, что он смазан ядом, пока рука не затекла. Мы могли вернуться раньше, если бы не это. — Она получила ранение, защищая нас, — вмешался Шино. Ему не нравилось, когда Хината принижала себя. — Мы не смогли бы завершить миссию без неё. Наруто изумлённо присвистнул, и Хьюга не могла не взглянуть на Саске, чтобы уловить его реакцию. Выражение его лица, как обычно, оставалось нейтральным, но слегка приподнятые брови показали, что Учиха впечатлён. — Хината, можно с тобой поговорить минутку? — Наруто отвлёк её внимание. Он смущённо посмотрел на остальных. — Где-нибудь вон там. Без обид, ребята. Хината согласилась, и Наруто отвёл её в более тихий угол улицы. Саске и Шино остались предоставленные самим себе. Шино скользнул по бывшему мстителю оценивающим взором и отвернулся, намереваясь заняться одним из своих насекомых. Саске не обратил внимания на его отрешённость и сунул руки в карманы штанов, бегло посмотрев в сторону парочки неподалёку. Ему удалось поймать взгляд Хинаты, когда та разговаривала с Наруто. Он осмотрел её сверху вниз, начиная с раскрасневшегося лица и заканчивая ногами в сандалиях. Его ухмылка превратилась в сжатую улыбку, когда он подумал о том, как крепко она держалась за него, притягивая ближе, а затем снова сменилась ухмылкой при воспоминании о том, как она выдохнула его имя ему в ухо. Хината, словно прочитав его мысли, робко отвернулась. Саске Учиха жаждал власти всю свою жизнь. Ему это было нужно, чтобы никто не мог забыть имя клана Учиха. Ему это было нужно, чтобы одолеть своих врагов. Власть была тем, что вселяло страх в сердце любого, кто осмеливался подвергнуть сомнению его репутацию. Но его власть над девушкой Хьюга была другой. Она не была основана на господстве, в котором были победитель и проигравший. Она была основана на взаимном удовольствии, и он наслаждался властью, благодаря которой мог заставить её хотеть его, умолять его, даже если целью было лишь удовлетворить её в постели. Он пересмотрел их совместную ночь больше раз, чем хотел бы признать — спасибо, шаринган — пока глаза почти не начали кровоточить от напряжения, и задумался, есть ли шанс, что это может повториться. Однако Саске не мог преследовать Хинату, если она тосковала по кому-то другому. Он поговорил с Наруто, который испытывал смешанные чувства, и убедил его дать Хинате хоть какой-то ответ. Было довольно легко сопереживать приступу безответной любви девушки после проведённой вместе ночи, когда он исследовал каждую часть её тела, но Саске быстро вытеснил прочь воспоминания о том, в какой эйфории он находился, входя в неё. Именно это доставило ему проблемы в первую очередь. Пятая Хокаге наконец прекратила наблюдение за Учихой, устав тратить время и драгоценное государственное финансирование на слежку за человеком, который находился дома либо на тренировочной площадке и редко общался с другими людьми. Затем кто-то сообщил ей о подозрительном поведении Саске, когда он купил рубашку сливового цвета в женском отделе, и Анбу стал свидетелем того, как он выходил из дома Хинаты. Саске унесло облаком дыма, и он обнаружил, что смотрит на очень трезвую Хокаге, сердитого лидера клана Хьюга, стоящего рядом с ней, и любопытную взволнованную Шизуне, готовую делать записи в блокноте. Саске молчал, что взбесило Хиаши. Глава клана Хьюга потребовал ответов, и Саске лишь пожал плечами, сославшись на то, что не видит ничего подозрительного. Хиаши собрался возразить, когда Цунаде прервала его поднятой рукой и попросила Саске объяснить свои действия. — Я заинтересован в ней, — прямо сказал он. Шизуне, строчившая в блокноте, на миг задумалась, правильно ли она его расслышала, а Цунаде боролась с желанием улыбнуться. Полногрудая женщина опёрлась локтями на стол и спрятала лицо в ладонях. Хиаши Хьюга побагровел, задыхаясь от гнева. — Между кланами Хьюга и Учиха никогда не было браков, и я не одобрю такое. — Я не прошу её руки и сердца. — Но ты утверждаешь, что проявляешь к ней интерес. — Да. — Тем не менее, ты не относишься к союзу серьёзно. — Я этого не говорил. — Перестань отклоняться от темы. — Я ни от чего не отклоняюсь. Вы продолжаете судить однобоко. Мне может быть интересна ваша дочь, но я не хочу торопиться с браком. Хиаши выдохнул. — Это может быть незаметно, но я забочусь о своей дочери. Она никогда не станет лидером клана, но это не разлучит её с нашей семьёй. Как моя старшая дочь, она может позволить себе выбирать из лучших женихов во всей Стране Огня, — он сузил глаза. — Что делает тебя таким подходящим для неё? — Я не знаю, — ответил Саске. Хиаши Хьюга выглядел самодовольным, пока он не продолжил: — Я бы хотел, чтобы Хината решила это сама. Цунаде фыркнула, подавляя смех, но не сумела замаскировать его под кашель. Налив себе чашку воды, она отпила из неё, глядя куда-то вперёд и явно ощущая силу сверлящего в ней дыры взгляда Хиаши. В итоге Саске не был наказан, потому что в его действиях не смогли найти ничего компрометирующего, а сомнительный статус отношений по согласию между двумя взрослыми людьми точно не классифицировался как угроза для деревни. Саске согласился переехать в жилой комплекс поближе к Башне Хокаге для удобного наблюдения за ним, чтобы успокоить патриарха Хьюга, и всех отпустили восвояси. Саске был рад снова увидеть Хинату. Хотя ему придётся ещё какое-то время держаться от неё на расстоянии. Новости о её возвращении дойдут до клана Хьюга, и Саске был уверен, что его представители будут шпионить за ним с крыш, а Хиаши потребует присутствия дочери, чтобы допросить её о причастности к любому бывшему нукенину. Саске мог подождать. Но могла ли Хината?

***

Хината ещё никогда не видела Наруто таким нервным и беспокойным. Как будто они поменялись ролями. Ему не удавалось поддерживать зрительный контакт во время разговора, взгляд метался по сторонам, а руки дико дрожали. — Слушай, Хината, — начал Узумаки, потирая затылок. — Я знаю, что я не мастер в общении. Не знаю, нужно ли это исправлять до того, как я стану Хокаге, но я должен хоть что-то ответить тебе после того случая, как тебя бросили в скалу из-за меня. Я никогда не смогу по-настоящему отблагодарить тебя за то, что ты подвергла себя такой опасности ради меня, и мне нужно было поговорить с тобой раньше. Честно говоря, я не знаю, что я чувствую к тебе. Я всегда бегал за Сакурой, и после того, что случилось, я не уверен в своих чувствах. Типа… это любовь или восхищение? Я так запутался… Хината полностью понимала, что он имеет в виду. Он не остыл к своей розоволосой подруге по команде, но в то же время у него зарождаются чувства и к ней, и он не знает, что делать, потому что Сакура посылает ему двоякие сигналы, и он не хочет вводить в заблуждение Хинату. Наруто разрывали противоречия, ведь он не желал причинить боль никому из них, и поэтому просил время на обдумывание ситуации. Две недели назад признание Наруто вселило бы в Хинату некоторую надежду. Она бы приняла сказанное им за способ донести, что у неё есть шанс быть с ним. Теперь она умела читать между строк. Хотя Наруто не вкладывал такой смысл в своё сообщение, он, по сути, просил время, чтобы решить, была ли для него Хьюга второстепенным любовным увлечением. Хината любила Наруто, действительно любила, и он был хорошим человеком. Он просто не был тем, кто ей предназначен. Она понадеялась, что не слишком много прочла в улыбке Саске, когда поймала его взгляд. —… ты понимаешь, о чём я? Мне жаль, что я так много болтаю, Хината. Что думаешь? — Я думаю, тебе стоит пойти к Сакуре, — сказала она, шокировав его. — Если твои чувства к ней так непоколебимы, несмотря на другие возможности, и ты ей, кажется, тоже нравишься, я считаю, что тебе стоит приложить все усилия, чтобы добиться её. Наруто вздохнул с облегчением. Она дала ему ответ, который он хотел услышать, даже если сам этого не осознавал. — Ты уверена, Хината? Я не хочу делать тебе больно. Я думаю, что ты потрясающий человек. Она с улыбкой кивнула ему. — Да. Я думаю о тебе так же. Мы всегда будем хорошими друзьями, и я поддерживаю тебя и Сакуру. Глаза Наруто увлажнились, и он расслабился, расплывшись в своей обыкновенной улыбке. Хината ожидала, что он выставит большой палец вверх или дружелюбно хлопнет её по спине. Вместо этого Наруто отвесил ей низкий поклон. — Большое спасибо за твою поддержку, Хината. Я ценю тебя. Он выпрямился, ещё раз улыбнулся ей, и они пошли обратно к товарищам. Хината не могла сердиться на Узумаки. Он выглядел слишком весёлым, и она почувствовала бы вину, если бы стала причиной его огорчения. Она даже хихикнула, когда Наруто крикнул в сторону своего друга: — Вперёд, засранец! Нам ещё надо кое над чем потренироваться! Две маленькие группы разошлись. Болтовня Наруто лилась со скоростью мили в минуту, когда они с Саске направились в сторону тренировочной площадки. Шино похвалил Хинату за то, что она честно поговорила со своей давней любовью, и напомнил, что всегда готов выслушать, если она захочет обсудить свои проблемы. Хината, благодарная за такую замечательную команду поддержки, не смогла удержаться и бросила последний взгляд через плечо. К её неудовольствию, Саске смотрел только вперёд, следуя за Наруто, и она не знала, как скоро увидится с ним вновь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.