ID работы: 9998238

Брат, которого она хотела знать

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
192
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
31 страница, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
192 Нравится 8 Отзывы 57 В сборник Скачать

Глава 2. Лучший старший брат

Настройки текста
После того, как Морган ворвалась в синюю комнату — комнату Питера — она ​​обнаружила, что привязывается ко всей одежде, которую она могла достать. Она была настолько хитрой, насколько могла — пробралась в комнату своего брата, когда родители были отвлечены, вытащила какой-то случайный предмет одежды, например рубашку или пару носков, а затем отказывалась снимать их целыми днями. Морган было любопытно. Она не могла не задаться вопросом о своем брате — о Питере. После короткого объяснения, которое дал ей отец, ни один из ее родителей не стал вдаваться в подробности. Никто не сказал Морган, куда пошел Питер, или почему он ушел, или почему он был Человеком-пауком, или почему она не могла его вспомнить. Она почти ничего не знала о своем брате. Она не хотела нарушать правила. Морган не пыталась взламывать то, чего ей не следовало. Она не собиралась находить то, чего не хотели ее родители… но все равно искала. Это случилось через две-три недели после ее третьего дня рождения. С тех пор, как она узнала о Питере, мама и папа Морган больше не говорили о нем открыто — они говорили о нем больше, небрежно, со странными фразами: «Твой брат любит тебя, Морган, ты увидишь его однажды» и «Мы все любим его, Морган, он тоже нас любит», здесь и там. Дядя Роуди и дядя Хэппи по-прежнему полностью избегали темы Питера — Морган подозревала, что ее родители имеют к этому какое-то отношение. Небула посещала дважды с тех пор, как Морган узнала о Питере, и она спрашивала о нем киборга — то, о чем она не осмелилась спросить Хэппи или Роуди. Небула сказала ей, что ее брат был «храбрым воином» и «хорошим бойцом». Что бы это ни значило. Теперь она могла легко указывать на его фотографии. Внутри дома их было немного — одна была на кухне, а другая на стене в гостиной. Морган знала, что в комнате Питера было много фотографий, но не просматривала их, на случай, если она сломает одну и ее родители заметят. Она также знала, что еще несколько штук есть в комнате ее родителей и в гараже. Морган всегда увлекалась гаражом. Там была женщина-компьютерщик — Пятница — с которой ее отец всегда говорил больше, чем он разговаривал с ней в остальной части дома, и иногда — иногда — она ​​слышала голос мальчика, и она признавалась себе, что надеялась это ее брат возвращался домой. На самом деле она не пыталась зайти в гараж — это было еще одно место, куда ей не следовало идти одной… она искала своего отца и пошла посмотреть, не разговаривает ли он там с Пятницей, и с удивлением обнаружила, что его там не было — он почти всегда был там, когда она не могла его найти. Итак, Морган решила немного испытать удачу. Она прочистила горло и очень тихо спросила:  — Привет?  — Здравствуйте, мисс Старк. Голос застал Морган врасплох. Казалось, что он идет со всех сторон, и она никого не видела.  — Пятница?.. это ты? — голос Морган теперь был едва ли громче шепота.  — Я действительно Пятница, искусственный интеллект вашего отца. Морган беспокойно кивнула, прежде чем продолжить:  — Что ты здесь делаешь?  — Я могу многое делать, — AI ответил легко. — Есть ли что-то, что я должна сделать? Слегка склонив голову набок, Морган обдумывала вопрос. Может… может Пятница расскажет ей о ее брате? Она никогда не осмеливалась спросить AI о нем в главном доме, но, возможно… Она снова прочистила горло.  — Можешь… можешь рассказать мне что-нибудь о Пити? О моем брате?  — Хотите получить доступ к личным фотографиям и видео Питера?  — Да! Сказать, что Морган была взволнована, — ничего не сказать. Она была на седьмом небе от счастья и, что более важно, собиралась узнать больше о своем брате.  — Воспроизведение фильма №1, — ИИ заявила, что, поскольку ближайший экран был залит черным, на нем были написаны слова «Фильм Питера Паркера». Экран изменился на видео, снятое из машины, с хриплым голосом, говорящим: «Нью-Йорк, Куинс. Это грубый район, но, эй, он дома. Морган взволнованно наблюдала, как кто-то за кадром, очень похожий на ее дядю Хэппи, заговорил: «С кем ты говоришь?». Она хихикнула, когда камера резко повернулась, показывая лицо ее дяди сзади. «Э-э, ни с кем… Просто снимаю небольшое видео о поездке», — говорит человек за камерой. «Ты же знаешь, что не можете никому это показать, верно?» «Да, я знаю» «Тогда почему ты рассказываешь этим голосом?» «Эээ… потому что это весело!» Морган продолжала смеяться над разговором и наблюдала, как эти двое садятся в самолет. Затем она впервые увидела лицо выступающих — своего брата. Ее брат Питер. В течение минуты она не понимала, почему ее удивило, что это ее брат. В конце концов, она сама попросила Пятницу показать ей видео с ее братом. А потом она поняла, что его имя не совсем пришло ей в голову, сильно запутав ее. Вспомнив начало видео, Морган растерялась. Там говорилось, что фильм Питера Паркера… но он был ее братом, так что не должна его фамилия быть Старк, как ее? Она с интересом посмотрела оставшуюся часть короткометражного фильма, увидела своего брата, переодевшегося в образ Человека-паука, и даже увидела отца в самом конце. Но ее замешательство не исчезло. Она понимала, как работают братья и сестры, и поэтому знала, что она и ее брат должны иметь одинаковую фамилию Старк.  — Привет, Пятница? — спросил Морган, глядя в потолок. — Ты знаешь, где папа?  — Ваш отец сейчас находится в спальне Питера Паркера. Это было снова. Паркер. Морган никак не могла осмыслить эту фамилию.  — Ладно… спасибо! — сказала Морган, карабкаясь к комнате своего брата. Она немного удивилась, так легко доверившись странной даме Пятнице, но ее больше волновал вопрос в ее голове — почему фамилия Питера другая? Когда она вошла в комнату Питера, дверь была закрыта, и она могла слышать, как отец тихонько говорит изнутри. Она подняла кулак, чтобы постучать, но решила этого не делать, вместо этого прижалась ухом к двери. В спальне отец Морган вздохнул, прежде чем продолжить разговор.  — Морган превращается в маленького воришку, малыш. Она не думает, что мы замечаем, но она крала твою одежду и твои книги — на днях я нашел ее с твоими книгами по биологии, и она спросила меня, что такое аденозинтрифосфат… очевидно, она не могла сказать это правильно, это больше походило на «adesnine tripposate», но я клянусь тебе, Пит, она слишком умна для ее же блага — Так же, как ты… «Был ли Питер там?», — подумала Морган. Ее отец разговаривал с Питером, так что, возможно… может он вспомнил ее день рождения и пришел домой, чтобы увидеть ее! Может, он вернулся домой!  — Мне, наверное, стоит пойти и найти ее, — ее отец продолжил движение в комнате. — Я скучаю по тебе, малыш. Медленно Морган толкнула дверь и увидела своего отца, сидящего на нижней койке кровати, обхватив голову руками.  — Папа? — спросила она, пробираясь через комнату и кладя маленькую руку ему на колено. — Ты в порядке, папа? Тони оторвался от своих рук, его лицо было мокрым от слез, а глаза налиты кровью.  — Что ты здесь делаешь, Морган? — мягко спросил он, раскрывая руки, когда Морган прыгнула ему на колено и обняла его, и понял, что у нее есть другой вопрос — почему никто никогда не говорил о Питере?  — Я искала тебя, папа, и я пошла в гараж, и я поговорила с ПЯТНИЦЕЙ, и она показала мне видео, которое сделал Пити, и он был с дядей Хэппи! А потом он стал Человеком-пауком, и видео закончилось, и я спросила ПЯТНИЦУ, где ты был, и она сказала здесь, и поэтому я пошла сюда, потому что у меня есть вопрос! — быстро сказала Морган, что, без ее ведома, напомнило Тони некого Питера Паркера.  — Да уж? Что за вопрос? — спросил Тони, пытаясь убрать боль в голосе ради дочери.  — У меня есть два! — воскликнула она, двигаясь так, что села рядом с Тони.  — Да уж? Вы зададите их, маленькая мисс?  — Да! Итак, я смотрела видео Пити, и вначале там было сказано, что его зовут Питер Паркер… но ты сказал, что он был моим бра… моим братом, но у него другая фамилия, в отличие от меня, и я не поняла! Тони тихонько рассмеялся, проведя рукой по волосам дочери, как раньше делал с Питером. Он говорил мягко, пытаясь объяснить Морган концепцию смерти самым понятным для ребенка способом.  — Когда твой брат был твоего возраста, у него были мама и папа, верно? — Морган понимающе кивнула, ее глаза расширились, когда она слушала рассказ. — Но когда он был немного старше тебя, что-то случилось, и его мама и папа должны были уехать, поэтому Питер стал жить со своей тетей Мэй и дядей Беном. Потом его дяде Бену тоже пришлось уйти, и остались только он и Мэй…  — Итак, он пошел навестить своего дядю и своих первых маму и папу, и поэтому его нет дома? — удивилась Морган.  — Да… Да, он пошел к ним в гости. Но то, что у него были другие мама и папа, не значит, что он не твой брат, понимаешь Морган? Он по-прежнему твой брат, даже если у вас обоих разная ДНК — пожалуйста, не спрашивай меня, что это такое, Морган. Морган рассмеялась в конце своего объяснения:  — Конечно, он мой брат! — воскликнула она, прежде чем задать второй вопрос: — Почему тебе не нравится говорить о Пити, папа? Тони грустно улыбнулся Моргану.  — Я просто очень скучаю по нему, Морган. Просто трудно говорить о нем, не расстраиваясь… но я думаю, ты хочешь узнать больше о своем брате, не так ли? — Морган кивнула в ответ и снова улыбнулась. — Тогда я думаю, мы будем говорить о нем гораздо больше, маленькая мисс! Морган усмехнулась своему отцу, снова обняла его за талию и повторила несколько тысяч раз:  — Спасибо, папа!  — Знаешь, Морган, если ты когда-нибудь захочешь поговорить с Пити, просто сядьт на эту кровать и поговори с ним, хорошо? Я уверен, что он был бы рад услышать тебя. Пара еще некоторое время просидела вместе в комнате, Тони рассказал Морган о первом дне лаборатории Питера (после инцидента со стервятником, хотя он и не пытался объяснить это ей), когда он случайно выпил одно из моторного масла ДУМ-Э. Прошло всего несколько часов, когда Морган вернулась в синюю комнату и тихо села на кровать. Она подумала о том, что сказал ей ее отец, и вот она здесь, чтобы поговорить со своим братом.  — Привет, Пити… — нервно начала она. — Итак, эээ… Мама сказала, что скоро будут обеды, поэтому я не могу долго говорить, но я просто хотела поздороваться… Она замолчала, глядя в потолок и неловко заламывая руки.  — Я просто хочу сказать тебе, что люблю тебя и… и я скучаю по тебе… и даже если я больше никогда тебя не увижу, Пити, ты всегда будешь лучшим старшим братом на свете! И Морган знала это — хотя она никогда не увидит своего брата, она любила его всем своим сердцем.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.