В компании теней. Книга 1. Ч2

Тех, кто потерялся во владениях Хейла Клемонса, можно было понять — поместье не только являло собой образчик роскоши и изобилия, но и шло в комплекте с несколькими акрами земли. Сам особняк был в пять раз больше дома Бойда в Сидар-Хиллс, гостевой дом — немногим меньше. Вдобавок, теннисные корты, сады, беседка, бассейн и многочисленные гаражи. Син не имел ни малейшего представления, на кой чёрт одному человеку сдалось столько дерьма. Пункт охраны у кованых железных ворот с многочисленными вооружёнными охранниками и сновавшие по участку собаки ещё больше усложняли задачу. Меры безопасности в особняке Клемонса были почти такими же строгими, как в «ДКЗ». Син уже начал терять терпение. Было бы куда проще проникнуть внутрь под аккомпанемент перекрёстного огня и взрывы периферийных бомб, но в их же интересах было не высовываться и как можно дольше. В этом случае у них было меньше шансов попасться на глаза Хейлу, а у Тьерри — больше шансов выбраться из этой заварушки живым. При условии, что Янус его ещё не прикончил. Руководствуясь этими соображениями, Син прогуливался по поместью Клемонса. При всех ресурсах, которыми обладал Хейл, вся его система наблюдения сводилась к установленным по периметру камерам, которые было легко обойти, если ты достаточно быстр, незаметен и в твоём распоряжении есть бронежилет, оснащённый функцией голографического камуфляжа. Вся хитрость заключалась в том, чтобы не попадаться на глаза охране. На дисплее очков ночного видения Сина отображались скопления тепловых сигнатур врагов. Они сбились в кучу в поместье, как рабочие муравьи. А вот в гостевом доме почти никого не было. То ли он пустовал, то ли Хейл раскошелился на систему теплового визуального маскирования. Син беспрепятственно вскарабкался на стену дома и вырезал дыру в окне. Он просунул руку в отверстие, открыл окно и прислушался. Не услышав ничего кроме отдалённых раскатов грома, он проскользнул внутрь. — Повтори ещё раз, что именно я ищу? — Комнаты в северо-восточном крыле. Там может быть проход в другое крыло, — вздохнул Бойд на другом конце провода. — Даже не знаю, зачем я показывал тебе чертежи. Где ты сейчас? Я мог бы тебя сориентировать. — Ещё не хватало, чтобы ты говорил мне куда идти. Я задал вопрос, ты ответил. Конец связи. Внутри было темно, Син присел на корточки и критически осмотрелся. Он был в галерее, она охватывала всю верхнюю часть комнаты, заставленную произведениями искусства и музыкальными инструментами. Чёртова куча денег, выброшенная на ветер. — К тому же, — добавил он, — ты даже толком не знаешь, где это место. Ты просто ткнул пальцем в план здания и предположил, что оно может быть здесь. — Конечно, не знаю. Знай я наверняка, мы бы не разделялись, а отправились на поиски вместе. — Не засоряй эфир, — ответил Син и отключился. Ему никогда не надоест бесить Бойда. Это так забавляло. Син посмотрел сквозь перила галереи вниз, анализируя план этажа. Благодаря открытой планировке, всё и вся было как на ладони: стеклянные двери вели наружу к бассейну, а стильная пустота плавно перетекала в кухню, что располагалась в левой части здания. В каждой части дома было по одному охраннику, но мужик на кухне смотрел футбольный матч на голографическом проекторе. Крошечные, мерцающие фигурки метались вокруг стола, полностью завладев вниманием охранника. Более пристальное изучение роскошного убранства дома выявило не только кухню, но и двойные двери, совершенно не вписывавшиеся в общий интерьер. Выглядели они внушительно. Син крадучись дополз до левой стороны галереи и запрыгнул на хлипкие перила. Он шёл по ним, как канатоходец под куполом цирка, пока не оказался за спиной футбольного фаната. Син спрыгнул вниз, бесшумно приземлился, встал на цыпочки и свернул охраннику шею. Кофейная чашка перелетела через столешницу, когда обмякшее тело накренилось вперёд, и, хотя Син успел поймать её раньше, чем та успела упасть на пол и разбиться вдребезги, шум привлёк внимание охранников снаружи. Пригнувшись, Син прислонил мертвеца к острову. Со своей точки второй охранник мог видеть лишь коллегу, что склонился над столом, увлёкшись игрой. Выждав пару минут, Син выглянул из-за острова. Стеклянные двери по-прежнему были закрыты, а охранник у бассейна отвернулся, чтобы поиграться со своим мобильником. По всей видимости, здесь Хейл держал исключительно «звёзд», должно быть, работка была не пыльная, и ребята расслабились, став слишком самоуверенными. Син дотащил тело одного из «звёздных» парней до ближайшего шкафа и запихнул внутрь. Обыскав одежду мужчины, он нашёл рацию, бумажник, а в нём три фото в стиле «ню», и связку ключей. Син затолкал добычу себе в карман и захлопнул дверцу шкафа. Он попытался подобрать ключ, чтобы открыть замок двустворчатых дверей. С третьей попытки тот поддался, и двери распахнулись с громким щелчком, достаточно громким, чтобы насторожить профи. Но опять же, никто так и не появился. А по ту сторону двери был самый настоящий лабиринт. Коридор с множеством дверей вывел Сина ещё к трём коридорам, устланным коврами. Син выбрал тот, что вёл на северо-восток, по пути заглядывая в каждую из комнат. Большинством из них не пользовались по назначению, они служили местом для хранения бесполезного вычурного хлама, на который Бойд непременно бы залип, будь у него время. Син крался по коридору, вжимаясь спиной в стену и сливаясь с тьмой. Лишь редкая вспышка молнии, сопровождаемая раскатистым громом, освещала кромешную ночь, пожиравшую всё вокруг. Тяжёлые капли забарабанили по крыше, а спустя несколько секунд раздался приглушённый гул голосов. Син затаился в укромном уголке под окном и опустился на корточки. Как раз вовремя, потому что секунду спустя из-за угла показались двое. — … уже две недели, — проворчал мужчина. — Это не так просто, как тебе кажется. Такие вещи требуют времени, и вдобавок ситуация довольно щекотливая. Ты хоть представляешь, насколько он может быть полезен? — ответила женщина, тон её голоса был насмешливым. Это они о Тьерри? Син как раз раздумывал над тем, а не проследить ли за этой парочкой, чтобы выведать побольше, когда рация, которую он стащил у покойника, внезапно решила подать признаки жизни. Мужской голос требовал, чтобы кто-то по имени Эрик сообщил, где он находится. Сладкая парочка, неспешно прогуливавшаяся по коридору, застыла. Син закатил глаза, представив лицо Кархарта и его презрительное: «И это ты называешь секретной операцией?». — Какого чёрта? — воскликнул мужчина. — Ни с места, твою мать! — женщина вытащила пистолет и направила его в сторону Сина. — Назови себя, сейчас же! У него было два варианта. Поступить как Бойд, то есть притвориться охранником, чтобы избежать стычки, и избавиться от этих двоих, не применяя силу. Хороший план, будь эти двое полными кретинами, поэтому Син поступил по-своему. Одной рукой он схватил женщину за горло, а другой — за запястье, и выкручивал его до тех пор, пока кость не треснула. Пистолет упал на пол как раз в тот момент, когда нога Сина впечаталась мужчине промеж ног; он закричал и согнулся пополам. — Держи руки так, чтобы я мог их видеть, или я сломаю ей шею. Было бы проще пристрелить их обоих, но он всё ещё пытался не привлекать внимания, — хотя получалось так себе — ведь позже, на разборе полётов, попытка переговоров могла бы сыграть ему на руку. Мужчина, шатаясь, поднялся на ноги и поднял руки вверх. — Кто ты такой? Как ты сюда попал? Син не удостоил его ответом. — Где ваш пленник? — Мы лучше умрём, но ничего не скажем, — с характерным для Януса пылом прорычала женщина. Именно поэтому Син и ненавидел вести переговоры с врагами. Он повторил вопрос, но глупая баба предприняла жалкую попытку пнуть его по яйцам. Син увернулся, мужик ухватился за этот шанс и помчался по коридору как чёртов спринтер. Син послал ему вдогонку один из своих ножей; просвистев в воздухе, тот вонзился в череп охранника. Син отвлёкся, и женщина не преминула воспользоваться этим. Он свернул ей шею прежде, чем она успела дотянуться до пистолета. Пребывая в растрёпанных чувствах, Син осмотрелся вокруг в поисках места, где спрятать тела, и не придумал ничего лучше, чем примостить их за длинными занавесками в пол. Быстро обыскав покойников, он нашёл ещё одну связку с ключами. Но на этой был карт-ключ. Из коридора было всего два выхода, Син испробовал оба. Карт-ключ открывал доступ в библиотеку с куполообразным потолком и полками, доверху уставленными книгами, но в ней не было ничего такого, что нужно было бы запирать электронным замком. Син обыскал библиотеку на предмет фальшивых стен и потайных отделений на книжных полках. Ничего! А вот пол — совсем другое дело. На больших мраморных плитах отражались тусклые вспышки молний, но одна из плит имела совершенно иную текстуру. Син опустился на колено и ковырнул затирку плиточного шва лезвием стеклореза — та легко поддалась. Он без труда поднял плиту вверх, убрал соседнюю плиту, и его глазам открылась чёрная квадратная дыра. Она вела к узкой лестнице. — Местонахождение цели в поле зрения, — пробормотал он. — Возможно. Скоро узнаем.

__̴ı̡ l̡ l̡* ı̡ ͡| ̲▫ ͡π ͡▫ ̲|̡ ̡ ı̡ l.___

Сообщение от Сина было как нельзя кстати. Ещё несколько минут, и Бойд бы окончательно затерялся в запутанных лабиринтах поместья. На то, чтобы досконально обыскать всё здание, ушло бы несколько часов. Бойд мог бы вернуться и составить Сину компанию, но не хотел отступать, не получив подтверждения, что нет нужды обыскивать весь особняк. Учитывая плотность охранников на один квадратный метр, проникнуть внутрь, не заблудившись в паутине выставочных залов, и при этом остаться незамеченным, уже само по себе было подвигом. В рассеянном свете грозы комнаты выглядели жутко: крупные капли дождя барабанной дробью выбивали похоронный марш по оконным рамам и немногочисленным мансардным окнам, разбросанным по всему зданию; молнии сверкали, обнажая бежевые стены, золотую лепнину и дорогие картины, что придавало и без того стрёмной комнате ещё больше гротескности; грохочущий где-то совсем рядом гром сотрясал стены, заглушая тихие стоны и скрип особняка, чем ещё больше нервировал и без того дёрганого Бойда. Да, у них были чертежи здания, но ни единой зацепки, где искать, поэтому он действовал наугад. Он наткнулся на парочку интересных мест, но многие комнаты больше походили на галереи или развлекательные центры, нежели на дом, где кто-то жил. В помещении, похожем на пещеру, было много охранников, — если верить тепловым сигнатурам счёт шёл на десятки, — они были рассредоточены по всей территории, но Бойду посчастливилось наткнуться лишь на парочку. Это значительно облегчало задачу, и тем не менее, появление охранника едва не застало его врасплох. В тот раз ему пришлось спешно ретироваться из комнаты, которую он обыскал лишь наполовину. В ожидании новостей от Сина, Бойд продвигался вперёд. Следуя своему маршруту, он вошёл в очередную комнату, в подсвечиваемом аквариуме во всю стену колыхались в воде экзотические рыбы всех цветов и размеров. Тени их движущихся силуэтов скользили по потолку и стенам. Бойд проследил за ними и зацепился взглядом за структуру сводчатого потолка. Всё крыло имело открытую планировку, но в некоторых помещениях стены занимали едва ли две трети площади, тем самым между стенами и потолком оставался большой зазор. В этом крыле при строительстве потолка использовали широкие деревянные балки, крепившиеся к верхним частям стен. В теории можно было взобраться на стену, ухватиться за одну из балок и использовать ее как наблюдательный пункт, чтобы осмотреть всё крыло. Бойд надел очки ночного видения, осмотрелся и резко метнулся в сторону. Двигаясь по инерции, он оттолкнулся ногами от стены, подпрыгнул вверх и не без труда, но смог-таки зацепиться кончиками пальцев за одну из деревянных балок. Он болтался там, тяжело дыша, и представлял, как бы сейчас им гордился Дэвид Накамура. Они уже несколько недель отрабатывали этот приём. Используя балку для баланса, он буквально поднялся пешком на стену, а потом подтянулся на руках и затащил себя наверх. К тому времени, как он вскарабкался на балку, сердце колотилось как сумасшедшее, но это того стоило — с высоты он мог рассмотреть все комнаты. Проекционный дисплей его очков ночного видения не показывал никаких инфракрасных датчиков в этой области, но Бойд заметил чёрный распределительный щит в западном коридоре. На чертеже не было электрощитка, да и место для него было не самое подходящее. Ползти между балками было непросто, но наверху он был в полной безопасности, это придавало уверенности. На то, чтобы добраться до западного коридора ушло всего несколько минут, тогда как пешком это заняло бы втрое больше времени. Он бесшумно спрыгнул вниз, плавно перекатился по полу и оказался прямо под электрощитком, тот оказался наполовину встроен в стену рядом с дверью. Дальнейшее расследование показало, что это никакой не электрощиток, а терминал доступа безопасности, и чтобы обойти главный экран нужен четырехзначный пароль. Нахмурившись, Бойд нажал кнопку на оправе очков и активировал тонкий ультрафиолетовый луч. На проекционном дисплее отобразились подсвеченные отпечатки пальцев на четырех разных цифрах. Бойд наугад набирал всевозможные комбинации цифр и угадал, — с девятой попытки — о чём устройство сообщило ему резким писком; Бойд застыл как вкопанный. Не различив никаких тепловых сигнатур ни внутри, ни снаружи, он выдохнул с облегчением. Двигаясь с предельной осторожностью и сжимая в руке тонфу, он вошёл в узкий металлический дверной проём. В комнате никого не оказалось, но при виде открытого ноутбука на столе у Бойда ёкнуло под ложечкой. И хотя его будущее в Агентстве было туманно, он не мог отрицать, что некоторые аспекты этой работы вытащили на поверхность кое-какие черты его личности, которые до этого пребывали в анабиозе. Возможности получать и применять на практике новые знания, исследовать и строить стратегии было почти достаточно, чтобы отвлечь его от того, что сулило ему не такое уж далёкое будущее. Небольшой диванчик стоял под углом, между ним и стеной было небольшое пространство. Бойд осмотрел его, но ничего не нашёл. Не отыскав ни единой записи на стеллаже, он сосредоточился на ноутбуке. Предыдущий пользователь забыл выйти из системы. Бойд достал фальшивый бумажник из кармана и вытащил из него серебряную кредитку. Неотличимая по форме и размеру от настоящей, в действительности она была ничем иным, как изящным корпусом для флешки толщиной с лезвие бритвы. Бойд вставил её в порт ноутбука и выбрал опцию «Скопировать облачное хранилище». Индикатор выполнения задачи пополз вперёд. Ноутбук был морально устаревшим, программка довольно медленно перемещалась между дисками в попытке скачать как можно больше. Он как раз начал скачивать данные с диска С, когда на двери сработал код подтверждения входа. Бойд вырвал флешку из порта, отпрыгнул назад и стёк по стенке за спинку дивана. Он сунул флешку в голенище сапога и понадеялся, что вошедший не заметит его присутствия. Дверь открылась, раздались чьи-то шаги и тихий стук пальцев по клавиатуре. Бойд сидел, боясь лишний раз сделать вдох, и гадал, как долго этот кто-то собирается здесь пробыть. С информацией на флешке, которая, возможна, была повреждена, и Сином, бродившим где-то на территории врага, у него не было времени прятаться за диваном. Самым тихим способом выбраться из этой западни незамеченным было бы подкрасться к незваному гостю сзади и свернуть ему шею, но это Син безупречно выполнял этот приём, Бойд так и не смог его повторить — ему попросту не хватало силы. Приходилось делать ставку на тонфу. — Глазам своим не верю, — наконец пробормотала женщина. Её голос показался Бойду смутно знакомым. Он нахмурился, позволяя её голосу течь сквозь нити его памяти, но… Бойд не успел вспомнить, кому он принадлежит, потому что женщина захлопнула крышку ноутбука и вышла из комнаты. Выждав тридцать секунд, Бойд поднялся на ноги и схватил ноутбук. Копирование файлов больше не стояло на повестке дня, теперь ему нужно было как можно скорее добраться до гостевого домика, пока не стало слишком поздно. Ноутбук исчез в недрах его рюкзака — тонкий и плоский, он крепился к спине под бронёй. Потребовалось приложить усилие, чтобы присобачить всё обратно, но через несколько минут Бойд уже был в коридоре. Ему хватило доли секунды, чтобы понять, что он совершил ошибку. — Назови себя, — приказал голос. Бойд застыл и медленно повернулся, подняв руки вверх. — Рид? Дана. — Какого чёрта! Кадин? И Рик. Блядь! Ему казалось, что миссия в «ДКЗ» была в прошлой жизни, но он узнал их сразу же, как только увидел. С той лишь разницей, что теперь по левой щеке и шее Даны вился толстый шрам от ожога и уходил ниже, скрываясь под блузкой. Левая рука женщины была обтянута печаткой. Бойд мысленно костерил себя почём зря за то, что столько времени провёл бок о бок с этой парочкой. — Ого, а вы что тут делаете? — Кадин Рид, — шаги Даны были обманчиво мягкими. Она впечатала его в стену и сдавила здоровой рукой трахею. В тёмных глубоко посаженных глазах гремели и сверкали молнии. — Мне следовало бы выпустить тебе кишки прямо сейчас, никчёмный ты кусок дерьма! Бойд спрятался за маской ужаса. — Какого чёрта… — Предатель! Бойд сопротивлялся, но она только ещё сильнее вдавила его в стену своим жилистым телом. — Дана, — прошипел Бойд сквозь плотно стиснутые зубы. — Дай мне всё объяснить. Она фыркнула, но подошёл Рик и положил свою большую ладонь ей на плечо. — Дай ему сказать. — Обыщи его сначала, — прорычала Дана своему любовнику. Рик подчинился. Он нашёл тонфу, стеклорез, и сорвал очки ночного видения с головы Бойда. — Отпусти его, — сказал Рик. — Хочу послушать, что он скажет. Дана зарычала, но отлипла от Бойда. — У тебя ведь есть что сказать, не так ли? — Конечно, — огрызнулся Бойд. Он потёр шею и рвано вдохнул. — Я вернулся, чтобы присоединиться… Я застрял в Монтеррее, всего несколько недель, как наконец-то выбрался оттуда. После того, как конференц-центр взорвали, я хоронился по крысиным норам, легавые несколько месяцев шли за мной по пятам. В ответ Дана врезала ему кулаком по челюсти, застав Бойда врасплох — перед глазами мельтешили падающие звёзды и кружились пятна света. Он притулился к стене, не собираясь сдаваться сейчас. Надо было продолжать играть свою роль, потому что велика вероятность, что его комедия одного актёра может сыграть ему на руку. — Дана, — Бойд поднял на неё взгляд из-под волос, прилипших к окровавленным губам. — Я знаю, что крупно облажался, когда сбежал, но я ведь вернулся, чтобы попытаться всё исправить. Я пришёл сюда, чтобы присоединиться к движению. Помнишь, мы говорили об этом тогда, когда всё это… Ты ведь помнишь, Рик? Рик отрывисто кивнул, сжав челюсти. — Да, я помню, дружище. Чёрт бы тебя подрал, где ты был? Ты же теперь в грёбаном списке. На тебя ориентировку разослали сразу после взрыва. Главные жаждут твоей крови. — В каком списке? Дана расхохоталась. — В списке предателей. Нужно было внимательнее слушать, когда я выступала с речью, Кадин. Твоё имя, твоё лицо, всё, в чём, мы подозреваем, ты замешан, теперь известно каждой ячейке Януса нашего интернационального сообщества. Не притащись ты сюда сам, тебя бы обязательно кто-то нашёл. И я чертовски рада, что тебя нашла я. Бойд так резко выпрямился, что у него всё поплыло перед глазами; при мысли о том, что Янус охотился за реальным Кадином Ридом внутри всё оцепенело от ужаса. Агентство прятало его, но всегда была доля вероятности… — Я понимаю, почему ты злишься, но я не предатель. Я испугался… Чёрт, я едва не сгорел заживо в той комнате, я бежал со всех ног, только бы выжить. — Чушь собачья! — лицо Даны исказилось от ярости. — Ты трус и предатель! Я чуть руки не лишилась, потому что остановилась помочь своим товарищам, а ты сбежал, спасая свою бесценную жизнь ценой жизней всех остальных! В голове Бойда возник образ Сина, склонившегося над Джессикой. Выражение его лица, когда Бойд приказал ему бросить её умирать, должно быть напоминало лицо Даны сейчас — гнев и отвращение читались на нём. Внутри него определённо чего-то не хватало — гуманности, того человеческого инстинкта, что побуждал людей помогать другим. Он был монстром. — То, что произошло в «ДКЗ», сделал кто-то из своих, — глубокий голос Рика громом раздавался в пустом коридоре. — В список попали все, кто пропал без вести. — Слушай, — начал Бойд, голос его звучал жёстко. — Я же уже сказал тебе… Дана ударила его. Опять. Бойд впечатался головой в стену, с трудом поборов инстинктивное желание ударить в ответ. Лишь один вопрос не давал ему покоя, Рик так и будет маячить у него за спиной, пока Дана будет мутузить его и разглагольствовать. — Хватит уже, — ладонь Рика снова накрыла плечо Даны. — Приведи его.